train dispatcher oor Bulgaars

train dispatcher

naamwoord

a railroad employer who is in charge of a railway yard

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

влаков диспечер

profession

професия

Notify the train dispatcher to stop all trains in progress.
Уведомете влаковия диспечер да спре всички приближаващи влакове.

voorbeelde

Notify the train dispatcher to stop all trains in progress.
Уведомете влаковия диспечер да спре всички приближаващи влакове.

— train dispatcher (dyżurny ruchu),
— влаков диспечер (dyżurny ruchu),

— train dispatcher (dyżurny ruchu),
— диспечер в железопътния транспорт (dyżurny ruchu),

The disciplinary commission is opening its investigation against train dispatcher Ladislav Hubicka.
Дисциплинарната комисия започва разследването срещу диспечера Ладислав Хубичка.

- train dispatcher ("Dyżurny ruchu"),
- железопътен диспечер ("Dyżurny ruchu"),

The board showed over thirty different trains dispatched over track that spread from the railyard like a spiderweb.
На дъската се виждаха над трийсет влака, композирани на линиите, изпъващи се от разпределителната като паяжина.

Roosevelt Command, be advised we are currently unable to make contact with the train dispatcher.
Отряд Рузвелт, прието не можем да установим връзка с влаковия диспечер.

Notify the train dispatcher to stop all trains in progress.
Уведомете диспечера да спре всички влакове.

Selective calling with the train six-digits number shall be transmitted in the direction dispatcher (signaller) to driver, identification (by the train number) shall be transmitted in the direction train — dispatcher (signaller).
Избрано повикване с шестцифровия номер на влака трябва да бъде предадено в посоката диспечер (сигнализиращ) към машиниста, идентификацията (чрез номера на влака) трябва да бъде предадена в посока влак—диспечер (сигнализиращ).

Selective calling with the train six-digits number shall be transmitted in the direction dispatcher (signaller) to driver, identification (by the train number) shall be transmitted in the direction train — dispatcher (signaller).
Селективното повикване с номера на влака с шест цифри трябва да бъде предадено по посоката контрольор на влаковете (влаков диспечер или стрелочник) към машиниста, като идентифицирането (чрез номера на влака) трябва да бъде предадено по посока влак—контрольор (влаков диспечер или стрелочник).

Poland has requested an amendment to the content of training for the profession of train dispatcher (‘dyżurny ruchu’), a profession which is already included in Annex II to Directive 2005/36/EC.
Полша е поискала изменение на съдържанието на обучението за професията влаков диспечер („dyżurny ruchu“), която вече е включена в приложение II към Директива 2005/36/ЕО.

A relief train was dispatched from Miami.
Изпратиха влак с помощи от Маями.

eight years of elementary education and five years of secondary vocational education with rail transport specialisation, as well as a course of 63 days preparing for work as a train dispatcher and passing the qualification examination; or
осем години основно образование и пет години средно професионално образование със специалност железопътен транспорт, както и 63-дневен подготвителен курс за работа като влаков диспечер и издържан квалификационен изпит; или

eight years of elementary education and four years of secondary vocational education, with rail transport specialisation, as well as a course of 45 days preparing for work as a train dispatcher and passing the qualification examination; or
осем години основно образование и четири години средно професионално образование със специалност железопътен транспорт, както и 45-дневен подготвителен курс за работа като влаков диспечер и издържан квалификационен изпит; или