Manna Dey oor Bengaals
Manna Dey
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
মান্না দে
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Anuradha Warrier, writer and blogger, listed a number of legendary songs of Manna Dey as a tribute.
আকাশ উপাধ্যায় প্রবাদপ্রতিম এই সংগীতশিল্পীর জীবনের সবচে’ কম পরিচিত ১০টি বিষয় তুলে ধরেছেন।gv2019 gv2019
Writer and blogger Madhulika Liddle in a tribute post for Manna Dey wrote:
লেখক, ব্লগার মাধুলিকা লিড্ডল মান্না দে'র প্রতি সম্মান জানিয়ে একটি পোস্ট দিয়েছেন।Samanantar Samanantar
Legendary Indian Playback Singer Manna Dey Dies
ভারতের কিংবদন্তি সংগীতশিল্পী মান্না দে মারা গেছেন।Samanantar Samanantar
Veteran singers Vani Jairam and Manna Dey has praised her musical abilities.
প্রবীণ সঙ্গীতশিল্পী বাণী জয়রাম ও মান্না দে তার সঙ্গীত দক্ষতার প্রশংসা করেন।Samanantar Samanantar
Bangalore, Oct 24: The demise of legendary singer Manna Dey has shocked one and all
বেঙ্গালুরু, ২৪ অক্টোবর : প্রয়াত হলেন প্রবাদপ্রতিম সংগীতশিল্পী মান্না দে।Samanantar Samanantar
Manna Dey, the last of the great male playback singers of the golden years, has passed on.
একটি যুগ শেষ হয়ে গেল। মান্না দে ছিলেন স্বর্ণ যুগের প্লেব্যাক সংগীতশিল্পীদের মধ্যে শেষ পুরুষ সংগীতশিল্পী।Samanantar Samanantar
Music director Kalyanji had once said the industry never saw an educated singer like Manna Dey before.
সঙ্গীত পরিচালক কল্যাণজি একবার বলেছিলেন মান্না দে-র মতন সঙ্গীতে শিক্ষিত তিনি আগে কখনও দেখেননি।Samanantar Samanantar
Legendary Indian Playback Singer Manna Dey Dies
কিংবদন্তি সংগীতশিল্পী মান্না দে মারা গেছেনSamanantar Samanantar
Manna Dey received the Padma Bhushan, India's third-highest civilian honour, in 2005.
মান্না দে ২০০৫ সালে পদ্ম ভূষণ পদক লাভ করেন। এটি ভারতের তৃতীয় সর্বোচচ বেসামরিক পদক।Samanantar Samanantar
Manna Dey received the Padma Bhushan, India's third-highest civilian honour, in 2005.
মান্না দে ২০০৫ সালে পদ্ম ভূষণ পদক লাভ করেন।Samanantar Samanantar
Many of Mehmood's film songs were sung by Manna Dey.
মেহমূদের চলচ্চিত্রের অধিকাংশ গান মান্না দে গেয়েছিলেন।Samanantar Samanantar
Manna Dey, the last of the great male playback singers of the golden years, has passed on.
মান্না দে ছিলেন স্বর্ণ যুগের প্লেব্যাক সংগীতশিল্পীদের মধ্যে শেষ পুরুষ সংগীতশিল্পী।Samanantar Samanantar
Manna Dey's songs were close to me during my adolescent days.
আমার কৈশোর আর তারুণ্যের উদ্দাম দিনগুলিতে অবিচ্ছেদ্য সঙ্গী ছিল মান্না দের গান।Samanantar Samanantar
Anuradha Warrier, writer and blogger, listed a number of legendary songs of Manna Dey as a tribute.
লেখক ও ব্লগার অনুরাধা ওয়ারিয়র মান্না দে'র প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদনস্বরূপ তার বহুল সমাদৃত গানগুলোর একটি তালিকা সবার সাথে শেয়ার করেছেন।Samanantar Samanantar
not without remembering Manna Dey with minute silence on set..voice gone..winds of sonorous lilting words left behind !
সেটে এক মিনিটের নিরবতার মধ্যে দিয়ে মান্না দে-কে স্মরণ করা হচ্ছে... সেই কণ্ঠ চলে গেছে...Samanantar Samanantar
She has sung numerous duets with prominent male singers such as Hemanta Mukherjee, Manna Dey and also her husband, Satinath Mukherjee.
স্বামী সতীনাথ মুখোপাধ্যায়, হেমন্ত মুখোপাধ্যায় এবং অন্য গায়কদের সাথে অনেক জনপ্রিয় ডুয়েটও গেয়েছেন। জীবন. প্রথম তালিম পান মা হিরণবালা দেবীর কাছে, তারপর উস্তাদ গুল মোহম্মদ খানের কাছে।Samanantar Samanantar
She has sung numerous duets with prominent male singers such as Hemanta Mukherjee, Manna Dey and also her husband, Satinath Mukherjee.
