Manmohan Singh
মনমোহন সিং
manmohan oor Bengaals
manmohan
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
মনমোহন
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Manmohan
Vertalings in die woordeboek Engels - Bengaals
মনমোহন
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
On, 24 February 2012, Prime Minister Manmohan Singh blamed foreign NGOs for protests at the power plant.
২৪শে ফেব্রুয়ারী ২০১২ সালে, প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিং বিদ্যুৎ কেন্দ্রের প্রতিবাদে বিদেশি সংগঠনদের দায়ী করেন।WikiMatrix WikiMatrix
The project was, formally, launched with the laying of the foundation stone by Manmohan Singh, the Prime Minister of India.
প্রকল্পটি ভারতবর্ষের প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিংয়ের ভিত্তি প্রস্তর স্থাপন দ্বারা আনুষ্ঠানিকভাবে শুরু হয়েছিল।WikiMatrix WikiMatrix
In conclusion to it all, Yossarin has few things to tell the Prime minister of India, against the speech Manmohan Singh was said to have had ready, but did not deliver.
সবার পরিশেষে, ভারতে প্রধানমন্ত্রীকে কয়েকটা জিনিষ বলার ছিল ইয়োসারিনের, যে বক্তৃতা মানমোহন সিং প্রস্তুত করেছেন কিন্তু এখনো দেন নি সে বিষয়ে।gv2019 gv2019
Yossarin writes in the blog ‘Offstumped’ in the post, ‘Manmohan Confidence Vote – A Pyrrhic Victory’ :
‘অফস্টাম্পড‘ ব্লগে ইয়োসারিন লিখেছেন ‘মানমোহানের আস্থা ভোট- একটি উচ্চমুল্যের বিজয়‘ শিরোনামে:gv2019 gv2019
After arriving in Kathmandu on Wednesday he proudly stated that he is Indian Prime Minister Manmohan Singh's special envoy.
বুধবার কাঠমান্ডুতে পৌঁছোবার পরে তিনি গর্ব ভরে বলেছেন যে ভারতের প্রধানমন্ত্রী মনোমোহন সিংঘের বিশেষ প্রতিনিধি তিনি।gv2019 gv2019
Their growing influence prompted Indian Prime Minister Manmohan Singh to declare them to be the most serious internal threat to India's national security.
তাদের ক্রমবর্ধমান প্রভাবে শঙ্কিত হয়ে ভারতের সাবেক প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিংহ মাওবাদীদের কে ভারতের অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তার বিরুদ্ধে সর্বাপেক্ষা বৃহত্তর হুমকি হিসেবে বর্ণনা করেছেন।WikiMatrix WikiMatrix
Political leaders, including Sonia Gandhi, telecommunications minister Kapil Sibal, and Prime Minister Manmohan Singh brought a case against the Internet companies demanding the pre-emptive removal of “objectionable” material, according to the government.
সরকারে সূত্রানুসারে রাজনৈতিক নেতা, যার মধ্যে সোনিয়া গান্ধী, তথ্য প্রযুক্তি মন্ত্রী কপিল সিবাল এবং প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিং-ও রয়েছেন, তারা ইন্টারনেট কোম্পানিগুলোর দাবী আপত্তিজনক” উপাদানের প্রাক যাচাইয়ের বিরুদ্ধে এক মামলা দায়ের করে।gv2019 gv2019
This is an issue for which Prime Minister Manmohan Singh has lobbied hard and tried to get political consensus.
এই বিষয় নিয়ে রাজনৈতিক সমর্থন আদায়ের জন্যে প্রধানমন্ত্রী মানমোহন সিং খুব জোরেসোরে লেগেছিলেন।gv2019 gv2019
He quite correctly points out a major change in the tone of the relationship during the recent visit of Prime Minister Manmohan Singh to China.
তিনি ঠিকই বলেছেন যে প্রধান মন্ত্রী মানমোহন সিং এর সাম্প্রতিক চীন সফরে সম্পর্কের সুরে বিশেষ পরিবর্তন লক্ষ্য করা গেছে।gv2019 gv2019
Recalling the discussions and parleys on the Goods and Services Tax, the Prime Minister said that he had invited both Ms. Sonia Gandhi and former Prime Minister Dr. Manmohan Singh to discuss the same.
জিএসটি-রওপর আলোচনা ও বিতর্কের সূত্র ধরে শ্রী মোদী বলেন যে জিএসটি বিল নিয়ে আলোচনার সময়তিনি আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন শ্রীমতী সোনিয়া গান্ধী এবং প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী ডঃমনমোহন সিং-কে মতবিনিময়ে অংশগ্রহণের জন্য।pmindia pmindia
In 2006, Prime Minister Manmohan Singh referred to the Naxalites as "the single biggest internal security challenge" for India, and said that the "deprived and alienated sections of the population" form the backbone of the Maoist movement in India.
২০০৬ সালে প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিং ভারতের জন্য নকশালদেরকে "একক বৃহত্তম অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা প্রতিদ্বন্দ্বী" হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন, এবং বলেছিলেন যে "জনসংখ্যার বঞ্চিত ও বিচ্ছিন্ন অংশ" ভারতে মাওবাদী আন্দোলনের কেন্দ্রবিন্দু গঠন করে।WikiMatrix WikiMatrix
At the Thirteenth SAARC Summit held in Dhaka, in November 2005, Indian prime minister Manmohan Singh proposed the establishment of a South Asian University to provide world-class facilities and professional faculty to students and researchers from SAARC member countries.
