policy of non-interference oor Bulgaars
policy of non-interference
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
политика на невмешателство
политика на ненамеса
In the face of such a threat, the strict policy of non interference is absurd!
Пред такава заплаха, политиката на ненамеса е абсурдна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The policy of non-interference in the affairs of member states also limited the effectiveness of the OAU.
Алуминий/алуминиеви блистериWikiMatrix WikiMatrix
In the face of such a threat, the strict policy of non interference is absurd!
И все още стеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the face of such a threat, the strict policy of non interference is absurd!
Показване на пасивни известявания за блокираните прозорциopensubtitles2 opensubtitles2
Calls on China to review its policy of ‘non-interference in countries’ internal affairs’ in cases of severe breaches of international humanitarian law;
Срокът за подаване на заявленията за участие в конкурса е до #.# ч. на #-ия ден от обнародването на решението в Официален вестник на Европейския съюзEurLex-2 EurLex-2
having regard to the joint communiqué issued on 22 September 2014 by 13 countries (4), pledging a policy of non-interference in Libya’s affairs,
Това е картата ти?EurLex-2 EurLex-2
The government follows a policy of tolerance toward other religions and rarely interferes in the activities of non-Muslims.
Линда, помисли за насWikiMatrix WikiMatrix
Although as a result of using the policy of non-interference, the Japanese consider their children to be the most ill-bred in the world.
Ако ги погледнеш накриво, ще те убият!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calls on the EU to encourage China to assume its responsibilities as a permanent member of the UN Security Council, including the responsibility to protect, acknowledging that China's presence in Africa, by itself, regardless of any non-interference policy intentions, does have a real impact in host countries, including a political impact
Кога, последен пат си се истуширал?oj4 oj4
Calls on the EU to encourage China to assume its responsibilities as a permanent member of the UN Security Council, including the ‘responsibility to protect’, acknowledging that China's presence in Africa, by itself, regardless of any ‘non-interference policy’ intentions, does have a real impact in host countries, including a political impact;
Имах предвид, че знаеш какво е да си с крокодил, нали?EurLex-2 EurLex-2
Calls on the EU to encourage China to assume its responsibilities as a permanent member of the UN Security Council, including the "responsibility to protect", acknowledging that China's presence in Africa, by itself, regardless of any “non-interference policy" intentions, does have a real impact in host countries, including a political impact;
Няма да отида в Страната на снегаnot-set not-set
Secondly, in terms of its external relations, instead of promoting the revival of the arms race and militarisation of international relations, EU countries should contribute to democracy by promoting a genuine policy of peace and international cooperation, based on respect for the sovereignty of each country and the principle of non-interference, as well as respect for international law and the United Nations Charter.
Забрави ли за спасяването на принцесатаEuroparl8 Europarl8
I abstained because I consider that relations between the European Union and other countries should be marked by equality, mutually beneficial trade and economic relations, non-interference in the internal development policies and democratic processes of each country and, of course, respect for the will of the people.
Трябваше да те опозная, преди да ти предложа нещо, като товаEuroparl8 Europarl8
As long as there is no evidence of any significant impact on road safety or the cross-border enforcement of sanctions, harmonising detection methods at this stage would be seen as non-justified interference in Member States’ enforcement policy choices.
Kакво има?- # съобщения. Да, това е малкоEurLex-2 EurLex-2
Officially, Brunei's foreign policy is as follows: Mutual respect of others' territorial sovereignty, integrity and independence; The maintenance of friendly relations among nations; Non-interference in the internal affairs of other countries; and The maintenance and the promotion of peace, security and stability in the region.
Направена е от чисто златоWikiMatrix WikiMatrix
The novelty of that provision with respect to the former Article 47 TEU (as it was worded prior to the Treaty of Lisbon) lies in the fact that the ‘non-interference obligation’ works both ways in so far as it is aimed both at ‘protecting’ European Union policies from any overlap with intergovernmental cooperation mechanisms, and at ‘protecting’ the CFSP from any similar effects brought about as a result of European Union policies. (27)
Войни, глад, болестиEurLex-2 EurLex-2
(11) However, contrary to what the applicant seems to imply, the function which the General Court recognises that a non-operational holding company has of running the group companies as one does not necessarily entail interference in the commercial policy of its subsidiaries, particularly in the terms required by the case-law cited above.
Възбужда омраза между класитеEurLex-2 EurLex-2
The provisions of this Directive on citizen energy communities do not interfere with the competence of Member States to design and implement policies relating to the energy sector in relation to network charges and tariffs, or to design and implement energy policy financing systems and cost sharing, provided that those policies are non-discriminatory and lawful.
Знаеш ли какво?not-set not-set
Ms Naydenova pointed as basic prerequisites for achieving anticorruption success the existence of strong tools for investigations, good personnel policy, non-political interference and lack of concentration of power in one professional position or body.
Той винаги казва същото за тебParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Likewise, to acknowledge, as the General Court does, that the function of a non-operational holding company is to run its subsidiaries as one does not deprive them or their parent company of the option of attempting to rebut that presumption by proving that the abovementioned function (assuming that it takes the form of interference in the commercial policy of the operational companies in the group) was not actually exercised.
Направи процеса по- труденEurLex-2 EurLex-2
Without even going into any of the further problems associated with such conflicting visions — such as the striking degree of paternalism and interference with any (residual) contractual freedom in negotiating a contract, or the question of how any of that would then be transposable with regard to non-public universities or other private employers — the problems associated with the desire to transplant the first policy choice onto the diverse reality of open, semi-open, and closed, but, in any case, fragmented markets through a very broad conception of an obstacle to free movement become readily apparent.
Джай?Защо си тук?Eurlex2019 Eurlex2019
The choice of option will depend on whether the increased cost and greater degree of interference with fundamental rights of binding measures could be justified by their wider socio-economic benefits, or whether non-binding measures are to be preferred because, although they generate fewer significant socio-economic benefits, and are less effective in terms of meeting the policy objectives, they also entail fewer constraints on the exercise of fundamental rights.
Вече нямам достъп до отделаEurLex-2 EurLex-2
Finally, these types of political regimes are characterized by non-interference in all spheres, except for direct policy (external and internal), security issues.
Липсваше миParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The success of the foreign policy of the United Arab Emirates is also due to its moderate position as well as its humanitarian aid policy in line with the UN Charter and international treaties and the non-interference in the domestic affairs of other countries.
Изпитванията се провеждат от техническата служба, определена за извършване на изпитвания и проверки в съответствие с горепосочените директивиParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.