Hanuman oor Bengaals
Hanuman
en
A Hindu demi-god who was a devotee of Lord Rama. He was born to Anjana and Vayu. He also plays a role of a god’s servant in Ramayana. He is also known as the monkey god. He is a synonym for loyalty to the Lord and Master.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
হনূমান
en
Hindu demi-god
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hanuman
en
The entellus (Presbytis entellus)
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Upon meeting the monkey-warrior Hanuman, they are taken to the exiled Sugriva.
বানর-যোদ্ধা হনুমানের সঙ্গে সাক্ষাৎকারের পরে, তাদেরকে নির্বাসিত সুগ্রীবের কাছে নিয়ে যাওয়া হয়।WikiMatrix WikiMatrix
There is also an Utsav idol of the Lord and the idols of Garuda and Hanuman at His feet.
পালনকর্তা বিষ্ণুর স্ত্রী লক্ষ্মী ধন, সমৃদ্ধি ও কামনা-বাসনার দেবী।WikiMatrix WikiMatrix
In a condensed one-verse description, Ramacharitamanasa says that Tara and Hanuman were dispatched by Sugriva and were successful in appeasing Lakshmana by singing Rama's praises.
একটি সংক্ষিপ্ত এক-পংক্তির বর্ণনায়, রামচরিতমানসে বলা হয়েছে যে, সুগ্রীব কর্তৃক প্রেরিত তারা এবং হনুমান রামের প্রশস্তিগান গেয়ে লক্ষ্মণকে শান্ত করতে সফল হয়েছিলেন।WikiMatrix WikiMatrix
According to this theory, the name "Hanuman" derives from the Tamil word for male monkey (ana-mandi), first transformed to "Anumant" – a name which remains in use.
অপর একটি তত্ত্বানুসারে, "হনুমান" নামটি প্রাক-দ্রাবিড়ীয় শব্দ (যা পুরুষ বানরের জন্য ব্যবহৃত) এনা-মান্দি থেকে এসেছে, যা পরবর্তীতে সংস্কৃতিতে "হনুমান" হয়।WikiMatrix WikiMatrix
'He who adores and remembers Shri Hanuman.'
'যে স্মরণ করে আর পুঁজা করে শ্রী হুনুমানকে'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My dear countrymen, a spectrum of many festivals would dawn upon us in the next few days- Bhagwan Mahavir Jayanti, Hanuman Jayanti, Easter and the Baisakhi.
আমার প্রিয় দেশবাসী, কিছুদিনের মধ্যেই পরপর অনেকগুলি উৎসব, পার্বন আসছে : মহাবীর জয়ন্তী, হনুমান জয়ন্তী, ইস্টার আর বৈশাখী।pmindia pmindia
In front of the entrance, he placed the statue of Hanuman thinking that Hanuman would strengthen his army and protect his home.
এর সামনে একটি হনুমানের মূর্তি স্থাপিত হয়, কারণ ভাবা হয়েছিল হনুমান রাজার সেনাবাহিনীকে শক্তিশালী করবে এবং তার আবাসকে রক্ষা করবে।WikiMatrix WikiMatrix
However, there is a separate temple for Hanuman here.
কিন্তু সেখানে হনুমানে একটি পৃথক মন্দির রয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
" I've a big heart like Lord Hanuman's mace. "
" দেবতার মত জ্যোতিময় আমার অন্তর "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many people come here to worship Hanuman on Tuesday and Saturday.
প্রতি মঙ্গল ও শনিবারে প্রচুর মানুষ এখানে হনুমান পূজা দিতে আসেন।WikiMatrix WikiMatrix
Close to the mosque there is a shrine of Hanuman.
মসজিদটির সম্মুখভাগ মারিনার দিকে যেখানে একটি জলপ্রপাত রয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
While at treadmill, its Hanuman he brought up.
বেয়ামের সময় সাথে থাকতো হনুমান ঠাকুরের মুর্তিOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Always immersed in the devotion of Lord Hanuman. "
" সবসময় মানুষের দেবতার ধ্যান মগ্ন থাকি "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Hanuman, the ocean of knowledge and virtues, may you be victorious.
হে হনুমান, জ্ঞান ও গুণের সাগর , আপনার জয় হোক।WikiMatrix WikiMatrix
" You will always find Lord Hanuman in my heart. "
" আমার আন্তরে পাবি সবসময় মানুষের দেবতাকে "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Just like you'll find Lord Ram residing in Hanuman's heart. "
" মানুষের অন্তরে ঠিক প্রভু রামের বাস পাবি "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He started weightlifting at the Veer Hanuman Club in the city.
তিনি ভীর হুমায়ুন ক্লাবে ভারোত্তোলনের প্রশিক্ষণ শুরু করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Some locals claim that this is the place where Lord Hanuman was born.
কেউ কেউ বিশ্বাস করেন যে এ নামটির উৎপত্তি ঘটেছে স্যার বেঞ্জামিন হলের নামানুসারে।WikiMatrix WikiMatrix
If Narendra Modi is a Lord Ram, then Amit Shah is Lord Hanuman.
‘নরেন্দ্র মোদি হলেন ভগবান রাম, অমিত শাহ দেবতা হনুমান’Samanantar Samanantar
Following from that, UP Sports Minister and former cricketer Chetan Chauhan said Hanuman was a sportsperson .
এবার একধাপ এগিয়ে উত্তরপ্রদেশের মন্ত্রী ও প্রাক্তন ক্রিকেটার চেতন চৌহান বললেন, ”হনুমানজি আসলে ক্রীড়াবিদ ছিলেন।Samanantar Samanantar
Objects for the temple and religious ceremonies were of high aesthetic quality Ornamentation of the paspapatras or copper plates and bowls for holding flowers and offerings, temple lamps, panchapradips, and the female form lamps the bells or ghantas for awakening the gods, and handle bells decorated with images of the Garuda, Hanuman or bird figures.
মন্দির ও ধর্মীয় উৎসবের জন্য নির্মিত উচ্চ নন্দনতাত্ত্বিক অলঙ্কারের মধ্যে রয়েছে পুষ্পপত্র বা ফুল ও অর্চনার জন্য তাম্রনির্মিত থালা ও বোল, মন্দির-প্রদীপ, পঞ্চপ্রদীপ, নারী আকৃতির প্রদীপ, দেবতাকে জাগ্রত করার জন্য ঘন্টা এবং গরুড়, হনুমান বা পাখির আকৃতি দিয়ে তৈরি হাতঘন্টা।Samanantar Samanantar
"After all, wherever Ram goes, Hanuman follows him."""
যত যা-ই হোক, রাম যেখানে যান, হনুমানজি তো তাঁকে অনুসরণ করেন।Samanantar Samanantar
His tormentors were alleged to have forced him to chant 'Jai Shri Ram' and 'Jai Hanuman'.
তাঁকে “জয় শ্রীরাম” ও “জয় হনুমান” বলতে বাধ্য করা হয় বলে অভিযোগ ওঠে।Samanantar Samanantar
Hanuman Jayanti is observed on different days in different states in India.
ভারতের বিভিন্ন রাজ্যে ভিন্ন ভিন্ন নামে বা ধরনে নবান্ন পালিত হয়।Samanantar Samanantar
"He had acted in several TV serials including ""Sankatmochan Hanuman"" and ""Sasural Simar Ka""."
'সঙ্কটমোচন হনুমান', 'শশুরাল সিমর কা' সহ বেশ কিছু ধারাবাহিকে অভিনয় করেছিলেন শিবলেখ।Samanantar Samanantar
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.