স্বামী সতীনাথ মুখোপাধ্যায়, হেমন্ত মুখোপাধ্যায় এবং অন্য গায়কদের সাথে অনেক জনপ্রিয় ডুয়েটও গেয়েছেন।Samanantar Samanantar
She has performed on stage all over the world with stars such as Mohammad Rafi, Manna Dey, Mukesh and Asha Bhosle.
তিনি সারা বিশ্বের মঞ্চে মোহাম্মদ রফি, মান্না দে, মুকেশ এবং আশা ভোঁসলের মত তারকাদের সাথে প্রদর্শন করেছেন।Samanantar Samanantar
Legendary Indian singer Manna Dey, whose original name was Prabodh Chandra Dey, died of a heart attack in Bangalore on October 24, 2013.
২৪ অক্টোবর ২০১৩-এ বেঙ্গালুরুর হাসপাতালে হৃদযন্ত্রের ক্রিয়া বন্ধ হয়ে তিনি মারা যান।Samanantar Samanantar
Legendary Indian singer Manna Dey, whose original name was Prabodh Chandra Dey, died of a heart attack in Bangalore on October 24, 2013.
২৪ অক্টোবর ২০১৩-এ বেঙ্গালুরুর হাসপাতালে হৃদযন্ত্রের ক্রিয়া বন্ধ হয়ে তিনি মারা যান। তার আসল নাম প্রবোধ চন্দ্র দে।Samanantar Samanantar
SJ also patronized the immensely talented singer Manna Dey, who sang his best songs with them and used Mukesh's silken voice as playback for Raj Kapoor.
এসজে অগাধ প্রতিভাবান গায়ক মান্না দে কেও পৃষ্ঠপোষকতা করেছিলেন, যিনি তাদের সাথে তার সেরা গান গেয়েছিলেন এবং মুকেশের রেশম কণ্ঠকে রাজ কাপুরের প্লেব্যাক হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন।Samanantar Samanantar
While working independently as a music director for various Hindi movies, Manna Dey continued to take musical lessons in Hindustani classical music from Ustad Aman Ali Khan and Ustad Abdul Rahman Khan.
ঐ সময় তিনি বিভিন্ন হিন্দি চলচ্চিত্রের জন্য সঙ্গীত পরিচালনার পাশাপাশি উস্তাদ আমান আলি খান এবং উস্তাদ আব্দুল রহমান খানের কাছ থেকে হিন্দুস্তানী শাস্ত্রীয় সঙ্গীতে তালিম নেন।Samanantar Samanantar
Journalist Abhinay Dey recounted a legendary song of Manna Dey that was popular among Bengalis which narrates the story of seven friends who met regularly at the legendary Coffee House at College Street Kolkata.
সাংবাদিক অভিনয় দে মান্না দে'র সেই বিখ্যাত গানের কথা স্মরণ করেছেন, যা বাঙালি শ্রোতাদের মধ্যে ব্যাপক জনপ্রিয় হয়েছিল। গানটিতে উঠে এসেছিল সাত বন্ধুর গল্প যারা কলকাতার কলেজ স্ট্রিটের কফি হাউজে নিয়মিত আড্ডা দিতেন।Samanantar Samanantar
Another Film 'Pahari Phool', though as a movie it was not a great success, but it carries the signature of the beauty and innovation of her music composition. play backed by Manna Dey, Arati Mukherjee, Arundhati HomChowdhury et al.
মান্না দে, আরতি মুখোপাধ্যায়, অরুন্ধতী হোমচৌধুরী প্রমুখ শিল্পীদের সঙ্গে তিনি 'পাহাড়ি ফুল' নামে আরো একটি চলচ্চিত্রে কাজ করেছিলেন, যদিও চলচ্চিত্র হিসাবে সেটি উল্লেখযোগ্যভাবে সফল ছিল না, তবে এটি তার সংগীত রচনার সৌন্দর্য এবং উদ্ভাবনের স্বাক্ষর বহন করে।Samanantar Samanantar
That is what I love and admire about Manna Dey: his versatility, his immense range of songs, his ability to imbue his songs with so much emotionwhether that emotion was a deep love for ones motherland, or pathos, or a rollicking dont-give-a-damn.
এই কারণে আমি মান্না দে-কে পছন্দ করি, এবং তার গুণমুগ্ধ ভক্ত হয়ে আছি: তার গানের বৈচিত্র্যময়তা, তার গানের বিপুল ভাণ্ডার, অনুপ্রাণিত করার মতো তার গানের আবেগ অথবা করুণ রস অথবা আনন্দোচ্ছলতা, যা মাতৃভূমির প্রতি ভালোবাসায় প্রোথিত, যা কখনোই হেলায় ফেলার নয় ।Samanantar Samanantar
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.