Malayalam language
মালয়ালম ভাষা
Malayalam oor Bengaals
Malayalam
en
A Dravidian language spoken in the states of Kerala and Lakshadweep, India.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
মালয়ালম ভাষা
en
language
মালয়ালম
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
malayalam
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
মালয়ম
মালয়ালম
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Jaya Prada is the recipient of three Filmfare Awards South and has starred in many Telugu, Tamil, Hindi, Kannada, Malayalam, Bengali and Marathi films.
জয়া প্রদা তিনটে ফিল্মফেয়ার পুরস্কার সাউথ পেয়েছিলেন এবং তিনি অসংখ্য তেলুগু, তামিল, হিন্দি, কন্নড়, মালয়ালম, বাংলা এবং মারাঠি চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছেন।WikiMatrix WikiMatrix
The ligature nṯa is very common and supported by most Malayalam fonts in one way or another, but exactly how it should be encoded was not clear in Unicode 5.0 and earlier, and two incompatible implementations are currently in use.
লিখনবিধি ন্ট -টি খুবই স্বাভাবিক এবং এবং সিংহভাগ মালয়ালম ফন্ট দ্বারা সমর্থিত এক বা অন্য দিক দিয়ে, কিন্তু ঠিক কী ভাবে একে এনকোড করা হবে তা ইউনিকোড ৫.০ ও পূর্ববর্তী সংস্করণগুলিতে পরিষ্কার ছিল না, এবং দুইটি পরস্পর-বিরুদ্ধ রূপায়ণই বর্তমানে ব্যবহৃত।WikiMatrix WikiMatrix
The state run primary education introduces the Malayalam writing to the pupils in reformed script only and the books are printed accordingly.
রাজ্য চালিত শিক্ষাব্যবস্থা শিক্ষার্থীদেরকে সংশোধিত মালয়ালম বর্ণমালারই পরিচয় দেয় সুতরাং পাঠ্যপুস্তকও সেইভাবেই মূদ্রিত।WikiMatrix WikiMatrix
Thunchaththu Ezhuthachan, a poet from around the 17th century, used Arya-eluttu to write his Malayalam poems based on Classical Sanskrit literature.
থুঞ্চাত্থু এষুথাচান, আনুমানিক ১৭তম শতকের একজন কবি, ব্যবহার করেছিলেন আর্য-এলুত্তু তাঁর প্রাচীন সংস্কৃত সাহিত্য-ভিত্তিক মালয়ালম কবিতার জন্য।WikiMatrix WikiMatrix
Following this, he made a foray into Malayalam cinema through the fantasy film Allauddinum Albhutha Vilakkum, based on a story from the Arabian Nights.
এরপর, তিনি একটি কাল্পনিক সিনেমা “আল্লাউদিনাম আলভুতা ভিলাক্কুম” এর মাধ্যমে মালায়ালাম সিনেমায় অভিষেক করেন, যা নির্মিত হয় আরব্য রজনীর (Arabian Nights) এর একটি গল্প অবলম্বনে।WikiMatrix WikiMatrix
A minister of Jehovah’s Witnesses spoke about the Bible to George, a Malayalam-speaking man from India.
যিহোবার সাক্ষিদের একজন পরিচারক, ভারত থেকে আসা জর্জ নামে এক মালায়ালামভাষী ব্যক্তির কাছে বাইবেল সম্বন্ধে কথা বলেছিলেন।jw2019 jw2019
The Malayalam language itself was historically written in several different scripts.
ঐতিহাসিকভাবে মালয়ালম ভাষা স্বয়ং বহুবিধ লিপিতে লেখা হয়েছিল।WikiMatrix WikiMatrix
Controversy arose as Delhi University has recently made it compulsory for students to study one paper in Hindi or any Modern Indian Language listed in the Eighth Schedule of the Constitution (Assamese, Bengali, Bodo, Dogri, Gujarati, Kannada, Kashmiri, Konkani, Maithili, Malayalam and Manipuri).
সম্প্রতি দিল্লি বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষার্থীদের জন্য হিন্দি অথবা সংবিধানের অষ্টম তফসিলে উল্লিখিত যে কোনো আধুনিক ভারতীয় ভাষার (আসামি, বাংলা, বোডো, ডোগ্রি, গুজরাটি, কন্নড়, কাশ্মীরি, কোঙ্কনি, মৈথিলি, মালায়ালম এবং মনিপুরি) একটি পত্র অধ্যয়ন করা বাধ্যতামূলক করার পর বিতর্ক ছড়িয়ে পড়ে।gv2019 gv2019
Malayalam films continued to be made mainly by Tamil producers until 1947, when the first major film studio, Udaya, was established in Alleppey, Kerala by Kunchacko, who earned fame as a film producer and director.
১৯৪৭ সাল পর্যন্ত মালেয়ালম চলচ্চিত্রগুলি প্রধানত তামিল উত্পাদকদের দ্বারা তৈরি হয়, যতদিন না প্রথম প্রধান চলচ্চিত্র স্টুডিও উদয়, কঞ্চাকো দ্বারা কেরালার আল্পেপিতে প্রতিষ্ঠিত হয়, যিনি চলচ্চিত্র প্রযোজক এবং পরিচালক হিসেবে খ্যাতি অর্জন করেন।WikiMatrix WikiMatrix
“On the start of Chingam, the first month of the Malayalam New Year, my greetings to the Malayali community.
এক বার্তায় তিনি জানিয়েছেন, “ চিঙ্গম, মালয়ালম নববর্ষেরপ্রথম মাস উপলক্ষে মালয়ালী সম্প্রদায়ের সকলকে আমার শুভেচ্ছা।pmindia pmindia
She has appeared as a judge on the Malayalam language music competition program Idea Star Singer.
