policy of isolation oor Bulgaars
policy of isolation
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
политика на изолация
The policy of isolation of Gaza has failed, radicalising the population who have been its first victim.
Политиката на изолация на Газа претърпя неуспех като радикализира населението, което стана нейна първа жертва.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The policy of isolation of Gaza has failed, radicalising the population who have been its first victim.
Насоки на Общността за държавна помощ в селскостопанския секторEuroparl8 Europarl8
The policy of isolation with regard to Belarus was unjustified, and this must be said loud and clear.
Не знам как го допуснахEuroparl8 Europarl8
This was due to her immemorial policy of isolation.
Позволява прилагането на принципа замърсителят плаща и на принципа на пропорционалност да се възлага на субекти, които се оказва, че се помещават в замърсените обекти, намеса, която не е нито пряко свързана, нито пропорционална на личния принос на всеки от тях?Literature Literature
The Imperial Japanese Army opposed the plan and it was rejected in favour of a policy of isolating Australia from the United States via blockade by advancing through the South Pacific.
И най- важното, как може да позволим Корейците да ни предизвикват?WikiMatrix WikiMatrix
It is also clear that the policy of isolating Belarus has had its day, and that dialogue is the only effective way in which we can influence this country's democratic future.
След като си юрист, Филипович, ще те направим партиен секретарEuroparl8 Europarl8
Believes that the policy of isolation of the Gaza Strip has failed at both the political and humanitarian level; reiterates its call to all parties to fully respect international law, and notably international humanitarian law;
Не го мия, защото обичам да го правяnot-set not-set
And begins a new policy of national isolation
Не се крийте, видях ви!opensubtitles2 opensubtitles2
And begins a new policy of national isolation.
Никога няма да сте повече от приятели!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Believes that the policy of isolation of the Gaza Strip has failed at both the political and the humanitarian level; once again calls on all parties to fully respect international law, and notably international humanitarian law;
Утре ще излизам с Уилnot-set not-set
We also guess that it' s behind the policy of national isolation
като има предвид, че Регламент (EО) No #на Комисията от # януари # г., относно установяване на разпоредби за сертифицирането на кожи и стоки, обхванати от Регламент (EИО) No # на Съвета, и по-специално член #, параграф #, буква a) от него, е приложим само за вноса на кожи от животни, които не са родени и отгледани в плен, и произхождат от страни, фигуриращи в списъка, посочен във втората алинея на член #, параграф # от Регламент (EИО) Noopensubtitles2 opensubtitles2
We also guess that it's behind the policy of national isolation.
Това не бяха те. Казах тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Believes that the policy of isolation of the Gaza Strip has failed at both the political and the humanitarian level; once again calls on all parties to fully respect international law, and notably international humanitarian law
Вечеря с теб и Морган?oj4 oj4
Fifty years ago, the government had instituted a policy of strict isolation from the outside world.
Само това е от значениеLiterature Literature
whereas the policy of isolation of the Gaza Strip has failed both at the political and the humanitarian level; whereas the embargo on the Gaza Strip represents a collective punishment in contravention of international humanitarian law,
Линда ще полудееnot-set not-set
A policy of complete isolation will just lead us up a dead end and also fails to find favour with many Iranians.
Кого наричаш капут?Europarl8 Europarl8
Lord Salisbury is also remembered as an adherent of the policy of "splendid isolation", the desire to keep Great Britain out of European affairs and alliances.
Мисля, че си правWikiMatrix WikiMatrix
Calls on the Commission, the Council and the governments of the Member States to continue their policy of isolation of President Lukashenko and the members of his regime until clear steps are taken which demonstrate their willingness to respect democratic values and the rule of law;
Изпълнил съм пророчеството ли?not-set not-set
whereas Belarusian authorities, rejecting calls for compliance with internationally accepted democratic standards by the EU, lead the policy of self-isolation, imposing it on the Belarusian people;
Напусна работата без разрешение?EurLex-2 EurLex-2
whereas the border crossings in and out of Gaza have been closed for eighteen months and the embargo on the movement of people and goods has affected the daily life of the inhabitants and further paralysed the economy in the strip, and this policy of isolation of the Gaza Strip has failed both at the political and the humanitarian level,
Можем да се справимnot-set not-set
It is regrettable that Iran is continuing its policy of self-isolation in this way and is failing to exploit initiatives by the international community and the new US Administration to normalise relations.
Освен това при установяването и изпълнението на такива договорености следва да се има предвид необходимостта от предотвратяване на практиката за търсене на по-изгодни варианти за получаване на виза (т.нар. visa-shoppingEuroparl8 Europarl8
I am nevertheless convinced that policies of suspending relations and isolation in respect of Turkmenistan show little promise.
По- старичка си, но ми харесвашEuroparl8 Europarl8
These are ways in which Belarus can profit from the new policy, after many years of isolation.
На гърба има офорт на Залата на независимостта, направен по рисунка, датираща от #- теEuroparl8 Europarl8
Because Auron has had a policy of neutrality and isolation... the planet has now been kept completely free of all disease... for more than three decades.
Наличие на икономическо предимствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cohesion policy does not exist in isolation from other areas of policy: it influences and is profoundly influenced by the prevailing political guidelines and macro-economic framework.
по-специално, лицето се подчинява на правилата за поведение от професионално или административно естество, които важат в приемащата държава-членкаEuroparl8 Europarl8
272 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.