Drunken oor Bosnies

drunken

/ˈd(ʒ)ɹʌŋkn̩/ adjektief, werkwoord

Drunk, in the state of intoxication after having drunk an alcoholic beverage

Vertalings in die woordeboek Engels - Bosnies

pijan

They got the courage to be drunken buffoons. Which makes them poetic!
Imaju hrabrosti biti pijane lude, što im daje poetičnost.

Soortgelyke frases

hangover [aftereffects of drunkenness]
mahmurluk

drunkenness
pijanistvo · pijanstvo

voorbeelde

No drunkenness till it's done, no matter how long.
Ne pijanstva dok to ne učinjeno, bez obzira na to koliko dugo.

The drunken moron, hasn't stop.
Ona pijanica nije stao!

That was just a big drunken mistake.
To je bila greška u pijanstvu.

The streets dance in drunken abandon
Ulice plesu sa raskalasnim pijanicama.

My mother's a drunken whore, and my brother's my father.
Moja majka je pijana kurva, a moj brat mi je otac.

I wouldn' t go around town bragging about how you spent your entire summer in a drunken stupor
Ja ne bih išla okolo i hvalila se kako sam provela leto kao pijana stoka

Look what you did, you drunken asshole!
Vidi šta si uradio, ti pijana budalo!

In one of Yugoslav cinema 's most famous scenes a drunken Bora sits at a tavern and breaks glasses with his bare hands, to the tune of " Djelem, Djelem "
U jednoj od najpoznatijih scena jugoslavenske kinematografije, pijani Bora sjedi u kafani i razbija čaše golim rukama, na pjesmu " Đelem, đelem "

Have you no notion how intensely tiresome this maudlin drunkenness has become?
Zar nisi primetio koliko je zamorno ovo preterano pijanstvo postalo?

Just discussing their drunken wedding night in Vegas.
Samo razmatra njihove pijane bracnu noc u Vegasu.

You got the punching power of a drunken baby
Imaš snagu udaranja pijane bebe

A crowd of drunken motherfuckers, hired by the local drug cartel... shows up at my hotel room and threatens to tear me limb from limb.
Grupa pijanih mamojebaca, unajmljenih od lokalnog narko kartela... upali su u moju sobu mucili me lomeci mi prst po prst.

But last night, I walk into the kitchen, she's in a drunken rage, trying to burn her book.
Ali sinoć, ušetao sam u kuhinju, bijesna u pripitom stanju, pokušavala je spaliti knjigu.

The secret of my Eight Drunken Gods!
Tajna osam pijanih bogova. Zaista?

Listen, there's no hotel law that prevents guests from carrying out a drunken friend.
Ne postoji zakon koji sprecava da gosti izvedu pijanog druga.

They got the courage to be drunken buffoons. Which makes them poetic!
Imaju hrabrosti biti pijane lude, što im daje poetičnost.

He says we were animals on a rampage of drunken anarchy, poured gasoline on one of his cops.
Kaže da smo životinje i da smo anarhisti koji samo derneče... i da smo polili benzin po drotu.

The drunken master just showed up.
Pijani majstor se upravo pojavio.

Is there drunken guy?
Da li je tu pijanica?

Got in a drunken brawl defending his wife and he killed a guy.
Tukao se braneci zenu i ubio.

Licentiousness... idolatry, sorcery... gluttony, and drunkenness.
Razvratnost, idolopoklonstvo, čarobnjaštvo... pohlepa, i pijanstvo.

Well, if he wasn't such a drunken loser like his old man, we wouldn't be having this little chitchat, would we?
Pa, da nije takav pijani gubitnik kao njegov stari, ne bismo onda imali ovaj mali razgovor, zar ne?

There's a warehouse, a taco stand that would have been closed, and a bar called the Drunken Dog.
Jedno skladište, štand sa tacosima koji bi bio zatvoren, te bar Drunken Dog ( Pijani pas ).

Must be a drunken cat or something.
Neka pijana mačka, ili nešto.

Hey, both my kids were drunken mistakes.
Hej, oboje moje dijece su greške alkoholizma.