new delhi
নতুন দিল্লি · নয়া দিল্লী
Delhi oor Bengaals
Delhi
en
National capital territory and old city in northern India in which the country’s capital New Delhi is located.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
দিল্লি
en
National capital territory and old city in northern India
ন্যাশনাল ক্যাপিটাল টেরিটোরি অফ দিল্লী
দিল্লী
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
delhi
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
দিল্লি
দিল্লী
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
The capital of India, New Delhi hosts 152 embassies/high commissions and 18 other representations in India.
ভারতের রাজধানী, নয়াদিল্লিতে ১৫১টি দূতাবাস/হাই কমিশন রয়েছে, এবং সাথে ২৫টি কনস্যুলেট এবং ১৮টি অন্যান্য প্রতিনিধিত্বকারী দল রয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
Shankarshan Thakur, Delhi-based editor of The Telegraph tweeted:
দিল্লী-ভিত্তিক টেলিগ্রাফের সম্পাদক শঙ্করশান ঠাকুর টুইট করেছে।gv2019 gv2019
It was a privilege for India to host Heads of 10 ASEAN countries as honoured Guests at our Republic Day function in New Delhi.
ভারতের সৌভাগ্য যে, এ বছর নতুনদিল্লিতে আমাদের প্রজাতন্ত্র দিবস উদযাপনের ১০টি আসিয়ান দেশের প্রধানরা সম্মানিতঅতিথি রূপে উপস্থিত ছিলেন ।pmindia pmindia
The Kashmere Gate is a Delhi Metro station in Delhi, on the Red Line, Yellow Line and Violet Line.
কাশ্মীরী গেট মেট্রো স্টেশন হল দিল্লি মেট্রোর একটি স্টেশন, যেটি রেড লাইন, হলুদ লাইন এবং ভায়োলেট লাইনের সংযোগ স্থলে অবস্থিত।WikiMatrix WikiMatrix
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, welcomed Corporators from Varanasi at his residence in New Delhi, today.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী শুক্রবার তাঁর নয়াদিল্লির বাসভবনে স্বাগত জানান বারাণসীরকর্পোরেট ক্ষেত্রের কয়েকজন প্রতিনিধিকে।pmindia pmindia
Aviation facilities include a large flight deck, which was re-designed to handle larger helicopters than the Delhi class, and an enclosed hangar for up to two maritime helicopters.
জাহাজে বিমান সুবিধাগুলির মধ্যে একটি বড় আবতরণ ক্ষেত্র (ফ্লাইট ডেক) অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা দিল্লি-শ্রেণীর তুলনায় বড় হেলিকপ্টারগুলি আবতরণ ও উড্ডয়ন করতে পারে এবং দুটি সামুদ্রিক হেলিকপ্টারের জন্য একটি আচ্ছাদিত হ্যাঙ্গার পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল।WikiMatrix WikiMatrix
In December 2013, a 15-year-old girl was admitted to New Delhi's Safdarjung Hospital with her head and face bandaged, multiple bruises, a black-eye, swollen lips, burns, and scabs all over her body.
২০১৩ সালের ডিসেম্বরে একটি ১৫ বছর বয়সী মেয়ে তার মাথা ও মুখে ব্যান্ডেজ বাঁধা একাধিক ছড়ে যাওয়া, একটি কালসিটে পড়া চোখ, ফোলা ঠোঁট, সারা শরীরে পোড়া ও পাঁচড়া নিয়ে নয়াদিল্লির সাফদারজং হাসপাতালে ভর্তি হয়।gv2019 gv2019
"Meet the new Lieutenant Governor of Delhi".
"দায়িত্ব পেয়ে খুশি পণ্ডিচেরির নতুন লেফটেন্যান্ট গভর্নর কিরণ বেদি"।WikiMatrix WikiMatrix
The Agreement was signed on 1st October 2018 at New Delhi during the State visit of the President of Uzbekistan to India.
১ অক্টোবর, ২০১৮ তারিখে উজবেকিস্তানের রাষ্ট্রপতির ভারত সফরকালে চুক্তিটি স্বাক্ষরিত হয়।pmindia pmindia
He also laid the foundation stone for the capacity expansion of the Mundra-Delhi petroleum product pipeline, and a greenfield marketing terminal project of HPCL, at Vadodara.
মুন্দ্রা-দিল্লী পেট্রোলিয়াম উৎপাদন সম্পর্কিত একটি পাইপলাইন এবংএইচপিসিএল-এর একটি গ্রীনফিল্ড বিপণন টার্মিনাল প্রকল্পেরও এদিন ভিত্তিপ্রস্তরস্হাপন করেন তিনি।pmindia pmindia
For the next three hundred years, Delhi was ruled by a succession of Turkic and an Afghan, Lodi dynasty.
পরবর্তী তিনশো বছর দিল্লি ছিল একাধিক তুর্কি এবং একটি আফগান লোদি রাজবংশের অধীনে।WikiMatrix WikiMatrix
In 2009, Delhi High Court decriminalised homosexuality.
২০০৯ সালে দিল্লি হাইকোর্ট সমলিঙ্গের সম্পর্ককে বৈধতা দিয়েছিল।gv2019 gv2019
Images from the 2006 Global Voices Summit in Delhi, India
(ছবিতে দিল্লী, ভারতে অনুষ্ঠিত গ্লোবাল ভয়েসেস সামিট ২০০৬ এর কিছু মুহুর্ত )gv2019 gv2019
The average date of the advent of monsoon winds in Delhi is 29 June.