২০০৫ সালের নভেম্বরে ঢাকায় অনুষ্ঠিত ত্রয়োদশ সার্ক সম্মেলনে, ভারতীয় প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিং সার্কের সদস্য দেশগুলির শিক্ষার্থী ও গবেষকদের কাছে বিশ্বমানের সুযোগ-সুবিধা ও পেশাদার অনুষদ প্রদানের জন্য দক্ষিণ এশিয় বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠার প্রস্তাব করেছিলেন।WikiMatrix WikiMatrix
On 21 November 2006 Indian Prime Minister Manmohan Singh and the Chinese President Hu Jintao issued a 10-point joint declaration to improve ties and resolve long-standing conflicts.
২০০৬ সালের ২১ নভেম্বর, ভারতীয় প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিংহ ও চীনা রাষ্ট্রপতি হু জিনতাও দুই দেশের সম্পর্কের উন্নতি ও দীর্ঘস্থায়ী সংঘর্ষগুলি বন্ধের উদ্দেশ্যে একটি ১০-দফা যৌথ ঘোষণাপত্র জারি করেন।WikiMatrix WikiMatrix
The next day, Indian prime minister Manmohan Singh visited the relief camps in Kokrajhar and called the recent violence a blot on the face of India.
পরবর্তী দিন তৎকালীন ভারতের প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিং কোকড়াঝাড়ের শিবিরগুলি পরিদর্শন করেন ও এই ঘটনাটিকে ভারতের ইতিহাসের কলঙ্ক বলে দাবী করেন৷WikiMatrix WikiMatrix
He was reelected to parliament in 1994 and served as Minister of Home Affairs in Manmohan Adhikari's minority government.
১৯৯৪ সালে তিনি পুনরায় সংসদ সদস্য নির্বাচিত হন এবং মনমোহন অধিকারীর সংখ্যালঘু সরকারের স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।WikiMatrix WikiMatrix
A few weeks before the incident the Prime Minister of India Dr. Manmohan Singh said Naxal attacks were affecting the profitability of the railways: "We have lost Rs 5 billion because of Naxal bandhs and obstructions.
এই ট্রেন দুর্ঘটনার কয়েক সপ্তাহ আগে রেলমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায় বলেন যে নকশাল হানার ফলে ভারতীয় রেল আর্থিক ক্ষতির সম্মুখীন হচ্ছে: "নকশাল বনধ ও অবরোধের কারণে আমাদের ৫০০ কোটি টাকা লোকসান হয়েছে।WikiMatrix WikiMatrix
The only major success in these years was Laadla again with Sridevi, a film produced by Nitin Manmohan.
এই বছরের তার একমাত্র সবচেয়ে সফল সিনেমা হল, শ্রীদেবীর বিপরীতে লাডলা (Laadla), এই সিনেমার প্রযোজনা করেন নিতিন মনমোহন।WikiMatrix WikiMatrix
The then Prime Minister of India Manmohan Singh declared the government's intention to upgrade the Coimbatore Airport to International status in a meeting with senior ministers on 6 June 2012 and it was granted the status of international airport by the Union Cabinet on 2 October 2012.
ভারতের প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিং ৬ জুন ২০১২ সালে সিনিয়র মন্ত্রীদের সাথে একটি আলোচনায় কোয়েম্বাটুর বিমানবন্দরকে আন্তর্জাতিক পর্যায়ের উন্নয়নে সরকারের ইচ্ছা ঘোষণা করেন এবং কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভা ২ অক্টোবর ২০১২ সালে কোয়েম্বাটুর বিমানবন্দরের জন্য আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের স্বকৃতি মঞ্জুর করে।WikiMatrix WikiMatrix
The first edition of this saw the awards being given away to entrepreneurs by the Indian Prime Minister Manmohan Singh.
এই পুরস্কারটি প্রথম বাইরের উদ্যোক্তাদের দেওয়া হয়েছিল ভারতের সাবেক প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিং কর্তৃক।WikiMatrix WikiMatrix
Manmohan Singh visited Dhaka in 2011 to sign number of deals.
মনমোহন সিং ২০১১ সালে সফর করেন এবং একাধিক চুক্তি সই করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Manmohan Singh is going to be the Prime Minister for a second consecutive term.
ড: মানমোহন সিং দ্বিতীয় বারের মতো প্রধানমন্ত্রী হবেন।gv2019 gv2019
The first 20 cabinet ministers including Manmohan Singh, swore in on 22 May 2009, while the other 59 cabinet members swore in on 27 May 2009.
মনমোহন সিংহ সহ ২০ জন ক্যাবিনেট মন্ত্রী ২০০৯ সালের ২২ মে এবং অপর ৫৯ জন ক্যাবিনেট মন্ত্রী ২০০৯ সালের ২৭ মে শপথ গ্রহণ করেন।WikiMatrix WikiMatrix
Prime Minister, Shri Narendra Modi, has wished former Prime Minister, Dr. Manmohan Singh, on his birthday.
নয়া দিল্লি: প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদি প্রাক্তনপ্রধানমন্ত্রী ডক্টর মনমোহন সিং-এর জন্মদিনে তাঁকে শুভেচ্ছা জ্ঞাপন করলেন|pmindia pmindia
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.