when hell freezes over oor Bulgaars
when hell freezes over
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
на куково лято
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
when Hell freezes over
en
(idiomatic) never; not in this lifetime; not a chance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I did not say " when hell freezes over. "
На МЕН ми четеш последна изповед???OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When hell freezes over.
Разбрахте ли, Скала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm looking into the... first week of when hell freezes over.
Ще обеснява многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is going to happen when hell freezes over.
Джедай или не, никой не може да си тръгне оттук живQED QED
Remember you said, " When hell freezes over? "
Грижете се за тях с мъдрост и знайте че всеки вид е цененOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe we can schedule that... ... when hell freezes over.
Помолих я да затвори животните в клетките, но... не го е направила иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" When hell freezes over, Noel, that's when! "
Той ме нападнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe when hell freezes over
Не сте чували това много пъти, нали?opensubtitles2 opensubtitles2
I'll trust cops when hell freezes over
Искането по параграф # се подава от заинтересованото лице в рамките на тридесет дни от датата на получаване на уведомлението за възникването на непреодолима сила, като се спазва срокът, определен в посочения регламент за представяне на необходимите сведения за освобождаване на обезпечениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Hell freezes over, Lucifer.
Пратија порака пред времето за да го подготват патот.А, сега дојдоа по насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When hell freezes over, does that work for you?
Номер на идентифицираните факти/събития (виж формуляр #гopensubtitles2 opensubtitles2
You, however, shall see him when hell freezes over with that attitude.
Гледај у менеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So this is what it looks like when hell freezes over.
Сигурно мога да измисля нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about when hell freezes over?
Тъй като целите на настоящия регламент и по-специално уреждането на правила и процедури, приложими за стоки, въведени на или изведени от митническата територия на Общността, за да се осигури ефективно функциониране на Митническия съюз като централен стълб на вътрешния пазар, не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите-членки и следователно могат по-добреда бъдат постигнати на общностно равнище, Общността може да приеме мерки, в съответствие с принципа на субсидиарността, уреден в член # от ДоговораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll trust cops when hell freezes over
Може би за години, може би завинагиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Hell freezes over, yeah
Агенция за бавачки " Джасмит & Джасмит ".Агенция за индийски бавачкиopensubtitles2 opensubtitles2
That'll be about when hell freezes over.
Днес може спокойно да заспимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When hell freezes over, asshole.
С помощта на адвокатите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When hell freezes over.
Вкарай я отзадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That'll be about when hell freezes over.
Само това ми трябвашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, when hell freezes over... or some genius upstairs finds a way so we can legally blast her out of here.
Пребиваш Анджи от годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The odds of Jordan Wethersby winning the Joel T. Belmont Award this year are somewhere between " when pigs fly " and " when hell freezes over. "
Стандарти за куче за откриване на експлозиви (EDDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, do you have any idea when hell is supposed to freeze over?
при бизнес комбинация предприятието признава всички пасиви или активи по отсрочени данъци и това се отразява върху размера на положителната или отрицателна репутация (виж параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.