তাকে ২০১০ সালের মালায়ালাম ভাষায় গানের প্রতিযোগিতামূলক অনুষ্ঠান “আইডিয়া স্টার সিঙ্গার” এ দেখা যায়।WikiMatrix WikiMatrix
In 1971, the Government of Kerala reformed the orthography of Malayalam by a government order to the education department.
১৯৭১ সালে, কেরালা সরকার মালয়ালমের লিখনবিধি বদলায় শিক্ষা দফতরে একটি সরকারী নির্দেশ পাঠিয়ে।WikiMatrix WikiMatrix
"Malayalam film 'Adaminte Makan Abu' is India's entry for Oscar".
উদ্ধৃতি টেমপ্লেট ইংরেজি প্যারামিটার ব্যবহার করেছে (link) "Malayalam film Adaminte Makan Abu is India's Oscar entry"।WikiMatrix WikiMatrix
The following tables show the basic consonant letters of the Malayalam script, with romanizations in ISO 15919, transcriptions in IPA, and Unicode CHARACTER NAMES.
নিম্নোক্ত তালিকাগুলি দেখায় মালয়ালম বর্ণমালার মূল ব্যঞ্জনবর্ণগুলি, আইএসও ১৫৯১৯-এ তাদের রোমানিকরণ, আ-ধ্ব-ব-তে প্রতিলিপি, এবং ইউনিকোডে 'অক্ষরের নাম'।WikiMatrix WikiMatrix
He did make a comeback in Malayalam films since 2004 and has been acting in leading and supporting roles in Tamil and Telugu films after the 2000s.
তিনি ২০০৪ সাল থেকে পুনরায় মালায়ালাম চলচ্চিত্রে ফিরে আসেন এবং ২০০০ সাল থেকে তামিল ও তেলুগু চলচ্চিত্রে সহ-তারকা হিসেবে কাজ করছেন।WikiMatrix WikiMatrix
Kalari Vikraman, another Malayalam film that she completed work for in 2003, failed to get a theatrical release.
কালারি বিক্রামান, আরেকটি মালয়ালম চলচ্চিত্র যার কাজ তিনি ২০০৩ সালে সম্পন্ন করলেও প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পেতে এটি ব্যর্থ হয়।WikiMatrix WikiMatrix
Our neighbour India releases each year films of many languages including Hindi, English, Tamil, Malayalam and Bengali.”
যেখানে পাশের দেশ ভারতে হিন্দি, ইংলিশ, তামিল, মালায়াম, বাংলা ভাষায় ছবি প্রত্যেক বছরেই গণ্ডায় গণ্ডায় ছাড় পাচ্ছে।”gv2019 gv2019
But we just can't change teacher's Malayalam one bit
কিন্তু টিচারের মালায়ালাম মোটেও পাল্টাতে পারলাম নাOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has greeted the people on the start of Chingam, the first month of the Malayalam New Year.
মালয়ালম নববর্ষের প্রথম মাস চিঙ্গম উপলক্ষে প্রধানমন্ত্রী শ্রীনরেন্দ্র মোদী দেশবাসীকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।pmindia pmindia
He started writing when Malayalam literature was entering the era of modernity.
তিনি যে সময়ে লিখতে আরম্ভ করেছিলেন সেই সময় ছিল বাংলার আধুনিক সাহিত্যের প্রারম্ভকাল।WikiMatrix WikiMatrix
It reduced number of glyphs required for Malayalam printing from around 1000 to around 250.
এর ফলে মালয়ালম মূদ্রণের জন্য প্রয়োজনীয় গ্লিফ ১০০০ থেকে কমে প্রায় ২৫০-তে নামল।WikiMatrix WikiMatrix
The Malayalam script as it is today was modified in the middle of the 19th century when Hermann Gundert invented the new vowel signs to distinguish them.
আধুনিক মালয়ালম লিপি তৈরী করা হয়েছিল মধ্য-১৯ শতকের সময় যখন হার্মান গুন্ডার্ট নতুন স্বরচিহ্নগুলি তৈরী করেন তাদের বিভাজনের জন্য।WikiMatrix WikiMatrix
Dubbing of foreign languages is rarely done with the other major Indian languages, namely Malayalam and Bengali, due to the high literacy rate among the population who speak the languages.
ডাব্বিং (বিদেশী ভাষার) খুব কমই অন্যান্য প্রধান ভারতীয় ভাষায় সম্পন্ন করা হয়, যথা মালায়ালম এবং বাংলা, ভাষায় কথা বলে যারা জনসংখ্যার মধ্যে উচ্চ শিক্ষার হার কারণে।WikiMatrix WikiMatrix
They are held in English, although publications in Hindi, Malayalam, Marathi, Punjabi, Tamil, Telugu, and Urdu are also being used.
সেগুলো ইংরেজিতে করা হয়, যদিও উর্দু, তামিল, তেলুগু, পাঞ্জাবি, মালায়ালাম, মারাঠি এবং হিন্দি প্রকাশনাও ব্যবহার করা হয়।jw2019 jw2019
This is because in modern Malayalam script, the sign for a virama also works as the sign for a vowel ŭ at the end of a word, and is not able to cleanly “kill” the inherent vowel in this case.
এটির কারণ এই যে আধুনিক মালয়ালম লিপিতে, হসন্ত চিহ্নটি স্বর উ -এর কাজ করে একটি শব্দের শেষে, এবং এই ক্ষেত্রে সহজাত স্বরধ্বনিটিকে পুরোপুরি "নিহত" করতে সক্ষম নয়।WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.