Mission Kashmir oor Bengaals
Mission Kashmir
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
মিশন কাশ্মীর
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
They have started their two day mission in Kashmir today amidst prolonged curfew and finally succeeded to start talks with the separatists leaders, who earlier refused to meet them.
আজকে (২০শে সেপ্টেম্বর, ২০১০) তারা কাশ্মীরে তাদের দুই দিনব্যাপী কার্যক্রম শুরু করেছেন লাগাতার সান্ধ্য আইনের মধ্যে আর অবশেষে বিচ্ছিন্নতাবাদী নেতাদের সাথে আলোচনায় বসতে সক্ষম হয়েছেন, যারা প্রথমে তাদের সাথে দেখা করতে রাজি হচ্ছিলেন না।gv2019 gv2019
My heartfelt congratulations for his Mission Kashmir operations.
তিনি বলেছেন, “মিশন কাশ্মীরের সাফল্যের জন্য আমার তরফ থেকে আন্তরিক শুভেচ্ছা।Samanantar Samanantar
"Later that year, Zinta starred in Vidhu Vinod Chopra's drama ""Mission Kashmir"" alongside Sanjay Dutt and Hrithik Roshan."
"পরের বছর জিন্টা বিধু বিনোদ চোপড়ার নাট্যধর্মী ""মিশন কাশ্মীর"" ছবিতে সঞ্জয় দত্ত ও হৃতিক রোশনের সাথে শ্রেষ্ঠাংশে অভিনয় করেন।"Samanantar Samanantar
"""My heartfelt congratulations for making Mission Kashmir a success."
রজনীকান্তের কথায়, “মিশন কাশ্মীর সফল করার জন্য আমার আন্তরিক শুভেচ্ছা।Samanantar Samanantar
"""My heartfelt congratulations for making Mission Kashmir a success."
তিনি বলেছেন, “মিশন কাশ্মীরের সাফল্যের জন্য আমার তরফ থেকে আন্তরিক শুভেচ্ছা।Samanantar Samanantar
"2000: Best Background Music nomination for ""Mission Kashmir"""
"২০০০: বেস্ট ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক মনোনয়ন - ""মিশন কাশ্মির"""Samanantar Samanantar
"He said, ""Heartful congratulations to Amit Shah Ji for mission Kashmir."
‘থালাইভার’ রজনীকান্ত অমিতকে বলেন, ‘মিশন কাশ্মীরের জন্য আন্তরিক অভিনন্দন আপনাকে।Samanantar Samanantar
India denies visas to Pak medical mission for Kashmir
কাশ্মিরে যাওয়ার জন্য পাক মেডিক্যাল মিশনকে ভিসা দিল না ভারতSamanantar Samanantar
In 1964 he led delegations to different countries with a mission to highlight Pakistan's attitude towards Kashmir.
১৯৬৪ সালে কাশ্মীর সম্পর্কে পাকিস্তানের দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরার জন্য বিভিন্ন দেশে প্রেরিত প্রতিনিধি দলের নেতৃত্ব দেন।Samanantar Samanantar
"""There are many examples of talented youth who have become symbols of change in Jammu and Kashmir, benefiting from 'Himayat Mission'."""
"""হিমায়ত মিশনে উপকৃত, প্রতিভাশালী যুবদের এমন অনেক উদাহরণ আছে যা জম্মু কাশ্মীরে পরিবর্তনের প্রতীক হয়ে রয়েছে।"""Samanantar Samanantar
There are many examples of talented youth who have become symbols of change in Jammu and Kashmir, benefiting from 'Himayat Mission'.
