Kingdom of Denmark oor Bengaals

Kingdom of Denmark

eienaam, naamwoord

The official name of Denmark, including Greenland and the Faroe Islands.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals

ডেনমার্ক

eienaam

Country in western Europe whose capital is Copenhagen.

kingdom of denmark

geographic terms (country level)

voorbeelde

In Denmark, 1.5 million copies of Kingdom News were distributed with fine results.
ডেনমার্কে রাজ্য সংবাদ-এর ১৫ লক্ষ কপি যখন লোকেদের হাতে তুলে দেওয়া হয়েছিল তখন খুব ভাল ফল পাওয়া গিয়েছিল।

The Denmark women's national cricket team represents the Kingdom of Denmark in international women's cricket.
ডেনমার্ক জাতীয় মহিলা ক্রিকেট দল (ইংরেজি: Denmark women's national cricket team) মহিলাদের আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে ডেনমার্কের প্রতিনিধিত্বকারী দল।

The Faroe Islands have been a self-governing country within the Kingdom of Denmark since 1948.
১৯৪৮ সাল থেকে ফ্যারো দ্বীপপুঞ্জটি ডেনমার্ক রাজ্যের ভেতরে অবস্থান করে একটি স্বায়ত্বশাসিত দেশ হিসেবে বিদ্যমান।

It is an autonomous country of the Kingdom of Denmark.
দ্বীপপুঞ্জটি ডেনমার্ক রাজ্যের অধীন একটি স্বায়ত্বশাসিত প্রশাসনিক অঞ্চল।

The Denmark national cricket team is the team that represents the Kingdom of Denmark in international cricket.
ডেনমার্ক জাতীয় ক্রিকেট দল আন্তর্জাতিক ক্রিকেট অঙ্গনে কিংডম অব ডেনমার্কের প্রতিনিধিত্ব করে।

The Denmark women's national cricket team represents the Kingdom of Denmark in international women's cricket.
ডেনমার্ক জাতীয় মহিলা ক্রিকেট দল () মহিলাদের আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে ডেনমার্কের প্রতিনিধিত্বকারী দল।

The Denmark women's national cricket team represents the Kingdom of Denmark in international women's cricket.
নেদারল্যান্ডস মহিলা ক্রিকেট দল মহিলাদের আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে নেদারল্যান্ডসের জাতীয় পর্যায়ে প্রতিনিধিত্বকারী মহিলা ক্রিকেট দল।

The Denmark women's national cricket team represents the Kingdom of Denmark in international women's cricket.
ডেনমার্ক জাতীয় ক্রিকেট দল আন্তর্জাতিক ক্রিকেট অঙ্গনে কিংডম অব ডেনমার্কের প্রতিনিধিত্ব করে।

Kingdom of Denmark, UN member state- Republic of Djibouti, UN member state- Commonwealth of Dominica, UN member state- UN member State
ডেনমার্ক রাজ্য, জাতিসংঘের সদস্য রাষ্ট্র- কমনওয়েলথ অব ডোমিনিকা, জাতিসংঘের সদস্য রাষ্ট্র , , জাতিসংঘের সদস্য রাষ্ট্র

The President of India, Shri Pranab Mukherjee has conveyed his greetings and felicitations to Her Majesty Queen Margrethe II, the Queen of the Kingdom of Denmark on her birthday which falls on April 16.
ডেনমার্কের রানী দ্বিতীয় মার্গারেথের জন্মদিন আগামীকাল, অর্থাৎ ১৬ এপ্রিল।

Her Excellency Ms.Mette Frederiksen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark and His Excellency, Mr.Narendra Modi, Prime Minister of the Republic of India, co-chaired a Virtual Summit between India and Denmark on 28 September 2020
ডেনমার্কের প্রধানমন্ত্রী মিস মেট্টে ফ্রেড্রিক্সেন ও ভারতের প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ২৮শে সেপ্টেম্বর যৌথভাবে একটি ভার্চ্যুয়াল শীর্ষ সম্মেলনের পৌরহিত্য করেছেন।

