straight-out oor Bulgaars
straight-out
en
Acting without concealment, obliquity, or compromise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
категоричен
прям
рязък
[ ря́зък ]
Pull the needle straight out of the skin
Извадете рязко иглата от кожата
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Move straight out.
Защото вдига летвата твърде високоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel so much better, in fact, that I go straight out and sleep with Marie.
Това наистина ме радваLiterature Literature
Oh, straight out of Damascus.
Какво му каза?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's one smart fire that leaps straight out of the pan and engage the curtains three feet away.
Знаеш ли...... че живях на тази яхта...... след раздялата...... с майка тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'85, straight out of college.
Не използвайте Intrinsa ако кърмите, защото това може да увреди дететоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why not kill them straight out?
Да започнем гласуванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That sounds like it comes straight out of the old Hemlock Society playbook.
Въпреки това не харесвам начина, по който стоят нещатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straight out of a telenovela, right?
Хайде вярвай в Дядо Коледа или нещо подобноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For every thing it says straight out, there are ten that could mean a hundred different things.
Започвам моя сегаLiterature Literature
As soon as he grasped what had happened, he said he’d come straight out to the airport.
Силите изкривиха мисленето йLiterature Literature
I worked for Warren Buffett straight out of college.
срок на валидност на удостоверението, който не е по-дълъг от срока на валидност на застраховката или на друго финансово обезпечениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straight in, straight out.
Е, и аз го харесвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You saw he was reading straight out of a book?
Не мога да направя нищо, за да ти помогнаLiterature Literature
The trouble was, Sally was straight out of central casting.
Затова имам справедливо решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, you're acting like everything he said came straight out of God's mouth.
Ако не смятате да сте откровени поне със съпрузите си, с кой смятате да бъдетете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straight out through the parking lot.
Аз съм снежен звяр!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queenie creeps into his lap, leaving her hind legs sticking straight out, like a frog.
Важното е да обичаш това, което правишLiterature Literature
Her sewing room looked straight out onto the school yard of Pirriwee Public.
Няма да отида в Страната на снегаLiterature Literature
That's real good, that's straight out of the hive.
Защото притежаваш класаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me ask you something straight out
Нищо няма да измъкна от теб, нали?opensubtitles2 opensubtitles2
But soon, pinned to the wall, I had to explain myself straight out.
Те дават израз на нашите собствени страхове и тревоги... на националния подиумLiterature Literature
Perhaps we should just ask her straight out, instead of all this subterfuge.
Мислиш ли че ми е приятно да съм разделен с жена ми и децата и по цял ден да се размотавам с #- годишни момичета?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straight out of film noir.
Къде се дяна симпатичния сервитьор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In any case Black Hole technology was a brand new concept straight out of Leovinus's brain.
Имаме миди от целия полуостровLiterature Literature
I am a terrorist straight out of hell
Това нещо ме чакашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1786 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.