deputy prime minister oor Bengaals
deputy prime minister
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
উপপ্রধানমন্ত্রী
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Therefore, on 27 March 2009, Prince Nayef became second deputy prime minister.
২০০৯ সালের ২৭ মার্চ নায়েফ দ্বিতীয় উপপ্রধানমন্ত্রী হন।WikiMatrix WikiMatrix
In his speech at the Parliament, Malaysia’s Deputy Prime Minister and Finance Minister defended the stimulus package:
সংসদে বক্তৃতা কালে মালয়শিয়ার উপ প্রধানমন্ত্রী আর অর্থমন্ত্রী উদ্দীপক এই প্যাকেজকে (স্টিমুলাস প্যাকেজ) সমর্থন করেন:gv2019 gv2019
Prime Minister welcomed Deputy Prime Minister Rogozin to India on his third visit this year.
এ বছর মিঃ রোগোজিন-এর তৃতীয় ভারত সফর উপলক্ষে তাঁকে আন্তরিকভাবে স্বাগতজানান প্রধানমন্ত্রী।pmindia pmindia
Mr. Dmitry Rogozin, Deputy Prime Minister of Russia called on Prime Minister Narendra Modi today afternoon.
রাশিয়ার উপ-প্রধানমন্ত্রী মিঃ দিমিত্রি রোগোজিন শনিবার বিকেলে এখানে একসাক্ষাৎকারে মিলিত হন ভারতের প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর সঙ্গে।pmindia pmindia
Mr. Dmitry Rogozin, the Deputy Prime Minister of Russia called on Prime Minister Narendra Modi today.
রাশিয়ার উপ-প্রধানমন্ত্রী মিঃ দিমিত্রি রোগোজিন বুধবার এখানে সাক্ষাৎকরেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীর সঙ্গে।pmindia pmindia
In September 1979, Deputy Prime Minister Hafizullah Amin seized power, arresting and killing President Taraki.
১৯৭৯ সালের সেপ্টেম্বরে উপ-প্রধানমন্ত্রী হাফিজুল্লাহ আমিন রাষ্ট্রপ্রধান তারাকীকে গ্রেপ্তার ও হত্যা করেন এবং শাসনক্ষমতা দখল করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Recently, we benefitted from Deputy Prime Minister Shanmugaratnam’s ideas on transforming India.
সাম্প্রতিককালে ভারতেররূপান্তরের বিষয়টিতে উপ-প্রধানমন্ত্রী সন্মুগরত্নমের চিন্তাভাবনা থেকে বিশেষভাবেউপকৃত হয়েছি আমরা।pmindia pmindia
Mr. Kamal Thapa, Deputy Prime Minister and Foreign Minister of Nepal, called on Prime Minister, Shri Narendra Modi, today.
নেপালের উপ-প্রধানমন্ত্রী ও বিদেশমন্ত্রী শ্রী কমল থাপা আজ প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদির সাথে সৌজন্যমূলক সাক্ষাৎ করেন ।pmindia pmindia
It is therefore fitting that we are inaugurating this series with Shri Tharman Shanmugaratnam, Deputy Prime Minister of Singapore.
তাই, যথাযোগ্য মর্যাদার সঙ্গেই সিঙ্গাপুরেরউপ-প্রধানমন্ত্রী শ্রী থরম্যান সন্মুগরত্নম’কে নিয়েই আমরা এই সিরিজের উদ্বোধন করতেপেরেছি।pmindia pmindia
Deputy Prime Minister Tharman Shanmugaratnam, who also joined the parade, urged companies to hire more persons with special needs:
সিঙ্গাপুরের উপপ্রধানমন্ত্রী থারম্যান শানমুগারাতনাম বাণিজ্যিক সংস্থাগুলোতে আরো বেশি করে প্রতিবন্ধী লোকদের নিয়োগ দেয়ার দাবি জানিয়েছেন:gv2019 gv2019
The Prime Minister congratulated Mr. Kamal Thapa on assuming charge as the Deputy Prime Minister and Foreign Minister of Nepal.
নেপালের উপ-প্রধানমন্ত্রী ও বিদেশমন্ত্রী হিসাবে দায়িত্ব নেওয়ায় শ্রী থাপাকে অভিনন্দন জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী মোদি ।pmindia pmindia
Mr. Bimalendra Nidhi, Deputy Prime Minister and Minister of Home Affairs of Nepal called on Prime Minister Shri Narendra Modi today.
নেপালের উপপ্রধানমন্ত্রী তথা স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী মিঃ বিমলেন্দ্র নিধিআজ এখানে এক সাক্ষাৎকারে মিলিত হলেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদীরসঙ্গে।pmindia pmindia
Dato’ Seri Dr. Ahmad Zahid Hamidi, Deputy Prime Minister and Home Minister of Malaysia called on Prime Minister Shri Narendra Modi today.
মালয়েশিয়ার উপপ্রধানমন্ত্রী তথা স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী দাতো ’ সেরি ডঃ আহমদ জাহিদ হামিদিমঙ্গলবার এখানে সাক্ষাৎ করেন প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্রমোদীর সঙ্গে।pmindia pmindia
The deputy prime minister Nikola Todorov called the storm a "catastrophe of unprecedented proportion" and said that the death toll could rise further.
