bharatiya jana sangh oor Bengaals
bharatiya jana sangh
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
ভারতীয় জন সংঘ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Syama Prasad Mookerjee, the revered founder of the Bharatiya Jana Sangh, was then president of the Hindu Mahasabha.
শ্যামা প্রসাদ মুখার্জি ছিলেন হিন্দু মহাসভার সভাপতি, সাম্প্রদায়িক লোক।Samanantar Samanantar
He started his political career with Bharatiya Jana Sangh, which later morphed into BJP.
জিয়াউর রহমান কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী দল বিএনপিতে যোগ দেয়ার মধ্য দিয়ে তার রাজনৈতিক জীবন শুরু করেন।Samanantar Samanantar
Upadhyay was one of the founding members of the Bharatiya Jana Sangh, the forerunner of the BJP.
বাজপেয়ি হিন্দু জাতীয়তাবাদি দল বিজেপির প্রতিষ্ঠাতাদের একজন। তাকে ভারতীয় রাজনীতির একজন মহারথি বলা হতো।Samanantar Samanantar
He was among the founding members of the Bharatiya Jana Sangh.
তিনি বৌদ্ধ মহাযানী শাখার প্রতিষ্ঠাতাদের অন্যতম।Samanantar Samanantar
The award was also conferred on Bharatiya Jana Sangh leader Nanaji Deshmukh and legendary singer-composer Bhupen Hazarika posthumously.
সেসময় তার সঙ্গে ভারতীয় জনসংঘের নেতা সমাজকর্মী নানাজী দেশমুখ এবং বিখ্যাত গায়ক ভূপেন হাজারিকাও এ পুরস্কারে ভূষিত হয়েছিলেন।Samanantar Samanantar
The award was also conferred on Bharatiya Jana Sangh leader Nanaji Deshmukh and legendary singer-composer Bhupen Hazarika posthumously.
প্রণব মুখোপাধ্যায় ছাড়াও মরণোত্তর ভারতরত্ন পাচ্ছেন সঙ্গীতশিল্পী ভূপেন হাজারিকা ও সমাজকর্মী নানাজি দেশমুখ।Samanantar Samanantar
The award was also conferred on Bharatiya Jana Sangh leader Nanaji Deshmukh and legendary singer-composer Bhupen Hazarika posthumously.
তিনি ছাড়াও 'ভারত রত্ন' পদকে সম্মানিত হয়েছেন প্রয়াত সমাজকর্মী ও ভারতীয় জনসঙ্ঘের নেতা নানাজী দেশমুখ এবং প্রয়াত সংগীতশিল্পী ভূপেন হাজারিকা।Samanantar Samanantar
The award was also conferred on Bharatiya Jana Sangh leader Nanaji Deshmukh and legendary singer-composer Bhupen Hazarika posthumously.
অনুষ্ঠানে একই খেতাব দেওয়া হয়েছে প্রখ্যাত সংগীতশিল্পী প্রয়াত ভূপেন হাজারিকা ও ভারতীয় জনসঙ্ঘের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা নানাজি দেশমুখকেও।Samanantar Samanantar
The award was also conferred on Bharatiya Jana Sangh leader Nanaji Deshmukh and legendary singer-composer Bhupen Hazarika posthumously.
এ পুরস্কারে আরও ভূষিত হন ভারতের জনসংঘ নেতা নানাজি দেশমুখ ও আসামের বিখ্যাত গায়ক ভূপেন হাজারিকা।Samanantar Samanantar
The award was also conferred on Bharatiya Jana Sangh leader Nanaji Deshmukh and legendary singer-composer Bhupen Hazarika posthumously.
এদিন একই খেতাব তুলে দেওয়া হয়েছে প্রয়াত সঙ্গীতশিল্পী ভুপেন হাজারিকা ও ভারতীয় জনসঙ্ঘের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা নানাজি দেশমুখের উত্তরাধিকারীদের হাতে।Samanantar Samanantar
The award was also conferred on Bharatiya Jana Sangh leader Nanaji Deshmukh and legendary singer-composer Bhupen Hazarika posthumously.
একইসঙ্গে মরণোত্তর ভারতরত্ন খেতাব দেওয়া হয়েছে ভারতীয় জনসংঘের প্রয়াত নেতা নানাজি দেশমুখ ও প্রয়াত বিখ্যাত গায়ক ভূপেন হাজারিকাকে।Samanantar Samanantar
The 'Karyakarta Mahakumbh' is being held on the occasion of birth anniversary of Hindutva icon and Bharatiya Jana Sangh (BJS) co-founder Pandit Deendayal Upadhyaya
ভারতীয় জন সংঘের সহ প্রতিষ্ঠাতা পণ্ডিত দিনদয়াল উপাধ্যায়ের জন্ম বার্ষিকী উপলক্ষে এই মহা সমাবেশের আয়োজন করা হয়েছে।Samanantar Samanantar
BJP president Amit Shah also spoke at the event Karyakarta Mahakumbh (grand assembly of party workers) on the birth anniversary of Pandit Deendayal Upadhyaya, the co-founder of BJPs fore-runner, the Bharatiya Jana Sangh.
