night oor Bretons
night
en
(countable) The period between sunset and sunrise, when a location faces far away from the sun, thus when the sky is dark.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bretons
noz
en
period between sunset and sunrise
nozvezh
nos
Noz
en
part of the day when the Sun is not aloft
abardaevezh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Night
en
(paganism) The goddess of the night in Heathenry.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bretons
Noz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
noz
nozvezh
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Still without a guitarist, Kiedis was out one night at a local club and spotted Jesse Tobias of the Los Angeles -based band Mother Tongue.
Gant ar sonterez Galileo eo bet tennet ar skeudenn estlammus-se eus hor planedenn hag hec'h adplanedenn d'ar 16 a viz Kerzu 1992 war-hed 6,2 million a gilometroù diouzh an Douar.WikiMatrix WikiMatrix
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
Koulskoude n'eo ket trawalc'h sellet pe ober gant ur gartenn evit kompren ar bed en-dro dimp.langbot langbot
He started gaining recognition in Portugal in 1979 after winning the 'Grande Noite do Fado' (Great Fado Night).
Diguzhat ar bannoù...WikiMatrix WikiMatrix
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem, Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him. When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him. And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born. And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet, And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel. Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared. And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also. When they had heard the king, they departed; and, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was. When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy. ¶ And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh. And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way. And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him. When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt: And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son. ¶ Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men. Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not. ¶ But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child’s life. And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel. But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee: And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.
Dezhañ kalz a vousfent e vez sellet outañ evel ouzh un arlezad hag un oristal gant e gempredidi.langbot langbot
I spent two nights there, forgetting to return.
Endalc'had an albomWikiMatrix WikiMatrix
White-backed night heron
Diliammañ ar rolllangbot langbot
I'd give my life to spend a night between your dusky thighs.
Gant se e oa bet meur a vilion a vetradoù-diñs lava o redek hag o stummañ gwiskadoù war-hed un nebeud kilometroù.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erm... Since that night that we spent together, before I went inside... I haven't been able to think about anything else.
"Ul lec'h boemus evit an ene aet faezh gant krogadoù ar vuhez zo eus ur porzh-mor, eme Baudelaire e-barzh Spleen de Paris, ur seurt plijadur gevrinus a vez eno evit an neb na sav ken e fri ha na c'hoanta ken mann ebet, oc'h arvestiñ kement fiñv a vez gant ar re a zeu hag a ya, gant ar re a gav enno nerzh da vennout, da veajiñ pe da binvidikaat. ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to govern the day and the night, and to separate light from darkness. And God saw that it was good.
Lod all, evel Lemordant, a voe gloazet.langbot langbot
And God said, "Let there be lights in the expanse of the sky to separate the day from the night, and let them serve as signs to mark seasons and days and years,
En tu-hont d’ar c’hêrioù emañ ivez ar broioù gant pep a vanniel dezho.langbot langbot
Maj. Gen. Sir George Pomeroy Colley occupied the summit of the hill on the night of 26–27 February 1881.
« Debrerien saladenn » a vez graet eus gorilhed ar menezioù.WikiMatrix WikiMatrix
I watched it four times last night.
Pal : Krouiñ postoù pad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crash The Constant Gardener Good Night, and Good Luck.
Sevel an daolenn diwar :WikiMatrix WikiMatrix
And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.
Kas d'ur moullerlangbot langbot
On their way to Dumat Al-Jandal, they used to march by night and hide by day, so that they might take the enemy by surprise.
Krouiñ ar c’hargoù a vesprezidant kentañ hag a eil be sprezidantWikiMatrix WikiMatrix
Night on Bald Mountain
Da'm c'halon baour e rafe vat !langbot langbot
It's the same roster as last night.
Sistem an HeolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God called the light "day," and the darkness he called "night." And there was evening, and there was morning--the first day.
Kalz pelloc’h war-du ar sav-heol, en Ezieg (Il-ha-Gwilen), ez eus ur pezh mell taol-vaen eus ar seurt a vez graet “trepasek” anezho.langbot langbot
That night I thanked God for seeing me through that day of days.
Tu kreñv da BoatevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the television animated Halloween special Witch's Night Out, the witch is mistaken for a "fairy godmother" by the two children, Small and Tender.
TrobarzhellWikiMatrix WikiMatrix
Have a great night.
Arloañ ar furmaozañ ouzh :Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
So, last night was good fun, weren't it?
Da Vreizh en deus gouestlet Istres Contencin e oberenn, atav war vordo etre poltredoù realour breizhek, arvestoù rummad ha gweledvaoù tost o sklaerder d'an drivliadouriezh met o virout un teknik akademiek-tre dalc'hmat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there is no true polar night in December.
Ar sonioù a vez eztaolet a c'hall bezañ klevet war-hed ur c'hilometr pe dost.WikiMatrix WikiMatrix
(Hyvää) huomenta – (Good) morning (Hyvää) päivää – (Good) afternoon (literally "Good day") (Hyvää) iltaa – (Good) evening Hyvää yötä / Öitä! – Good night / "Night!"
Nevez zo eo en em gavet an treuzkasadennoù bank.WikiMatrix WikiMatrix
Did it snow last night?
N’eus ket menegerioù evit an holl oberoù met dibabet int bet dre ma oa pouezus lod eus an oberoù-se pe dre ma oa roadennoù fizius.tatoeba tatoeba
90 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.