stage-coach oor Bulgaars
stage-coach
en
(historical) A horse-drawn coach that runs routinely between two destinations to transport passengers and mail.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
дилижанс
[ дилижа́нс ]
I see her every time the stage coach rolls past there.
Виждам я всеки път, когато дилижансът минава оттам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Never once in a last year Apaches stopped a stage coach!
Общ списък с документи, чието представяне се счита за prima facie доказателство за гражданство (член #, параграф #, член #, параграф # и член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were waiting for the stage coach.
Спри да се смеешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why, you can learn more here than you even could by robbing stage coaches for six months.
За да провери целия плаж спасителя трябва да се завърти, прескачайки от точка в точка за да събере подробна информацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I see her every time the stage coach rolls past there.
Ако абсолютният брой на неутрофилите падне < #, # x #/l или броят на тромбоцитите падне < # x #/l по време на който и да е цикъл, при следващия цикъл дозата трябва да бъде редуцирана с едно дозово ниво (вж. точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know of the attack on the stage coach.
Татко, има една голяма.Голяма еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We ought to live a little faster than in the days of ye old stage coach.
Да ти го начукамLiterature Literature
The coach took them the first stage of their journey, and brought its master back to Longbourn.
Скъпа, всеки преувеличава в нетаLiterature Literature
d.managing the operation of the VECTO tool running centrally on a web platform, what may be necessary to deal with multi-stage approvals (for buses & coaches and real body shape certifications), with customer information (comparative simulation of different vehicles on customised mission profiles) and independent testing (running of verification test simulations).
Притежателят на упражняем финансов инструмент или на инструмент, който налага на предприятието задължението да предостави на друга страна пропорционален дял от нетните активи на предприятието само при ликвидация може да сключи сделка с предприятието в качество, различно от това на собственикEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3) For the purposes of this Agreement, theatrical professionals are persons who, under the Law on the Reich Chamber of Culture and the relevant implementing legislation, are compulsorily members of the Reich Theatre Chamber (stage section), in particular: producers, actors, orchestra leaders, directors, scriptwriters, choral directors, coaches, stage managers, prompters and persons in similar positions, technical staff (such as leading stagehands, the persons in charge of scenery and costumes and those occupying a similar position, in so far as they are responsible in their departments), together with artistic directors, chorus members, dancers and hairdressers.’
И помни, мога и да не те пуснаEurLex-2 EurLex-2
Coaching for newly-formed businesses in the field of early-stage and later-stage financing
Какво искаш да кажеш?tmClass tmClass
Coach Donny Walsh strode in with great self-importance, took center stage, and began spilling out the tired cliches.
Чувал съм това и предиLiterature Literature
Our designated staging area was a parking lot on Forest Avenue behind something called a “coach and motor works.”
Един моментLiterature Literature
He worked on the stage and studied acting at the renowned Neighborhood Playhouse under the guidance of acting coach Sanford Meisner.
метил-m-фенилендиаминWikiMatrix WikiMatrix
I’m gonna get Snow King this year, and Coach Cross is finally gonna see me up there on the stage with Savannah Snow.”
Какво плащате за престоя си тук?Literature Literature
Former Pee Wee coach and minor league player Gordon Bombay... makes the move to the national stage as he steps behind the bench for Team U.S.A.
Направих всичко възможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To progress with the application of the 'polluter pays' and 'user pays' principles, and to gradually decrease the disparities among different charging schemes, paragraphs 6 and 7 are added with a view to phase out the use of time-based user charges (vignettes) first for HGVs and buses/coaches, then, at a later stage, for passenger cars and vans, on the networks used by international transport.
Това там е синът ти!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Furthermore, everyone interested in seeking validation should be given better guidance and coaching so that at the job application stage they are better able to present the skills and competences they obtained by non-formal and informal means and better understand how these skills apply in the work environment and help them in specific work-related tasks.
При изчисляването на fr не трябва да се отчита ефекта на хипотетичното количество вода, което е прието за акумулирано на повредената палуба. Ако fr е # м или по-голямо, се приема, че няма акумулирана вода на ро-ро палубатаEurLex-2 EurLex-2
The stages of a coaching interview are:
Трябва ми шалътParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The stages of a coaching interview
Крия се в тази планина, а трябва да разбера съдбата сиParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These functions indeed refer to the steps that a SE consultant should undertake during the fourth and fifth stage of the coaching process.
Докато в условията на производство и при нормите съществуват съществени различия между конкурентите в световен мащаб, подходяща външна протекция ще бъде абсолютно необходимаParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two twins from Bulgarian team Lachezar and Konstantin Toshkov also showed their talent and abilities to play very well at this stage. However coach Emilia Krasteva must be happy with contribution and the good performance of the whole BUBA team in this tournament.
Какви са рисковете, свързани с Efient?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The team is struggling with a mediocre record when, in mid-season, "Wild Bill" Burgess, the new owner, as a public relations gimmick, stages an 'honorary coach' contest, which Eddie wins.
Един от любимите ходове на ЛайтманParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At this stage, there is no disguising that if the latest pronouncement of the Court made in Star Coaches, requiring the establishment of multiplicity of services, were taken at its full value, the level of complexity in determining what constitutes a service provided by a travel agent falling under the special scheme would be considerable, to say the least (with the exception of the rather clear situation of a travel agent combining bought-in accommodation with bought-in transport).
Напусна работата без разрешение?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The five stage process is adaptable during the coaching, but to reflect how to do this a specialised exchange is essential.
Сигурно помните, че в началото на срока изразих загриженост относно назначаването ви на професорParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.