industrial illnesses oor Bulgaars
industrial illnesses
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
професионални заболявания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It follows from the above that the claim that the product concerned does not form part of the encouraged industry is ill-founded and is therefore rejected.
Искаш ли да участваш?EurLex-2 EurLex-2
52 In that regard, it must be noted that, according to Article 52(d) of the Workers’ Statute, absences due to non-industrial illness or accident when absence has been agreed by the official health services and is for more than 20 consecutive days are, inter alia, not considered to be intermittent absences from work on the grounds of which an employment contract may be terminated.
Insalata di Lusia се оценява от потребителите за лекотата на главата ѝ, за добрата ѝ съхраняемост, за липсата на влакна (голяма част от растението е съставена от вода), за хрупкавостта на младите ѝ, свежи и издути листа и за нейния вкус, който се дължи на естествения ѝ вкусeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If Carter Pewterschmidt, the dynamic chairman of Pewterschmidt Industries, were to fall ill or even die, the stock price would plummet.
Информирайте Вашия лекар ако приематеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The following shall not be counted as absences from work for the purposes of the previous paragraph: absences due to industrial action for the duration of that action, acting as a workers’ representative, industrial accident, maternity, risk during pregnancy and breastfeeding, illnesses caused by pregnancy, birth or breastfeeding, paternity, leave and holidays, non-industrial illness or accident where absence has been agreed by the official health services and is for more than 20 consecutive days or where absence is caused by the physical or psychological situation resulting from gender-based violence, certified by the social care services or health services, as appropriate.
Алтобело, Архиепископа...... другипо- нависоко, П# може биeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The following shall not be counted as absences from work for the purposes of the previous paragraph: absences due to industrial action for the duration of that action, acting as a workers’ representative, industrial accident, maternity, pregnancy and breastfeeding, illnesses caused by pregnancy, birth or breastfeeding, paternity, leave and holidays, non-industrial illness or accident where absence has been agreed by the official health services and is for more than 20 consecutive days or where absence is caused by the physical or psychological situation resulting from gender-based violence, certified by the social care services or health services, as appropriate.
Но по пътя ми се развали колатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
on the one hand, the entitlement to social security benefits and social services providing protection in such cases as maternity, illness, industrial accidents, dependency or old age, and in the case of loss of employment;
Случаят е спешенEurLex-2 EurLex-2
It's not that I have any ill feelings towards the industry.
Както при всяка друга инсулинова терапия, на мястото на инжектиране може да възникне липодистрофия и локалната абсорбция на инсулин да се забавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Industry considers the current legislative framework as ill-suited as well as inadequate, while producing a heavy administrative burden
Далеч от битката, далеч от газтаoj4 oj4
1.3.1. Industry considers the current legislative framework as ill-suited as well as inadequate, while producing a heavy administrative burden;
Г- н Обуто, задайте курс за квазара ХарибдаEurLex-2 EurLex-2
The Union recognises and respects the entitlement to social security benefits and social services providing protection in cases such as maternity, illness, industrial accidents, dependency or old age, and in the case of loss of employment, in accordance with the rules laid down by Union law and national laws and practices.
Стандарт А#.#.#- Бордови процедури за подаване на жалбиEurLex-2 EurLex-2
The Union recognises and respects the entitlement to social security benefits and social services providing protection in cases such as maternity, illness, industrial accidents, dependency or old age, and in the case of loss of employment, in accordance with the rules laid down by Union law and national laws and practices.
Моля те, не отвхърляй състезнаиетоEurLex-2 EurLex-2
The Union recognises and respects the entitlement to social security benefits and social services providing protection in cases such as maternity, illness, industrial accidents, dependency or old age, and in the case of loss of employment, in accordance with the rules laid down by Union law and national laws and practices
Тази нова информация не само бе в противоречие с твърденията на представители на компания # по време на проверката на място в компанията, когато не бяха представени за проверка документни доказателства, но и явно е непълна, тъй като не посочва произхода на финансовите средства, използвани за връщането на заемитеoj4 oj4
The Union recognises and respects the entitlement to social security benefits and social services providing protection in cases such as maternity, illness, industrial accidents, dependency or old age, and in the case of loss of employment, in accordance with the rules laid down by Union law and national laws and practices
Има едно място наблизо, което се казва " Ламп "oj4 oj4
75 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.