হিমায়ত মিশনে উপকৃত, প্রতিভাশালী যুবদের এমন অনেক উদাহরণ আছে যা জম্মু কাশ্মীরে পরিবর্তনের প্রতীক হয়ে রয়েছে।Samanantar Samanantar
There are many examples of talented youth who have become symbols of change in Jammu and Kashmir, benefiting from 'Himayat Mission'
হিমায়ত মিশনে উপকৃত, প্রতিভাশালী যুবদের এমন অনেক উদাহরণ আছে যা জম্মু কাশ্মীরে পরিবর্তনের প্রতীক হয়ে রয়েছে।Samanantar Samanantar
"""DAY-NRLM has been implemented in the erstwhile state of J&K by the Jammu and Kashmir State Rural Livelihoods Mission (JKSRLM) as """"Umeed"""" programme"""
দীনদয়াল অন্তোদয় যোজনা – জাতীয় গ্রামীণ জীবন-জীবিকা মিশন পূর্বতন জম্মু-কাশ্মীর রাজ্যে “উমীদ” কর্মসূচী হিসেবে পরিচিত ছিল।Samanantar Samanantar
"""The US Mission in India strongly condemns the terrorist attack in Jammu & Kashmir."
আমেরিকার বক্তব্য, ‘‘জম্মু-কাশ্মীরে হামলার তীব্র নিন্দা করছে ইউএস মিশন ইন ইন্ডিয়া।Samanantar Samanantar
The spokesperson of China's permanent mission in the UN said the Kashmir issue remained high on the UN Security Council's agenda and China is very closely monitoring the current situation in Kashmir.
সংযুক্তরাষ্ট্রে চীনের স্থায়ী মিশনের মুখপাত্র বলেছিলেন যে, কাশ্মীর ইস্যু সংযুক্ত রাষ্ট্রের সুরক্ষা পরিষদের এজেন্ডায় প্রধান্য পেয়েছে আর চিন কাশ্মীরের বর্তমান পরিস্থিতির উপর কাছ থেকে নজর রাখছে।Samanantar Samanantar
The US Ambassador to India Ken Juster tweeted, The US Mission in India strongly condemns todays terrorist attack in Jammu & Kashmir.
ভারতে নিযুক্ত মার্কিন রাষ্ট্রদূত কেনেথ জাস্টার ট্যুইট করে বলেছেন, ‘ভারতে মার্কিন দূতাবাস জম্মু ও কাশ্মীরে সন্ত্রাসবাদী হামলার কড়া নিন্দা করছে।Samanantar Samanantar
In view of the seriousness of the situation and the risk of further escalation, China would like to echo the request of Pakistan, and request a briefing of the Council on the situation of Jammu and Kashmir, Chinas UN mission wrote in a note to council members, seen by Reuters.
এরপর চীনের জাতিসংঘ মিশন নিরাপত্তা পরিষদের কাছে লেখা চিঠিতে বলেছে, “ফের উত্তেজনার বৃদ্ধির ঝুঁকি ও পরিস্থিতির গুরুত্বকে সামনে রেখে, চীন পাকিস্তানের অনুরোধের পুনারাবৃত্তি করে জম্মু ও কাশ্মীরের পরিস্থিতির ওপর কাউন্সিলের একটি ব্রিফিংয়ের জন্য অনুরোধ করছে।Samanantar Samanantar
Cabinet approves Special Package for UT of Jammu & Kashmir and Ladakh under the Deendayal Antyodaya Yojana - National Rural Livelihoods Mission
দীনদয়াল অন্তোদয় যোজনা – জাতীয় গ্রামীণ জীবনজীবিকা মিশনের আওতায় কেন্দ্রশাসিত লাদাখ ও জম্মু –কাশ্মীরের জন্য বিশেষ প্যাকেজ অনুমোদন করেছে কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভাSamanantar Samanantar
Ministry of Drinking Water Sanitation Centre Takes Ten New Swachh Iconic Places under Swachh Bharat Mission Reasi declared the first ODF block in Jammu and Kashmir The second quarterly review meeting on the Swachh Iconic Places (SIP), an initiative of Ministry of Drinking Water and Sanitation under Swachh Bharat Mission, was held today at Mata Vaishno Devi Shrine, in Katra, Jammu and Kashmir.
