the Yiddish language oor Bulgaars

the Yiddish language

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

идиш

[ и́диш ]

naamwoord manlike

voorbeelde

Jacob Adler was the most notable of the early 20th century: Adler played the role in Yiddish-language translation, first in Manhattan's Yiddish Theater District in the Lower East Side, and later on Broadway, where, to great acclaim, he performed the role in Yiddish in an otherwise English-language production.
Якоб Адлър запомнен най-вече в началото на XX век, когато изиграва ролята, преведена на Идиш, в първият в Манхатан Идиш театър, и по-късно на Бродуей, където той, спечелвайки одобрението на публиката, изиграва отново ролята на Идиш, в режисираната на английски пиеса.

Poland has ratified the European Charter for Regional or Minority Languages on 12 February 2009: minorities languages: Belorussian, Czech, Hebrew, Yiddish, Karaim, Kashub, Lithuanian, Lemko, German, Armenian, Romani, Russian, Slovak, Tatar and Ukrainian. regional language: Kashub language national minorities languages: Belorussian, Czech, Hebrew, Yiddish, Lithuanian, German, Armenian, Russian, Slovak and Ukrainian ethnic minorities languages: Karaim, Lemko, Romani and Tatar non-territorial languages: Hebrew, Yiddish, Karaim, Armenian and Romani.
Полша е ратифицирала Европейската харта за регионалните или малцинствените езици на 12 февруари 2009: малцинствени езици: белоруски, чешки, иврит, идиш, караим, кашуб, литовски, лемко, немски, арменски, ромски, руски, словашки, татарски и украински. регионален език: кашубски език националните малцинства езици: белоруски, чешки, иврит, идиш, литовски, немски, арменски, руски, словашки и украински етнически малцинствени езици: Karaim, Lemko, Романи и татарски нетериториалните езици: иврит, идиш, Karaim, арменски и ромски.

Those languages were Jewish dialects such as Ladino (also called Judezmo), Yiddish and Judeo-Arabic, or local languages spoken in the Jewish diaspora such as Russian, Persian, and Arabic.
Тези езици са еврейски диалекти като идиш и еврейско-арабски или местни езици, говорени в еврейската диаспора като руски, персийски и арабски.

14 The Germanic family of languages includes Danish, Norwegian, Swedish, Icelandic, German, Dutch, English and Yiddish, among others.
14 Германското езиково семейство включва датски, норвежки, шведски, исландски, немски, холандски, английски, идиш и много други.

A festival for research, education and presentation of all forms of Yiddish culture, including but not limited to music, dance, literature, theater, language and media, whose goal is to promote an intercultural philosophy of Yiddish culture vis-a-vis other cultures, through activities including but not limited to workshops, concerts, lectures, theater, media, study abroad programs, ethnographic expeditions, and other cultural projects which explore the meaning of traditional and contemporary Jewish cultural processes for both the individual and society
Фестивал за проучвания, образование и презентации на всякакви форми на Еврейската култура, включително но не само музика, танци, литература, театър, език и медия, чиято цел е да промотират интеркултурната философия на Еврейската култура чрез други култури, включително, но не ограничаващо се до уъркшопове, концерти, лекции, театър, медия, програми за обучение в чужбина, етнографски експедиции и други културни проекти, които използват значението на културните процеси за хората и обществото

But his unique gifts enabled him to speak six languages by the time he was 16 years old: his native German, Yiddish, Hungarian, Romanian, Czech and Slovak.
Но уникалните му природни заложби му позволяват още на 16 години свободно да владее шест езика. Родния немски, идиш, унгарски, румънски, чешки и словашки.

The Germanic language family has a northern branch with Danish, Norwegian, Swedish, Icelandic and Faroese, as well as a western branch with German, Dutch, Frisian, English and Yiddish as its members.
Германанското езиково семейство има северно разклонение, което включва датски, норвежки, шведски, исландски и фарьорски и западно разклонение, което включва немски, холандски, фризийски, английски и идиш.