the wound healed quickly
раната заздравя бързо
the wound healed oor Bulgaars
the wound healed
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
раната зарастна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It will help the wound heal faster.
Отне ми цял ден да го усмирявам.Не пред бебетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Advanced dressings, namely dressings capable of creating the ideal physiological environment for the wound healing process
Разбира се, човека с радиоактивните ръце?tmClass tmClass
The treatment was continued, and in time, the wound healed completely.
Екипът ти скъса трансмисията!jw2019 jw2019
The doctor told you shouldn't wear this until the wound heals.
Ще ви я удържа от дялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Early to bed, early to rise makes the wound heals faster.
Пациенти в детска възраст (от # до # години): препоръчителната доза на SUSTIVA в комбинация с ПИ и/или НИОТ за пациенти на възраст от # до # години e представена наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How long before the wounds heal?
На трето място позицията на Съвета на първо четене въвежда също клауза за преразглеждане (член #, параграф #) за някои определени горивни инсталации и предвижда действащите норми за допустими емисии съгласно Директива #/#/ЕО да продължат да се прилагат до евентуалното приемане на нови стандарти чрез обикновена законодателна процедураOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How will the wound heal... by merely bandaging it up?
Спасителните салове, спускани от балка, се съхраняват на достъпно от скрипците място, освен ако не е осигурено друго средство за прехвърляне на саловете, което не престава да функционира в границите на надлъжен наклон до #° и страничен наклон до #° в която и да е посока за новите кораби, и съответно до поне #° в която и да е посока за съществуващите кораби, или при движение на кораба или прекъсване на електрозахранванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her cut had been deep, and though the wound healed almost instantly, the blood it drew remained.
Източник: Данни, предоставени от СлужбатаLiterature Literature
Let the wound heal, as they say.'
Да не си мислиш, че днес е ден на белитеLiterature Literature
And the wound healed.
Но знам, че времето им изтичаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fine... but as soon as the wound heals, I'll throw them out...
Резултати от фармакокинетичен анализ на популацията не показват влияние на тютюн или алкохол върху фармакокинетиката на устекинумабOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the wound heals your mind ripens
Скици на доставчикаopensubtitles2 opensubtitles2
Over time, the wound heals.
Но ти не можеш да ги убиеш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arzes fainted with the pain, but his blood was healthy: the wound healed up without any suppuration.
Това е важноLiterature Literature
When the wound heals your mind ripens.
и само целувка от дъбOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wound Healing Complications (see section #) Avastin may adversely affect the wound healing process
Има красноречиви доказателства, че неформални незаконодателни мерки, имащи за цел да насърчат добрите практики, не са успели да изкоренят утвърдени модели на дискриминацияEMEA0.3 EMEA0.3
The wound healed.
Комисията информира останалите държави-членки за тези разпоредбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morning and night application will help the wound heal faster.
Обещах да направя това бързо, заради миналотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The wounds healed.
Как мина при теб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cook said if you add salt in an open wound it makes the wound heal.
Тази самозалепваща се лента, чиято широчина трябва да енай-малко # mm, се притиска поне пет минути към повърхността, подготвена в съответствие с предписаното в точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With his thousands of endowments of stamina, the wounds healed over before the last man fell.
Четири след полунощ еLiterature Literature
You know, let the wounds heal.
Тук пише, че смятате да понастъпите щракалкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before his eyes the wound healed. “ And you can’ t kill me,” Jory said.
Нещо и за мамаLiterature Literature
You can only heal the wounds of the flesh once you have healed the wounds of the soul.
Нападнали са полицаи, сър!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By inserting a twig or similar object before the wound heals, a small hole is created for the passage of urine and menstrual blood.
Предвид ситуацията с болестта в Обединеното кралство е необходимо срокът на прилагане на Решение #/#/ЕО да бъде удължен до # ноември # гWikiMatrix WikiMatrix
1541 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.