দিল্লিতে বর্ষার আগমনের গড় তারিখটি হল ২৯ জুন।WikiMatrix WikiMatrix
I propose that a mock Parliament be organized around the 15th August in Delhi comprising one young representatives selected from every district of India who would participate and deliberate on how a new India could be formed in the next five years.
আমি মনে করি – ১৫-ই আগস্টের আশেপাশে কোন এক সময়ে দিল্লিতেএকটি MockParliament –এর আয়োজন করা হোক, যাতে প্রতিটি জেলা থেকে বাছাই করা একজন যুবা অংশ নেবেন ও আলোচনা করবে কীভাবে আগামী পাঁচ বছরের মধ্যে New India –রস্বপ্ন সাকার করা যায়।pmindia pmindia
His successors ruled until about 1305, when Malwa was conquered by the Delhi Sultanate.
তাঁর উত্তরাধিকারীরা ১৩০৫ খ্রীষ্টাব্দ পর্যন্ত রাজত্ব করেছিলেন, এরপর দিল্লি সুলতান মালব জয় করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Suhrawardy floated his idea on 24 April 1947 at a press conference in Delhi.
সোহরাওয়ার্দী ২৪ এপ্রিল, ১৯৪৭ সালে দিল্লির একটি সংবাদ সম্মেলনে তাঁর প্রস্তাব তুলে ধরেন।WikiMatrix WikiMatrix
To commemorate Mahatma Gandhi’s vision, the Mahatma Gandhi International Sanitation Convention (MGISC) was held in New Delhi from 29 September to 2 October, 2018.
এই লক্ষ্যে মহাত্মা গান্ধীর দূরদৃষ্টি ও পরিকল্পনাগুলির বাস্তবায়নে গত বছরের ২৯ সেপ্টেম্বর থেকে দোসরা অক্টোবর পর্যন্ত নতুন দিল্লিতে মহাত্মা গান্ধী আন্তর্জাতিক অনাময় সম্মেলনের আয়োজন করা হয়।pmindia pmindia
In course of his review today, the Prime Minister reviewed the progress of vital infrastructure projects in the road, railway, coal, power and renewable energy sectors, spread over several states, including Mizoram, Uttarakhand, Himachal Pradesh, Odisha, Jharkhand, Chhattisgarh, Madhya Pradesh, Maharashtra, Chandigarh, Delhi.
মিজোরাম, উত্তরাখান্ড, হিমাচল প্রদেশ, ওড়িশা, ঝাড়খন্ড, ছত্তিশগড়, মধ্যপ্রদেশ, মহারাষ্ট্র, চন্ডীগড় এবং দিল্লি সহ অন্যান্য কয়েকটি রাজ্যের রেল, সড়ক, বিদ্যুৎ এবং পুনর্ব্যবহারযোগ্য জ্বালানি সম্পর্কিত পরিকাঠামো প্রসারের কাজটিও আজ প্রগতির মাধ্যমে খতিয়ে দেখেন তিনি।pmindia pmindia
Attempts at establishing a Bangla Academy in Delhi are currently underway due to the Bengali movement.
বাঙালিদের আন্দোলনের জেরে বর্তমানে দিল্লিতে একটি বাংলা একাডেমি প্রতিষ্ঠার প্রচেষ্টা চলছে।WikiMatrix WikiMatrix
In March 2015, Vistara shifted to its new office at the One Horizon Center tower in Sector 43, Gurgaon, a satellite city of Delhi.
২০১৫ সালের মার্চে, ভিস্তারা তার নতুন অফিস সেক্টর ৪৩, ওয়ান হরাইজন সেন্টার টাওয়ার, গুরগাঁও, যা দিল্লির একটি স্যাটেলাইট শহর সেখানে স্থানান্তর করা হয়।WikiMatrix WikiMatrix
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today addressed the Network-18 Rising India Summit in New Delhi.
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ (২৫ ফেব্রুয়ারি, ২০১৯) নতুন দিল্লিতে নেটওয়ার্ক-১৮ ‘উদীয়মান ভারত’ শিখর সম্মেলনে ভাষণ দেন।pmindia pmindia
Although there are other languages Nizasub academy in Delhi, there is no Bengali language academy.
দিল্লিতে অন্যান্য ভাষার নিজেস্ব একাডেমি থাকলেও বাংলা ভাষা একাডেমি নেই।WikiMatrix WikiMatrix
It is based in New Delhi and actively conducts blood donation camps in many cities through the Indian Red Cross Blood Bank.
এটি নিউ দিল্লায় অবস্থিত এবং ভারতীয় রেড ক্রস ব্লাড ব্যাংকের মাধ্যমে অনেক শহরে রক্তদান ক্যাম্প পরিচালনা করে।WikiMatrix WikiMatrix
The Prime Minister, said that with the new Civil Terminal in Hindon Airport, people of Ghaziabad can take air travel to other cities from Ghaziabad itself, instead of going to Delhi.
প্রধানমন্ত্রী বলেন, হিন্ডন বিমানবন্দরের নতুন অসামরিক টার্মিনাল ভবনটি নির্মিত হওয়ার ফলে গাজিয়াবাদের মানুষ এখন দিল্লি থেকে বিমানের পরিবর্তে নিজের শহর থেকে অন্যত্র বিমানে যাত্রা করতে পারবেন।pmindia pmindia
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.