Her Excellency Ms.Mette Frederiksen, Prime Minister of the Kingdom of Denmark and His Excellency, Mr.Narendra Modi, Prime Minister of the Republic of India, co-chaired a Virtual Summit between India and Denmark on 28 September 2020
১। ডেনমার্কের প্রধানমন্ত্রী মিস মেট্টে ফ্রেড্রিক্সেন ও ভারতের প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী ২৮শে সেপ্টেম্বর যৌথভাবে একটি ভার্চ্যুয়াল শীর্ষ সম্মেলনের পৌরহিত্য করেছেন।

I would also like to take this opportunity to convey to Your Majesty my best wishes for your good health and well-being and for the continued progress and prosperity of the friendly people of the Kingdom of Denmark.
আমি পুনরায় আপনাকে শুভেচ্ছা জানাই এবং আপনার সুস্বাস্থ্য, সুস্থিতি এবং ডেনমার্কের বন্ধুভাবাপন্ন মানুষের ক্রমপ্রগতি ও সমৃদ্ধি কামনা করি”।

The two leaders expressed their conviction that a decision of the two countries to establish Green Strategic Partnership between the Kingdom of Denmark and the Republic of India has opened a new chapter in the friendly and cooperative relations between them.
৩১। ডেনমার্ক এবং ভারতের মধ্যে পরিবেশবান্ধব কৌশলগত অংশীদারিত্ব প্রতিষ্ঠার বিষয়ে দু'দেশের বন্ধুত্বপূর্ণ ও সহযোগী সম্পর্ক এক নতুন অধ্যায়ের সূচনা করেছে বলে দুই নেতা মনে করেন।

The Kalmar Union (Danish/Norwegian/Swedish: was a series of personal unions (1397-1520) that united the three kingdoms of Denmark, Norway and Sweden under a single monarch. The countries had given up their sovereignty but not their independence, and diverging interests (especially Swedish dissatisfaction over the Danish and Holsteinish dominance) gave rise to a conflict that would hamper it from the 1430s until its final dissolution in 1523.
দ্যা কালমার ইউনিয়ন (ডেনিশ/ নরয়েজিয়/ সুইডিশঃ ছিল কিছু ব্যাক্তিগত ইউনয়নের এক ক্রম (১৩৯৭-১৫২০) যা ডেনমার্ক, নরওয়ে আর সুইডেনের তিনটি রাজত্বকে একটিমাত্র রাজার অধীনে মিলিত করে। দেশগুলো তাদের সার্বভৌমত্ব ত্যাগ করেছে কিন্তু স্বাধীনতা নয়, এবং বিভক্ত স্বার্থ (বিশেষ করে ডেনিশ এবং হলস্টাইনিয় কর্তৃত্বের ব্যাপারে সুইডিশদের অসন্তুষ্টি) একটি দ্বন্দ্বের জন্ম দেয় যা ১৩৪০ থেকে তাকে প্রতিহত করবে ১৫২৩ সালে তার অন্তিম বিচ্ছেদ পর্যন্ত।

The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval for a Cooperation Agreement between Ministry of New and Renewable Energy of India and Ministry for Energy, Utilities and Climate of the Kingdom of Denmark on strategic sector cooperation in the field of Renewable Energy with a focus on Offshore Wind Energy and a Letter of Intent to establish an Indo-Danish Centreof Excellence for renewable energy in India. The Agreement was signed in March, 2019 in New Delhi
সমুদ্র তীরবর্তী অঞ্চলে বায়ু প্রবাহকে ব্যবহার করে অপ্রচলিত শক্তি সংক্রান্ত কৌশলগত সহযোগিতায় ভারতের নতুন ও পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি মন্ত্রক এবং ডেনমার্কের শক্তি ও পরিবেশ মন্ত্রকের মধ্যে যে চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল, প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর পৌরহিত্যে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বৈঠকে সেটি অনুমোদিত হয়েছে।

