supply and demand
Търсене и предлагане · търсене и предлагане
supplied oor Bulgaars
supplied
en
Simple past tense and past participle of supply .
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
снабден
It is also equipped with control buttons and supplied with a remote control.
Апаратът е снабден също с бутони за управление и с дистанционно управление.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Supplied
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 By its question, the referring court wishes to know the criteria for determining, for the purposes of the collection of VAT, whether reprographics activities, such as those at issue in the main proceedings, must be classified as a supply of goods within the meaning of Article 5(1) of the Sixth Directive or as a supply of services within the meaning of Article 6(1) of that directive.
Можеше да го счупиш!EurLex-2 EurLex-2
the formal documentation package, which shall be supplied to the technical service at the time of submission of the type-approval application, shall include a full description of the ECS and, if applicable, the torque limiter.
Но те се целуватEurLex-2 EurLex-2
I would also query whether, in light of the fact that ÖBB‐Infrastruktur AG and ÖBB‐Personenverkehr AG belong to the same group of companies, the information being supplied by ÖBB‐Infrastruktur AG , as the infrastructure manager, is being supplied on a non‐discriminatory basis.
Ако под " тях " разбираш Томас, то да, най- вероятноEurLex-2 EurLex-2
Conversely, during 2009, the supply of milk did not adjust promptly to lower demand.
Пълно е с курвиEurLex-2 EurLex-2
Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)
КОГАТО И ПОСЛЕДНИЯ МЕЧ Е ИЗВАДЕНtmClass tmClass
29. printed matter, including free publicity material, as provided for by the customs legislation of each Party, introduced into or supplied in the territory of one Party and taken on board for use on outbound aircraft of an air carrier of the other Party engaged in international air transportation, even when these stores are to be used on a part of the journey performed over the territory of the Party in which they are taken on board.
С удоволствие бих искала да остана насред спора ви, но имам запазен час.- Сядай!EurLex-2 EurLex-2
(b) they shall strengthen security of supply in the Community; and/or
Другите вестници няма да го имат до сутринтаEurLex-2 EurLex-2
the unique identifier was decommissioned earlier than the time of supplying the medicinal product to the public, pursuant to Articles 23, 26, 28 or 41;
Но през онази нощ, тя не можеше да управлява природните сили и да спре водата падаща от небетоEurLex-2 EurLex-2
(41) National regulatory authorities should provide information to the market also to permit the Commission to exercise its role of observing and monitoring the internal market for gas and its short, medium and long-term evolution, including aspects such as supply and demand, transmission and distribution infrastructures, cross-border trade, investments, wholesale and consumers prices, market liquidity, environmental and efficiency improvements.
Наистина сте много красива, г- жоnot-set not-set
I certainly didn’t have enough time to hide all the paintings and supplies.
Здрасти, помниш ли онзи път, когато казах онова нещо... за пъхането на тиква в малките чашки? – Кой път? – Първия пътLiterature Literature
The EESC underlines that internal energy policy measures can decisively decrease external energy dependence and increase security of supply, in particular energy efficiency, a diversified energy mix, sufficient investments in infrastructure as well as crisis averting measures like early warning, information sharing and stockpiling/substitution.
Трябва му почивка за да...Вън!EurLex-2 EurLex-2
Paper party supplies, namely paper hats
в Белгия- Registre du Commerce/HandelsregistertmClass tmClass
According to the Council, the alleged difference in treatment is justified by the different use for which the information sought is intended, namely determination of the injury in the case of the information supplied by the Community producers and calculation of the dumping margin in the case of the information supplied by the producer-exporters.
И по- лошо съм наричанEurLex-2 EurLex-2
(e) apply tamper-evident seals to, or physically protect, all vehicles and/or containers that transport airport supplies.
Върнете се на постовете си!Eurlex2019 Eurlex2019
This has had huge effects on fragile and developing economies, particularly those that are largely dependent on oil, and even more so where fuel driven generators play an important role due in part to the absence of reliable electricity supplies.
INTANZA # микрограма/щам инжекционна суспензия Ваксина срещу грип (фрагментиран инактивиран вирион) (Influenza vaccine (split virion, inactivatedEurLex-2 EurLex-2
A harmonised approach to the design and availability of these products is therefore necessary, on reasonable terms including, where requested, the possibility of cross-supply by the electronic communications undertakings concerned.
Защо жертва на похищение, държана като пленница в мазе, ще променя лицето си?not-set not-set
That implies that the proper application of the private investor test involves asking what a hypothetical market operator, in the same economic circumstances as those which prevailed in 1995, in a market that was about to be liberalised, (36) would have done on 1 May 2004 in order to sell Dunamenti Erőmű at the highest possible price while at the same time pursuing the same economic and commercial objectives as the Hungarian State was pursuing in 1995, that is to say, security of supply at the lowest possible cost, modernisation of the infrastructure, with particular regard to the prevailing standards of environmental protection, and the necessary restructuring of the power sector.
Обеща да му кажеш за насEurLex-2 EurLex-2
Wholesale distributors must ensure they supply medicinal products only to persons who are themselves in possession of a wholesale distribution authorisation or who are authorised or entitled to supply medicinal products to the public.
Добре ама малко по- бавноEurLex-2 EurLex-2
Case T-163/20 R and T-163/20 R II: Order of the President of the General Court of 25 May 2020 — Isopix v Parliament (Application for interim relief — Public supply contracts — Provision of photography services — Application for suspension of operation of a measure — Partial manifest inadmissibility of the main action — Inadmissibility — Urgency — Prima facie case — Balancing of competing interests)
Май няма много за обсъждане?EuroParl2021 EuroParl2021
Would you say that supply closet is the supply closet directly across from the nurses'station?
Изглежда, че сега Номад търси само съвършени форми на живот, като ги определя така въз основа на собствената си логикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(g) 'distributor': any feed business operator that supplies medicated feed, packaged and ready for use, to the animal holder;
Господарят на смърттаEurLex-2 EurLex-2
German law provides in Paragraphs 17a and 17c of the UStDV that the conditions for the occurrence of an intra-Community supply must be ‘clear and easily verifiable’ from documents as well as from the accounts.
Истински ураган ли?EurLex-2 EurLex-2
Such funding is a key enabler for sustainable fisheries and the conservation of marine biological resources, for food security through the supply of seafood products, for the growth of a sustainable blue economy and for healthy, safe, secure, clean and sustainably managed seas and oceans.
Предпочитаме " по- малко напреднали ", ако не възразявашEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The pH, if available, of the mixture as supplied, or, where the mixture is a solid, the pH of an aqueous liquid or solution at a given concentration.
Нека да кротува.Нали е пълно с доктори, ей сега ще му " надупчат " дупетоEurlex2019 Eurlex2019
A KIC would contribute to Horizon 2020, namely to the societal challenge related to the sustainable supply of raw materials and resource efficiency.
E-#/# (EL), зададен от Marios Matsakis (ALDE) на Комисията (# декември # гnot-set not-set
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.