Dilwale Dulhania Le Jayenge oor Bengaals
Dilwale Dulhania Le Jayenge
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে যায়েঙ্গে
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
"1996: Filmfare Best Supporting Actress Award for ""Dilwale Dulhania Le Jayenge"" (1995)"
"১৯৯৬: ফিল্মফেয়ার শ্রেষ্ঠ সহকারী অভিনেত্রীর পুরস্কার - ""দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে জায়েঙ্গে"" (১৯৯৮)"Samanantar Samanantar
"""Dilwale Dulhania Le Jayenge"" is directed by Aditya Chopra."
সুপারহিট সিনেমা ‘দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে জায়েঙ্গে’ পরিচালনা করেন আদিত্য চোপড়া।Samanantar Samanantar
"As of 2014, ""Dilwale Dulhania Le Jayenge"" is the longest running Indian film."
২০১৪ সালের হিসাবে, দিলওয়ালে দুলহানিয়া লা জায়েঙ্গে ভারতীয় চলচ্চিত্রের ইতিহাসে সবচেয়ে দীর্ঘতম সময় ধরে প্রদর্শিত ও সবচেয়ে বেশি প্রদর্শিত ভারতীয় চলচ্চিত্র।Samanantar Samanantar
Aditya Chopras classic love story Dilwale Dulhania Le Jayenge completed 24 years of running on October 19.
আদিত্য চোপড়ার ক্লাসিক প্রেমের গল্প ‘দিলওয়ালে দুলহনিয়া লে জায়েঙ্গে’, ২৪ বছর পার করল।Samanantar Samanantar
Dilwale Dulhania Le Jayenge or DDLJ is known for being the longest-running movie in the history of Bollywood.
বলিউডের ইতিহাসে অন্যতম রোমান্টিক সিনেমা ‘দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে জায়েঙ্গে’ তথা ডিডিএলজে।Samanantar Samanantar
"In 1995, Khan starred opposite Kajol in Aditya Chopra's romance ""Dilwale Dulhania Le Jayenge"", that became the longest running Indian film of all time."
"১৯৯৫ সালে, খান আদিত্য চোপড়া পরিচালিত অত্যন্ত ব্যবসাসফল রোমান্স চলচ্চিত্র ""দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে যায়েঙ্গে""-তে কাজলের বিপরীতে অভিনয় করেন যা সর্বকালের দীর্ঘতম চলমান ভারতীয় চলচ্চিত্র হিসেবে স্বীকৃতি অর্জন করে।"Samanantar Samanantar
"In addition to working as an assistant director on ""Dilwale Dulhania Le Jayenge"" (1995), Johar was an actor in the film, playing the minor role of a friend of Shah Rukh Khan's character."
সহকারী পরিচালক হিসেবে কাজ করার পাশাপাশি জোহর দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে যায়েঙ্গে (১৯৯৫) চলচ্চিত্রে শাহরুখ খানের চরিত্রের বন্ধু হিসেবে ছোট একটি চরিত্রে অভিনয় করেন।Samanantar Samanantar
In addition to working as an assistant director on Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995), Johar was an actor in the film, playing the minor role of a friend of Shah Rukh Khans character.
সহকারী পরিচালক হিসেবে কাজ করার পাশাপাশি জোহর দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে যায়েঙ্গে (১৯৯৫) চলচ্চিত্রে শাহরুখ খানের চরিত্রের বন্ধু হিসেবে ছোট একটি চরিত্রে অভিনয় করেন।Samanantar Samanantar
"Her portrayal of a conservative NRI in the romance ""Dilwale Dulhania Le Jayenge"" (1995), a tomboy in the romance ""Kuch Kuch Hota Hai"" (1998), a loquacious woman in the melodrama ""Kabhi Khushi Kabhie Gham..."""
"""গুপ্ত: দ্য হিডেন ট্রুথ"" চলচ্চিত্রের জন্য তিনি ফিল্মফেয়ার শ্রেষ্ঠ খলনায়ক পুরস্কার অর্জন করেন। ১৯৯৫ সালে রোম্যান্টিক ""দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে যায়েঙ্গে"" ছবিতে রক্ষণশীল ভারতীয় পরিবারের কন্যা, ১৯৯৮ সালে রোম্যান্টিক-নাট্যধর্মী ""কুচ কুচ হোতা হ্যায়"" ছবিতে প্রথমে বালকসুলভ চেহারা ও পরে আদর্শ ভারতীয় নারী চরিত্রে, ২০০১ সালে পারিবারিক-নাট্যধর্মী ""কভি খুশি কভি গম..."""Samanantar Samanantar
"Her portrayal of a conservative NRI in the romance ""Dilwale Dulhania Le Jayenge"" (1995), a tomboy in the romance ""Kuch Kuch Hota Hai"" (1998), a loquacious woman in the melodrama ""Kabhi Khushi Kabhie Gham..."""
"১৯৯৫ সালে রোম্যান্টিক ""দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে যায়েঙ্গে"" ছবিতে রক্ষণশীল ভারতীয় পরিবারের কন্যা, ১৯৯৮ সালে রোম্যান্টিক-নাট্যধর্মী ""কুচ কুচ হোতা হ্যায়"" ছবিতে প্রথমে বালকসুলভ চেহারা ও পরে আদর্শ ভারতীয় নারী চরিত্রে, ২০০১ সালে পারিবারিক-নাট্যধর্মী ""কভি খুশি কভি গম..."""Samanantar Samanantar
"She appeared briefly in the thriller ""Karan Arjun"", and played Simran, an NRI in Aditya Chopra's romance ""Dilwale Dulhania Le Jayenge"", both of which ranked among the highest-grossing Bollywood films of the year, and the success of the latter established her career in Bollywood."
"তিনি করণ অর্জুন চলচ্চিত্রে সংক্ষিপ্ত রূপে অভিনয় করেছিলেন এবং আদিত্য চোপড়া এর রোমাঞ্চকর দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে যায়েঙ্গে চলচ্চিত্রে ""সিমরন"" নামে একটি অনাবাসী ভারতীয় চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, উভয় চলচ্চিত্র ওই বছরের সর্বোচ্চ-আয়কারী বলিউডের চলচ্চিত্রের মধ্যে স্থান পায়। এর পরের সাফল্যের সাথে বলিউডের কর্মজীবন শুরু হয়।"Samanantar Samanantar
"She appeared briefly in the thriller ""Karan Arjun"", and played Simran, an NRI in Aditya Chopra's romance ""Dilwale Dulhania Le Jayenge"", both of which ranked among the highest-grossing Bollywood films of the year, and the success of the latter established her career in Bollywood."
"তিনি করণ অর্জুন চলচ্চিত্রে সংক্ষিপ্ত রূপে অভিনয় করেছিলেন এবং আদিত্য চোপড়া এর রোমাঞ্চকর দিলওয়ালে দুলহানিয়া লে যায়েঙ্গে চলচ্চিত্রে ""সিমরন"" নামে একটি অনাবাসী ভারতীয় চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, উভয় চলচ্চিত্র ওই বছরের সর্বোচ্চ-আয়কারী বলিউডের চলচ্চিত্রের মধ্যে স্থান পায়।"Samanantar Samanantar
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.