"""Ministry of New and Renewable Energy Cabinet approves Cooperation Agreement between India and Denmark in the field of Renewable Energy with focus on Offshore Wind Energy The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval for a Cooperation Agreement between Ministry of New and Renewable Energy of India and Ministry for Energy, Utilities and Climate of the Kingdom of Denmark on strategic sector cooperation in the field of Renewable Energy with a focus on Offshore Wind Energy and a Letter of Intent to establish an Indo-Danish Centreof Excellence for renewable energy in India."""
"""কেন্দ্রীয়মন্ত্রিসভা ভারত ও ডেনমার্কের মধ্যে বায়ুশক্তির মাধ্যমে পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি সংক্রান্ত সমঝোতাপত্রে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন নয়াদিল্লি, ১৫ এপ্রিল, ২০১৯ সমুদ্র তীরবর্তী অঞ্চলে বায়ু প্রবাহকে ব্যবহার করে অপ্রচলিত শক্তি সংক্রান্ত কৌশলগত সহযোগিতায় ভারতের নতুন ও পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি মন্ত্রক এবং ডেনমার্কের শক্তি ও পরিবেশ মন্ত্রকের মধ্যে যে চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল, প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর পৌরহিত্যে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বৈঠকে সেটি অনুমোদিত হয়েছে। ভারতে একটি পুনর্নবীকরণযোগ্য উৎকর্ষ শক্তি কেন্দ্র গড়ে তোলার ক্ষেত্রে দুটি দেশ সম্মত হয়েছে।"""

Ministry of New and Renewable Energy Cabinet approves Cooperation Agreement between India and Denmark in the field of Renewable Energy with focus on Offshore Wind Energy The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval for a Cooperation Agreement between Ministry of New and Renewable Energy of India and Ministry for Energy, Utilities and Climate of the Kingdom of Denmark on strategic sector cooperation in the field of Renewable Energy with a focus on Offshore Wind Energy and a Letter of Intent to establish an Indo-Danish Centreof Excellence for renewable energy in India.
কেন্দ্রীয়মন্ত্রিসভা ভারত ও ডেনমার্কের মধ্যে বায়ুশক্তির মাধ্যমে পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি সংক্রান্ত সমঝোতাপত্রে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার অনুমোদন নয়াদিল্লি, ১৫ এপ্রিল, ২০১৯ সমুদ্র তীরবর্তী অঞ্চলে বায়ু প্রবাহকে ব্যবহার করে অপ্রচলিত শক্তি সংক্রান্ত কৌশলগত সহযোগিতায় ভারতের নতুন ও পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি মন্ত্রক এবং ডেনমার্কের শক্তি ও পরিবেশ মন্ত্রকের মধ্যে যে চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল, প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর পৌরহিত্যে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভার বৈঠকে সেটি অনুমোদিত হয়েছে। ভারতে একটি পুনর্নবীকরণযোগ্য উৎকর্ষ শক্তি কেন্দ্র গড়ে তোলার ক্ষেত্রে দুটি দেশ সম্মত হয়েছে।

In Denmark, a copy of Kingdom News was left at a house where no one was at home.
ডেনমার্কে একটা ঘরে রাজ্য সংবাদ দিয়ে আসা হয়েছিল যখন ঘরে কেউ ছিল না।

Even puny European kingdoms such as Scotland and Denmark sent a few explore-and-conquer expeditions to America, but not one expedition of either exploration or conquest was ever sent to America from the Islamic world, India or China.
ইউরোপের পুঁচকে দেশ স্কটল্যান্ড আর ডেনমার্কের মানুষও আমেরিকায় দুয়েকটা অভিযান চালিয়েছে, কিন্তু এশিয়ার বড় বড় তিনটা সাম্রাজ্যের একটাও ওদিকে যায়নি- আবিষ্কার করতেও না, দখল করতেও না।

"Because of what his critics call ""extremist views"", Philips has been banned from entering the United Kingdom, Australia, Denmark and Kenya, banned from re-entering Germany, ordered to leave Bangladesh, and arrested in the Philippines for ""inciting and recruiting people to conduct terrorist activities."""
ফিলিপ্সকে তাঁর চরমপন্থী মতাদর্শের কারণে যুক্তরাজ্য, অস্ট্রেলিয়া, ডেনমার্ক ও কেনিয়ায় প্রবেশাধিকার নিষিদ্ধ ঘোষণা করা হয়েছে, জার্মানিতে পুনঃপ্রবেশে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয়েছে, বাংলাদেশ থেকে প্রস্থানের আদেশ জারি করা হয়েছে এবং সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ড সংঘটনের উদ্দেশ্যে লোক নিয়োগ ও উস্কানির জন্য ফিলিপাইনে গ্রেফতার করা হয়েছে।