পানীয়জলওস্বাস্থ্যব্যবস্থামন্ত্রক কেন্দ্র স্বচ্ছ ভারত মিশন - এর আওতায় নতুন দশটি স্বচ্ছ ধর্মীয় স্থানগ্রহণ করেছে জম্মু ও কাশ্মীরের কার্তায় মাতা বৈষ্ণ দেবী মন্দিরে মঙ্গলবার স্বচ্ছ ভারত মিশন - এর আওতায় পানীয় জল ও স্বাস্থ্যবিধান মন্ত্রকের উদ্যোগ জম্মু ও কাশ্মীরের কার্তায় মাতা বৈষ্ণ দেবী মন্দিরে মঙ্গলবার স্বচ্ছ ভারত মিশন - এর আওতায় পানীয় জল ও স্বাস্থ্যবিধান মন্ত্রকের উদ্যোগ ‘ স্বচ্ছ ধর্মীয় স্থান ’ ( এস আই পি )- এর দ্বিতীয় ত্রৈমাসিক বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়েছে।Samanantar Samanantar
"""Ministry of Drinking Water Sanitation Centre Takes Ten New Swachh Iconic Places under Swachh Bharat Mission Reasi declared the first ODF block in Jammu and Kashmir The second quarterly review meeting on the Swachh Iconic Places (SIP), an initiative of Ministry of Drinking Water and Sanitation under Swachh Bharat Mission, was held today at Mata Vaishno Devi Shrine, in Katra, Jammu and Kashmir."""
পানীয়জলওস্বাস্থ্যব্যবস্থামন্ত্রক কেন্দ্র স্বচ্ছ ভারত মিশন - এর আওতায় নতুন দশটি স্বচ্ছ ধর্মীয় স্থানগ্রহণ করেছে জম্মু ও কাশ্মীরের কার্তায় মাতা বৈষ্ণ দেবী মন্দিরে মঙ্গলবার স্বচ্ছ ভারত মিশন - এর আওতায় পানীয় জল ও স্বাস্থ্যবিধান মন্ত্রকের উদ্যোগ জম্মু ও কাশ্মীরের কার্তায় মাতা বৈষ্ণ দেবী মন্দিরে মঙ্গলবার স্বচ্ছ ভারত মিশন - এর আওতায় পানীয় জল ও স্বাস্থ্যবিধান মন্ত্রকের উদ্যোগ ‘ স্বচ্ছ ধর্মীয় স্থান ’ ( এস আই পি )- এর দ্বিতীয় ত্রৈমাসিক বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়েছে।Samanantar Samanantar
The mission of providing potable water to every household is proceeding at a rapid pace in Jammu-Kashmir
প্রত্যেক বাড়িতে পানীয় জল পৌঁছে দেওয়ার জন্য মিশন জম্মু-কাশ্মীরে দ্রুতগতিতে এগিয়ে চলেছেSamanantar Samanantar
The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi, has given its approval for extension of timeline upto 31.03.2022 and revision/ re-appropriation of approved components ofPrime Ministers Development Package(PMDP) for development of Horticulture in the UTs of Jammu & Kashmir and Ladakh under Mission for Integrated Development of Horticulture (MIDH).
প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর পৌরহিত্যে অর্থনীতি বিষয়ক ক্যাবিনেট কমিটি আজ জম্মু ও কাশ্মীর এবং লাদাখ কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলের উদ্যান পালনের সুসংবদ্ধ উন্নয়নের জন্য প্রধানমন্ত্রীর উন্নয়ন পরিকল্পনার পুনর্গঠন এবং তিন বছর অর্থাৎ ২০২২ সালের ৩১ মার্চ পর্যন্ত সম্প্রসারণ করার বিষয়ে অনুমোদন দিয়েছে।Samanantar Samanantar
India notes with utmost regret that the OIC in its statement contains factually incorrect and misleading references to the Indian state of Jammu and Kashmir, said Sumit Seth, first secretary at Indias Permanent mission to the UN in Geneva.
জেনিভায় রাষ্ট্রপুঞ্জে ভারতের স্থায়ী মিশনের ফার্স্ট সেক্রেটারি সুমিত শেঠ বলেন, অত্যন্ত দুঃখের সঙ্গে ভারত জানাচ্ছে, ওআইসি-র বিবৃতিটি তথ্যগত ভুলে ভরা, যে জম্মু ও কাশ্মীর ভারতের অবিচ্ছেদ্য অংশ, তার সম্পর্কে বিভ্রান্তিকর ইঙ্গিত করা হয়েছে তাতে।Samanantar Samanantar
38 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.