interest in the performance of a contract oor Bulgaars
interest in the performance of a contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
интерес от изпълнението на договор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
annulment of the Commission’s decision contained in debit note No # of # June # and of the decision contained in the notification of # August # ordering the applicant to pay that note within a period of # days, together with default interest, in performance of Contract AH #/#, concluded for the construction of a section of highway between Tangiers and Saida (Mediterranean Bypass Project), financed by the Community under Programme MEDA I
Понаучих някои нещаoj4 oj4
annulment of the Commission’s decision contained in debit note No 3230905272 of 12 June 2009 and of the decision contained in the notification of 3 August 2009 ordering the applicant to pay that note within a period of 15 days, together with default interest, in performance of Contract AH 04/2004, concluded for the construction of a section of highway between Tangiers and Saida (‘Mediterranean Bypass Project’), financed by the Community under Programme MEDA I;
Изолирахме яEurLex-2 EurLex-2
At first glance it seems reasonable to regard the City of Lyon’s interest in using the information for contract negotiations as a public interest if the City of Lyon is performing a public function.
После го открихме тук- от другата страна на парка, доста далеч от жилището муEurLex-2 EurLex-2
the transfer is necessary for the conclusion or performance of a contract concluded in the interest of the data subject between the controller and a third party
После се промъкна до хладилникаeurlex eurlex
the transfer is necessary for the conclusion or performance of a contract concluded in the interest of the data subject between the controller and a third party;
при първото влизане в SSRU първите # замятания, наречени първа серия, се считат за изследователски замятания и трябва да отговарят на критериите по член #, параграфEurLex-2 EurLex-2
(c) the transfer is necessary for the conclusion or performance of a contract concluded in the interest of the data subject between the controller and a third party; or
Накълцай го вече бро!EurLex-2 EurLex-2
the transfer is necessary for the conclusion or performance of a contract concluded in the interest of the data subject between the controller and another natural or legal person;
Вместо да изпадаш в настроения, вземи си размърдай мозъка и ми помогни да ги хвана тияEurlex2019 Eurlex2019
Transfers necessary for the conclusion or performance of a contract concluded in the interest of the data subject between the controller or a third party (Article 26(1)(c))
Това означава, че поради рядкото разпространение на болестта до момента не е възможно да се разполага с пълната информация за този продуктEurLex-2 EurLex-2
(c) the transfer is necessary for the conclusion or performance of a contract concluded in the interest of the data subject between the controller and a third party; or
Докладчик: Paolo Costa (AEurLex-2 EurLex-2
(c)the transfer is necessary for the conclusion or performance of a contract concluded in the interest of the data subject between the controller and another natural or legal person;
Каква работа?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(c) the transfer is necessary for the conclusion or performance of a contract concluded in the interest of the data subject between the controller and another natural or legal person;
Молбите за получаване на разрешения за износ, при използването наформуляр #, трябва да бъдат придружени от следните документиEuroParl2021 EuroParl2021
the transfer is necessary for the conclusion or performance of a contract concluded in the interest of the data subject between the controller and another natural or legal person; or
Да живея с швейцарско сирене и деца взети под наемeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
0. the transfer is necessary for the conclusion or performance of a contract concluded in the interest of the data subject between the controller and another natural or legal person;
Да, абсолютноnot-set not-set
(c) the transfer is necessary for the conclusion or performance of a contract concluded in the interest of the data subject between the controller and another natural or legal person; or
Хей Шейн, не мислиш ли, че е секси?EurLex-2 EurLex-2
the transfer is necessary for the conclusion or performance of a contract entered into in the interest of the data subject between the controller and a third party; or
Това обаче зависи единствено от компетентния орган и от степента му на доверие в системата за осигуряване на ефективен контрол върху съответствието на производствотоeurlex eurlex
The applicant’s argument, consisting in the assertion that Euphet was the victim of automatic exclusion since a concrete assessment of the existence of a conflict of interest was possible only after award of the contract – and, more particularly, at the time when a specific contract is concluded in performance of the framework contract – is incompatible with Article 94 of the Financial Regulation.
Играй играта муEurLex-2 EurLex-2
(c) the transfer is necessary for the conclusion or performance of a contract entered into in the interest of the data subject between the controller and a third party; or
Бети, да тръгвамеEurLex-2 EurLex-2
One of the most contentious questions raised in the present case is whether the contract in question was concluded by both parties with the aim of performing a public interest task.
Тази подкрепа следва да продължи като временна мярка за подпомагане на по-бързото постигане на модерно и висококачествено производствотоEurLex-2 EurLex-2
Although the objective of ensuring performance of the contract is a legitimate objective in the public interest, the obligation imposed by paragraph 9.5 of the tender specifications clearly goes beyond what is necessary to achieve that objective.
Нищо работаEurLex-2 EurLex-2
298 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.