"Because of what his critics call ""extremist views"", Philips has been banned from entering the United Kingdom, Australia, Denmark and Kenya, banned from re-entering Germany, ordered to leave Bangladesh, and arrested in the Philippines for ""inciting and recruiting people to conduct terrorist activities."""
"ফিলিপ্সকে তাঁর চরমপন্থী মতাদর্শের কারণে যুক্তরাজ্য, অস্ট্রেলিয়া, ডেনমার্ক ও কেনিয়ায় প্রবেশাধিকার নিষিদ্ধ ঘোষণা করা হয়েছে, জার্মানিতে পুনঃপ্রবেশে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয়েছে, বাংলাদেশ থেকে প্রস্থানের আদেশ জারি করা হয়েছে এবং ""সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ড সংঘটনের উদ্দেশ্যে লোক নিয়োগ ও উস্কানির"" জন্য ফিলিপাইনে গ্রেফতার করা হয়েছে।"

"Queen Elizabeth II of United Kingdom issued Letters Patent dated 21 August 1996, stating that any woman divorced from a Prince of the United Kingdom would no longer be entitled to the style ""Royal Highness"". This has so far applied to Diana, Princess of Wales, and Sarah, Duchess of York. Similarly, in Denmark, Alexandra, Countess of Frederiksborg, lost her status as princess upon her divorce from Prince Joachim of Denmark. Queen Margrethe II bestowed instead upon her former daughter-in-law the additional personal title Grevinde af Frederiksborg.[citation needed]"
"যুক্তরাজ্যের রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথ ২১ আগস্ট, ১৯৯৬ তারিখে আইন জারি করেছিলেন যে, যুক্তরাজ্যের রাজপুত্রের সাথে তালাকপ্রাপ্ত যে কোনও মহিলা আর ""রয়্যাল হাইনেস"" উপাধীর অধিকারী হবেন না। এটি এখনও ডায়ানা, প্রিন্সেস অফ ওয়েলস এবং সারা, ডাচেস অফ ইয়র্ক উপাধী ব্যবহার করা হয়।"

Following growing dissatisfaction with the union in Norway, the parliament unanimously declared its dissolution on 7 June 1905. This unilateral action met with Swedish threats of war. A plebiscite on 13 August confirmed the parliamentary decision. Negotiations in Karlstad led to agreement with Sweden on 23 September and mutual demobilization. Both parliaments revoked the Act of Union 16 October, and the deposed king Oscar II of Sweden renounced his claim to the Norwegian throne and recognized Norway as an independent kingdom on 26 October. The Norwegian parliament offered the vacant throne to Prince Carl of Denmark, who accepted after another plebiscite had confirmed the monarchy. He arrived in Norway on 25 November 1905, taking the name Haakon VII.
নরওয়ের সাথে জোটের বিরুদ্ধে ক্রমবর্ধমান অসন্তোষের পরে, সংসদ সর্বসম্মতিক্রমে তার সমাপ্তি ঘোষণা করে ৭ জুন ১৯০৫ সালে। এই একতরফা কাজটি সুইডিশ যুদ্ধের হুমকির সম্মুখীন হয়। ১৩ অগাস্টে একটি গণভোট সংসদীয় সিদ্ধান্ত নিশ্চিত করে। কার্লস্ট্যাডের সমঝোতা সুইডেনের সাথে চুক্তি এবং পারস্পরিক অব্যাহতির দিকে নিয়ে যায় ২৩ সেপ্টেম্বরে। উভয় সংসদ অ্যাক্ট অফ ইউনিয়ন প্রত্যাহার করে ১৬ অক্টোবরে, এবং পদচ্যুত সুইডেনের রাজা দ্বিতীয় অস্কার তার দাবী নরওয়েজিয় সিংহাসনের কাচে ত্যাগ করেন এবং ২৬ অক্টোবর নরওয়েকে একটি স্বাধীন রাজ্য হিসেবে স্বীকার করেন। নরওয়ের সংসদ শূন্য সিংহাসনটি ডেনমার্কের যুবরাজ কার্লকে দেওয়ার প্রস্তাব করেন, যিনি প্রস্তাবটি গ্রহণ করেন আরেকটি গণভোট যখন রাজতন্ত্র নিশ্চিত করল। তিনি নরওয়েতে পোঁছান ১৯০৫ সালের ২৫ নভেম্বর, সপ্তম হাকন নাম গ্রহণ করে।