interdict
възбрана · забрана · забраня · забранявам · запрещение · преграждам
interdicted oor Bulgaars
interdicted
en
Prohibited or forbidden.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
забранен
The Albuquerque office covers everything from drug-related money laundering to interdiction of illicit controlled substances crossing the border.
Цел на нашият офис е всичко от прането на нарко-пари до контрола на забранени субстанции през граница.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since its establishment, the Centre has coordinated the interdiction of over 120 vessels and seizure of over 100 tonnes of cocaine and 300 tonnes of cannabis with a retail commercial value in the EU of EUR 8 billion.
Достатъчно безспорно ли е?EurLex-2 EurLex-2
· At the end of 2012, in the framework of the Cocaine Route Programme, the project AIRCOP set up three Joint Airport Interdiction Task Forces in Cape Verde, Senegal and Togo supporting the fight against organised crime on the cocaine route.
Търсим илюзията за усилена работа, г- н ПоупEurLex-2 EurLex-2
The boyfriend and father of Kate in interdicted.
Грета Солк, Уна Флъкс.Насрочете визита в Реликвата за извличане на нови данниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[11] It being understood that certain rights, such as the interdiction of torture, are absolute and cannot be limited.
Всички вещи в чантатаEurLex-2 EurLex-2
It’ll be looked on as a commercial coup; we’ll be the first to dodge the interdict on Emberlain-flagged vessels.
Аргументите са грешни от оптична гледна точка, грешни физично, грешни научно, те са грешни историческиLiterature Literature
The mistake most people made with vehicle interdiction was that they set up too close to the road.
Дори когато говорим за някое маловажно нещоLiterature Literature
Interdict all jap shipping with sea and air power.
EUR/т за # пазарна годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Several European countries also expressed their readiness to help the interdiction of illegal trafficking, in particular, arms smuggling, into Gaza.
Историята е страхотна за разказване пред хоратаEuroparl8 Europarl8
In 1942, Bande Nere continued to support Italian convoys and interdict British ones.
Член #, параграфи # и # от Регламент (ЕО) No # предвижда през пазарните години от # до # помощта за приспособяване да се предоставя като интервенционна мярка за рафиниращата индустрия на Общността за преференциална сурова захар от захарна тръстика, заедно с допълнителна основна помощ за сурова захар от захарна тръстика, произведена във френските отвъдморски департаментиWikiMatrix WikiMatrix
Now FBI's gonna handle interdiction, but I want you on hand because of your targeting history with Fatah.
Знаеше ли за Формиц?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interdiction, arrest, sanction—all the messy shit is up to you.”
Престани да досаждаш на хората, защото ще ни разкриятLiterature Literature
I'm asking you to allow Almeida to coordinate an interdiction with the military, so we can take possession of this virus and keep it from our enemies.
Как можа да злоупотребиш с доверието ми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UNSCR 2375 (2017) furthermore provides for enhanced maritime interdiction of cargo vessels.
Защото твое е царството небесно, и силата, и славатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gibbs was doing drug interdiction down there
Телефонни кабини, в стаите на мъжетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
exchange of information and experience in the use of the interdiction and detection equipment;
Звънни ми веднага,щом можешEurLex-2 EurLex-2
In vain she wept and writhed against the interdict, and implored her father to have pity on Linton.
Ричард, ще ми помогнеш ли?Literature Literature
If necessary, we'll interdict the cleared area with gasoline.
Бъдете внимателна, ЖеневиевLiterature Literature
Hundreds of thousands with thoughts, interdiction.'
Свободен ли съм?ted2019 ted2019
But of course she won't go inside the Interdiction Zone.""
Колкото до разглеждания случай, Комисията отбелязва, че BB не е била в затруднение към момента на продажбатаLiterature Literature
The DEA wants to interdict, break up the money flow.
Интересува ме животът-моят и твоятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 The prophet Daniel successfully met a test of integrity when he continued to pray to God according to his daily custom despite a royal interdict.
Ако Комитетът установи съществуването на такива ефекти, той може да препоръча на субсидиращата страна членка да измени тази програма по такъв начин, че да отстрани тези ефектиjw2019 jw2019
His interdict has the effect of the old royal “veto.”
Счита, че референтната сума, посочена в законодателното предложение, трябва да е съвместима с горната граница на функция #а от текущата многогодишна финансова рамка #-# г., както и с разпоредбите на точка # от Междуинституционалното споразумение (МИС) от # май # г.; отбелязва, че финансиране след # г. ще се оценява в контекста на преговорите относно следващата финансоварамкаLiterature Literature
I'm in possession of a biological weapon interdicted at the Port of Alexandria.
Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # декември # г. за създаване на списък на Общността на въздушните превозвачи, предмет на оперативна забрана в границите на Общността, и за информиране на пътниците на въздушния транспорт за самоличността на опериращите въздушни превозвачиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" To date, interdicted over $ 5 million of illegal narcotics " and has saved 57 lives. "
Хвърлих една сода върху Девън РайънсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- the reference to an interdiction to transfer the certificate on the professional competence to legal persons (55);
Наблюдавай гоEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.