ভারতীয় জনসঙ্ঘের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা দীনদয়াল উপাধ্যায়ের জন্মবার্ষিকীতে মধ্যপ্রদেশের ভোপালে 'কার্যকর্তা মহাকুম্ভ' সভায় মোদির সঙ্গেই কংগ্রেসকে তুলোধনা করলেন বিজেপি সভাপতি অমিত শাহও৷Samanantar Samanantar
On the occasion of the death anniversary of Bharatiya Jana Sangh founder Syama Prasad Mukherjee, Singh said that the renaming of Chenani-Nashri tunnel after him was fitting tribute for his contribution to the country.
ভারতীয় জনসংঘের প্রতিষ্ঠাতা শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায়ের মৃত্যুশতবার্ষিকী উপলক্ষ্যে সিংহ বলেছেন, চেন্নাই-নাসারি সুড়ঙ্গের নতুন নামকরণ দেশের প্রতি তাঁর অবদানের যোগ্য শ্রদ্ধার্ঘ।Samanantar Samanantar
Talking about the abrogation of Article 370, the BJP leader said, In 1952, Dr Syama Prasad Mookerjee (founder of the Bharatiya Jana Sangh) had said that there cannot be two Constitutions, two PMs and two flags in one country.
কাশ্মীরে ৩৭০ ধারা বিলোপ নিয়ে বলতে গিয়ে রাজনাথ সিং বলেন, “১৯৫২ সালে ভারতীয় জনতা পার্টীর প্রতিষ্ঠাতা শ্যামাপ্রসাদ মুখাড়জী বলেছিলেন একই দেশে দু’টি সংবিধান, দু’জন প্রধানমন্ত্রী, দু’টি পতাকা চলতে পারে না।Samanantar Samanantar
"The authors avoid categorizing the RSS as having an ideologically loaded framework and treat it with ""understanding and objectivity."" Roughly half the book focuses on the political involvement of the Sangh, with the Bharatiya Jana Sangh, the Janata Party and the Bharatiya Janata Party (BJP), and includes information about how the Sangh exerts influence on the political partners."
"লেখকরা আরএসএসকে আদর্শিকভাবে বোঝা কাঠামো হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করে এড়িয়ে চলে ।তারা এটিকে ""বোঝাপড়া এবং উদ্দেশ্যমূলকতার"" সাথে বিচার করে। মোটামুটি বইটির অর্ধেক অংশ ভারতীয় জন সংঘ, জনতা পার্টি এবং ভারতীয় জনতা পার্টি (বিজেপি) এর সাথে সঙ্ঘের রাজনৈতিক সম্পর্কের উপর আলোকপাত করেছে এবং সংঘ কীভাবে রাজনৈতিক অংশীদারদের উপর প্রভাব ফেলবে সে সম্পর্কে তথ্য অন্তর্ভুক্ত করেছে।"Samanantar Samanantar
It is matter of record that the Rashtriya Swayamsevak Dal or the RSS that gave birth to the Jana Sangh and its successor, the Bharatiya Janata Party, did not participate in the nations freedom struggle quite deliberately.
এটা নথিবদ্ধ সত্য যে, রাষ্ট্রীয় স্বয়ংসেবক সঙ্ঘ বা আরএসএস— যারা জনসঙ্ঘ ও তার উত্তরসূরি ভারতীয় জনতা পার্টির জন্ম দিয়েছে— ভারতের স্বাধীনতা সংগ্রামে ইচ্ছাকৃতভাবেই অংশ গ্রহণ করেনি।Samanantar Samanantar
In response, the former Jana Sangh members left to create a new political party, known as the Bharatiya Janata Party.
এরপরই পূর্বতন জনসংঘের সদস্যরা 'ভারতীয় জনতা পার্টি' নামে নতুন একটি দল গঠন করেন।Samanantar Samanantar
The Jana Sangh merged with parties from across the political spectrum, including the Socialist Party, the Congress (O) and the Bharatiya Lok Dal to form the Janata Party, with its main agenda being defeating Indira Gandhi.
সোশ্যালিস্ট পার্টি, কংগ্রেস (ও) ও ভারতীয় লোক দল সহ কয়েকটি দলের সঙ্গে একত্রিত হয়ে জনসংঘ জনতা পার্টি গঠন করে। এই দলের প্রধান এজেন্ডা ছিল ইন্দিরা গান্ধীকে ক্ষমতাচ্যুত করা।Samanantar Samanantar
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.