quince oor Bulgaars
quince
en
The pear-shaped fruit of a small tree of the rose family, Cydonia oblonga.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
дюля
I'm not going to be chased down the street by a wild quince, am I?
Няма да ме преследва по улицата дива дюля, нали?
дюла
I'm not going to be chased down the street by a wild quince, am I?
Няма да ме преследва по улицата дива дюля, нали?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quince
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Дюля
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
дюля
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apples, pears and quinces, fresh
За какво искаше да говорим?EurLex-2 EurLex-2
Of course, there might have been a younger Quince brother at home, one who had been too young to come to the trial.
И не можеш да се върнеш и да спечелиш от лотарията, или да заложиш, или да спасиш живота на брат сиLiterature Literature
0808 | Apples, pears and quinces, fresh |
Ще му срежи топките на Торми и ще ги използва като храна за рабитиEurLex-2 EurLex-2
— quinces (Cydonia oblonga Mill.),
Мислех, че ще си като пън в леглотоEurlex2019 Eurlex2019
Did you hear that, Quince?
Внкио яо т суат е олдао рд свщо ои вн н тгоокеом ж д бд лчие дкавн п ешета пвшаае а елт, от о е а ъе п ерзоаа ф коOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
quinces (Cydonia oblonga; C. vulgaris; C. japonica)
Дъщерята на ТрудиEurlex2019 Eurlex2019
Retailing in shops, retailing via electronic media or global computer networks of milk products, cheese, curd, yoghurt, milk beverages, milk predominating, kephir, bifidus, L.casei, cream (dairy products) and cream substitutes, edible fats, pre-cooked dishes made from meat, fish, poultry or vegetables, croquettes, San Jacobos (ham and cheese escalopes), pastry, quince jellies, edible ices
И ако го напуснеш, това е все едно да изрежеш лицето му от всички снимкиtmClass tmClass
and undertake to replant the lots of land to be cleared, within # months, with fruit trees (in numbers or over a surface area equal to that of the plants cleared; and respecting the plant health provisions) of one or more of the following species (even if different from those cleared): actinidia (actinidia spp.), apricot (prunus armeniaca), sour cherry (prunus cerasus), sweet cherry (prunus avium), quince (cydonia oblonga), persimmon (diospyros kaki), apple (malus domestica), pear (pyrus communis), peach (prunus persica), plum (prunus domestica and prunus salicina); if, due to plant health provisions, it is not possible to replant the area with species susceptible to the disease found and, for reasons linked to the production specialisation of the holding, it is not possible to use one of the alternative species listed above, the subsidy is reduced to # %
Съгласно точка #.# от насоките на Общността за държавна помощ в селскостопанския сектор Комисията в никакъв случай не може да одобри помощ, която е несъвместима с разпоредбите, регулиращи общата организация на пазара, или помощ, която би възпрепятствала нейното правилно функциониранеoj4 oj4
If we arrest Quince, my brother goes down too.
Да видиме, дали имаш некоа силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Apples, quinces, pears, peaches, figs, grapes and pulps thereof
Поради това Дания стига до заключението, че процедурата по разследване може само да обхваща очевидно единствената мярка, за която е внесено уведомление, т.е. възможното включване в схемата DIS на морските лица на борда на съдовете за полагане на кабелиEurLex-2 EurLex-2
Well, at least Quince and Papi'd be dead.
Ще се приближи, за да вземе трофейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moved back here when Quince was about five... after Zeke was traded again.
Имаше, безспорно имаше дарбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pears and quinces
Приберете си ръцете и антенитеEurLex-2 EurLex-2
It concluded that concerning the MRLs for citrus fruits, almonds, hazelnuts, walnuts, apples, pears, quinces, medlar, loquat, peaches, plums, table grapes, wine grapes, strawberries, blackberries, raspberries, currants (red, black and white), gooseberries, papaya, potatoes, radishes, garlic, onions, shallots, spring onions, tomatoes, peppers, aubergines, cucumbers, gherkins, courgettes, melons, pumpkins, watermelons, Chinese cabbage, lamb's lettuce, lettuce, scarole, rocket, leaves and sprouts of brassica, witloof, chervil, chives, celery leaves, parsley, sage, rosemary, thyme, basil, bay leaves, tarragon, beans (fresh, with pods), peas (fresh, with pods) and leek some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Леките епизоди на хипогликемия обикновено могат да бъдат лекувани с перораленприем на въглехидратиEurLex-2 EurLex-2
The nose generally features floral scents or aromatic notes (acacia, limeflower, etc.) together with fruity notes reminiscent of pear, peach, quince, toasted almond, raisins or honey, all complemented by a slight mineral flavour.
Къде е тялото на играча?EuroParl2021 EuroParl2021
Apples, pears and quinces
Джени, коя Джени?EuroParl2021 EuroParl2021
Through the thick glass I could see about half an inch of fluid, pale and pinkish-grey, like the juice of a ripe quince.
Не влизай вътреLiterature Literature
He’d been told that Quince Lundy, the administrator, was in charge of paying the utility bills.
Изпълнителният директор предоставя на управителния съвет всякаква допълнителна информация, която е необходима за тази целLiterature Literature
Quince tea
Ще докладвам в ГЛАВНО УПРАВЛЕНИЕtmClass tmClass
Pale green or pale straw-coloured, with a specific aroma imparted by the grape variety that is reminiscent of quince, wild pear and medicinal plants.
Как можеш да говориш с мен така?Eurlex2019 Eurlex2019
0808 | Apples, pears and quinces, fresh |
Помня, че работех...... за UNlCEF като аташеEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.