grandad oor Bosnies

grandad

naamwoord

Alternative spelling of granddad.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bosnies

djed

naamwoord manlike

My grandad could whistle and hum at the same time.
Moj je djed mogao zviždati i pjevušiti u isto vrijeme.

voorbeelde

I think Lavinia is pulling one over on Grandad.
Mislim da Lavinia vara djeda.

Here, Grandad, what do you think then Grandad?
Deda, šta ti misliš, Deda?

Why don't you go and show Grandad?
Pokazaćeš dedi?

Now think hard Grandad.
̨ Dobro razmisli.

Ok, grandad.
Ne brini, dida.

My grandad used to say to me there's no such thing as a dumb creature.
Moj je djed govorio da nema glupih stvorova.

See, one night my grandad was on sentry duty, standing out there alone in the middle of Africa.
Vidis, jedne noci, moj deda je bio na strazi, stajao je tamo sam u sred Afrike.

My grandad could whistle and hum at the same time.
Moj je djed mogao zviždati i pjevušiti u isto vrijeme.

I'll tell you what's the matter with him, shall I, Grandad.
Recicu ti sta mu je, deda.

Yeah, I'm coming, Grandad.
Da, dolazim, djede.

What about our business, grandad?
Što je naš posao, deda?

Me gran and grandad living here together.
Moji djed i baka koji su ovdje živjeli zajedno...

Anyway going to a funeral'll be good practice for me and Grandad.
Pogreb će biti dobra vježba za mene i djeda.

My grandad's life was disappearing in front of his eyes.
Život mog djeda je prolazio njemu ispred očiju.

In my grandad's day.
U doba mog dede.

Mind your hernia Grandad.
Pazi na kilu, deda!

Grandad, is it worth me making any plans for my future?
• ̈ Da li vredi da pravim ikakve planove za svoju budućnost?

Right you are, Grandad
Odmah, djede.

Last thing I remember was being in the boozer with you and my grandad.
Samo se sjećam da sam bio u pabu s tobom i djedom.

And we also get Grandads old allotment.
A takođe smo dobili i dedinu staru baštu.

There's something you forgot to tell me Grandad!
Nešto si mi zaboravio reći, zar ne, djede?

I told Grandad it was just one of Rodney's little games.
Rekoh dedi da je to bila jedna od...

Hopping was all we could afford weren't it Grandad?
Samo to mozemo sebi da priustimo, a, deda?

I saw my grandad die.
Ja sam vidio mog djeda kako umire.

It's just his great-grandad was a Comanche.
Njegov pra pra pradeda je bio Komanc.