উপ-প্রধানমন্ত্রী নিকোলা টোডরভ ঝড়টিকে একটি "অভূতপূর্ব অনুপাতের বিপর্যয়কারী ঘটনা" আখ্যা দেন এবং বলেন যে মৃতের সংখ্যা আরও বাড়তে পারে।WikiMatrix WikiMatrix
After being appointed Deputy Prime Minister, Carrero ended up succeeding Franco as head of government in June 1973, due to Franco's debilitating health.
ডেপুটি প্রধানমন্ত্রী নিয়োগের পর, কার্রেরো ১৯৭৩ সালের জুন মাসে ফ্রাঙ্কো সরকারের প্রধান হিসেবে ফ্রাঙ্কোর দুর্বল স্বাস্থ্যের কারণে মারা যান।WikiMatrix WikiMatrix
Shortly after Anwar was dismissed as deputy prime minister by the then prime minister Mahathir Mohamad, Anwar and his supporters initiated the Reformasi movement.
প্রধানমন্ত্রী মাহাথির বিন মোহাম্মদ আনোয়ারকে উপ -প্রধানমন্ত্রীর পদ থেকে বরখাস্ত করলে, আনোয়ার ও তার সমর্থকরা "সংস্কার আন্দোলন "(ইংরেজি: refomasi movement) শুরু করে।WikiMatrix WikiMatrix
In November of 2012, Montenegrin Deputy Prime Minister Duško Marković announced that the government, however, would consider some form of legal recognition of gay marriages.
২০১২ সালের নভেম্বরে মন্টিনিগ্রোর উপ প্রধানমন্ত্রী ডুস্কো মারকোভিক ঘোষণা করেছেন যেভাবেই হোক, সরকার কিছু কিছু ক্ষেত্রে সমকামী বিবাহকে বৈধ স্বীকৃতি দিতে বিবেচনা করবে।gv2019 gv2019
Two years ago, Boris Nemtsov, a former Russian deputy prime minister who’d become a leader of the political opposition, was shot and killed in Moscow.
দুই বছর আগে রাজনৈতিক বিরোধীদলীয় নেতা হয়ে যাওয়া একজন সাবেক রুশ উপ-প্রধানমন্ত্রী বরিস নিয়েমৎসভকে মস্কোতে গুলি করে হত্যা করা হয়।gv2019 gv2019
Apart from being Deputy Prime Minister, he is also the Coordinating Minister for Economic and Social Policies, Minister of Finance and Chairman of Monetary Authority of Singapore.
উপ-প্রধানমন্ত্রীছাড়াও তিনি হলেন অর্থনৈতিক ও সামাজিক নীতি দপ্তরের মন্ত্রী তথা অর্থমন্ত্রী এবংসিঙ্গাপুরের অর্থ সংক্রান্ত সরকারি প্রতিষ্ঠানের একজন চেয়ারম্যান।pmindia pmindia
The committee that created it, headed by then Deputy Prime Minister Toh Chin Chye, was also responsible for the national flag and the national anthem of Singapore.
একটি কমিটি এটি নির্বাচিত করে, তৎকালীন উপ-প্রধান মন্ত্রী টো'হ শিন চায় এর কাছে প্রেরণ করেন, যিনি সিঙ্গাপুরের জাতীয় পতাকার এবং জাতীয় সঙ্গীত এর জন্য দায়িত্ব পালন করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Pakistan's Deputy Prime Minister and Foreign Minister, Zulfikar Ali Bhutto, was rushed to New York City to make the case for a resolution on the cease fire.
পাকিস্তানের ডেপুটি প্রধানমন্ত্রী এবং বৈদেশিক মন্ত্রী, জুলফিকার আলী ভুট্টো, যুদ্ধ-বিরতির জন্য অধ্যাদেশ জারি করাতে নিউ ইয়র্ক সিটির দিকে দ্রুত অগ্রসর হন।WikiMatrix WikiMatrix
The Nation will celebrate the birth anniversary of the first Deputy Prime Minister of India, Sardar Vallabhbhai Patel as Rashtriya Ekta Diwas or the National Unity Day tomorrow.
এই দিনটি পালিত হবে ‘রাষ্ট্রীয় একতা দিবস’ হিসেবে।pmindia pmindia
Deputy Prime Minister Dmitry Kozak, who is responsible for overseeing the preparations, stated that the International Olympic Committee had not had a single complaint about the preparatory work.
ডেপুটি প্রধান মন্ত্রী দিমিত্রি কোজাককে এই প্রস্তুতি তত্ত্বাবধান করার দায়িত্ব দেয়া হয়েছে। তিনি এক বিবৃতিতে জানিয়েছেন, প্রস্তুতিমূলক কাজ সম্পর্কে আন্তর্জাতিক অলিম্পিক কমিটির কোন অভিযোগ নেই।gv2019 gv2019
el-Sisi, who is also the First Deputy Prime Minister of Egypt now, played a leading role in the ousting of former President Mohamed Morsi, a Muslim Brotherhood member.
আল-সিসি এখন মিশরের প্রথম উপ প্রধানমন্ত্রী, যিনি মুসলিম ব্রাদারহুডের সদস্য সাবেক রাষ্ট্রপতি মোহামেদ মুরসিকে উৎক্ষাত করার পেছনে নেতৃস্থানীয় ভূমিকা পালন করেন।gv2019 gv2019
570 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.