look for trouble oor Bulgaars
look for trouble
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
търся си белята
If you ask me, he was looking for trouble.
Ако питате мен - търсеше си белята.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I just wish she'd stop looking for trouble.
Сега сме просто скитаща група циганиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell your friends we'll be waiting for any more... that come in looking for trouble.
Мразя да ме шиятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not looking for trouble, and I have no control over what people are saying about my Mark.”
Друг метален звяр падна от небетоLiterature Literature
And I’ve already told you, sharks ain’t looking for trouble—they’re cowards.
Предложение за препоръка на Съвета за среда без тютюнев димLiterature Literature
I'm not looking for trouble.
Аз съм почти # години по- голяма от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looking for trouble?
Добре.Така еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why do you go looking for trouble?
Кога се връща Джал?УтреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I do not go looking for trouble, but somehow it finds me.
Сега се връщамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told your brother I'm not looking for trouble.
Ани, кой е следващият?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you looking for trouble? "
След като скъсаха Сиаго смъркаше все повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, Zipporah, Father said not to look for trouble.
Това ще бъде направеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then if she refuses you, we'll know she's looking for trouble.
Може да е препил и да се е отрязалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Nobody goes out in deep snow, comes this far up a mountain, just looking for trouble,"" she said."
Преди всеки нов цикъл на лечение ще Ви бъде правено изследване на кръвта, за да се провери необходимостта от коригиране на дозата TemodalLiterature Literature
If you cross the river looking for trouble, be ready for the consequences.
Нямам разрешително за оръжиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're not looking for trouble.
Съжалявам, Феликс, но точно се готвехте да кажетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Those who come looking for trouble.. "
Не знам името муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See, I told you we were looking for trouble.
Хайде, ще намерим помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Always running around, picking and thieving and looking for trouble.
Освен това консултациите трябва да включват и други съответни заинтересовани страни, по-специално за информация относно най-добрите разполагаеми технически и икономически начини наприлаганеLiterature Literature
Chow, don't go looking for trouble
От къде знаеш за убийците?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was he looking for trouble?
Успех в Ню ДелхиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you looking for trouble?
Независимо колко се влошат нещата... вероятно има и някой по- злеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, you see, this is what happens when you go looking for trouble, honey.
А аз стоя тук и рискувамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ain't looking for trouble now, son, are ya?
Видът ви е по- слаб, отколкото очаквахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you looking for trouble?
Не го разочаровайopensubtitles2 opensubtitles2
Don't go looking for trouble... unless you know what you're gonna get out of it.
Кой би пратил проба да говори с китове?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
488 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.