interest in bringing an action oor Bulgaars
interest in bringing an action
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
правен интерес
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Court of First Instance inferred from this that they had no interest in bringing an action.
Към момента на включване в проучването всички пациенти имат предшестващо лечение с поне два съдържащи РІ режими и са на неуспешен РІ-основан режим на лечениеEurLex-2 EurLex-2
It is clear, therefore, that Roda Golf has a direct interest in bringing an action for review.
Доклад относно Договора от Лисабон [#/#(INI)]- Комисия по конституционни въпросиEurLex-2 EurLex-2
It follows that FIFA has no legal interest in bringing an action challenging the contested decision.
Къде си родена?EurLex-2 EurLex-2
Interest in bringing an action
Понеделник, #- ти ноември, # г.А и вие съвсем сте си човек, г- неoj4 oj4
The Commission is also confusing locus standi with legitimate interest in bringing an action.
Предпочитам американските звезди.Мисля, че имат повече сексапилEurLex-2 EurLex-2
It follows that those applicants had no interest in bringing an action.
Излиза да коли жени...... връща се да изпие какаото си и да изгледа филмаEurLex-2 EurLex-2
Officials – Actions – Interest in bringing an action
Поне остани за наздравица с мен и Бридж?EurLex-2 EurLex-2
In its fourth plea, the Commission complains that the General Court did not sufficiently assess the applicants’ interest in bringing an action.
Ти не ми хареса палачинките?EurLex-2 EurLex-2
It is well known that, in such cases, the Court has consistently held that there is no legal interest in bringing an action.
Далеч от битката, далеч от газтаEurLex-2 EurLex-2
Primarily, in contrast to State aid N 642/2009, I consider that the appellants have an interest in bringing an action for annulment.
Те незабавно информират Комисията за товаEurLex-2 EurLex-2
35 Consequently, it must be held that all the applicants at first instance had an interest in bringing an action against the contested decision.
Искаш да излезем там утре и да не им го кажем?EurLex-2 EurLex-2
(Officials - Reimbursement of expenses - Mission expenses - Refusal to sign the travel orders requested in the context of union activities - Interest in bringing an action - Inadmissibility)
Значи е искал само паспорта?EurLex-2 EurLex-2
(Officials – Reimbursement of expenses – Mission expenses – Refusal to sign the travel orders requested in the context of union activities – Interest in bringing an action – Inadmissibility)
Брой цилиндриEurLex-2 EurLex-2
In this connection, a distinction should be drawn between locus standi on the one hand and legitimate interest in bringing an action on the other.
Не искам да се навърташ около кмета или неговите гости, разбра ли?EurLex-2 EurLex-2
41 – By contrast, it seems to me that no doubt can be cast on the appellants’ interest in bringing an action in the present case.
Какво става?EurLex-2 EurLex-2
49 The applicants contend that the plea of inadmissibility based on Mrs Trampuz de Pretis Cagnodo’s lack of interest in bringing an action is unfounded.
Не са ме уволнилиEurLex-2 EurLex-2
24 The Commission contends that the application for interim measures is inadmissible, because the Federal Republic of Germany has no interest in bringing an action.
Комитетът може да покани командващия операцията на ЕС и/или командващия силите на ЕС на своите заседания, когато е необходимоEurLex-2 EurLex-2
There exists a competitive advantage, on the basis of which the appellant’s members have an interest in bringing an action for annulment of the registration regulation.
Нека аз й обясняEurLex-2 EurLex-2
It is true that this interest in bringing an action is circumscribed by a period of two months from notification or publication of the contested measure.
С теб...... почти всичко беше истинаEurLex-2 EurLex-2
In exercising its powers under Article 226 EC, the Commission does not have to show that there is a specific interest in bringing an action. (39)
Ами срещнах една женаEurLex-2 EurLex-2
In that regard, it must be observed that the appellant has no interest in bringing an action against the act whereby OHIM deems his opposition admissible.
САМО УПЪЛНОМОЩЕН ПЕРСОНАЛEurLex-2 EurLex-2
That consideration is irrelevant because, if the correct procedure had in any event been adopted, the Parliament would not have a real interest in bringing an action.
Искате ли нещо за пиене?EurLex-2 EurLex-2
Actions for failure to fulfil obligations – Right of the Commission to bring proceedings – Exercise of that right not dependent on a specific interest in bringing an action
Каза, че това бил почивният й денEurLex-2 EurLex-2
45 In those circumstances, the applicants have an interest in bringing an action against the award decision and their application for annulment of that decision is therefore admissible.
И какво имах аз?EurLex-2 EurLex-2
864 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.