rate oor Bosnies

rate

/reit/, /ɹeɪt/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To assign or be assigned a particular rank or level.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bosnies

brzina

naamwoord vroulike

The fetus is well, the heart rate is normal.
Fetus je dobro, brzina otkucaja srca je normalna.

tarifa

Well, that's about the going rate to get a plonker out of your daughter's life!
To je tarifa za uklanjanje malog đokice iz života svoje kćeri.

stopa

naamwoord vroulike

Excuse me while I get my heart rate up.
Izvinite me dok se moje srce stopa gore.

cijena · postotak · ocijeniti · odnos · rata · frekvencija · razmjer · mjera · norma · učestalost · procijeniti · dio · kotirati · stavka · vrijediti · obrok · biti cijenjen · stopi

Soortgelyke frases

exchange rate
devizni tečaj · mjenični kurs · tečaj

Maximum rate
Maksimalna stopa

accuracy rating
utvrđivanje tačnosti · utvrđivanje točnosti

activity rate
stepen aktivnosti · stupanj aktivnosti · učestala promjena · učestalost promjena

rate of retirement in"good" health
stopa starosnog umirovljenja

rates of terminating a claim
stope zatvaranja štete

voorbeelde

If it does not, Macedonia will face security problems, tectonic shaking of the political stage, possible early elections, decreasing interest of foreign investments, a decline in credit ratings and stagnation of the economy
Ako do toga ne bude došlo, Makedoniju čekaju sigurnosni problemi, tektonska pomjeranja na političkoj sceni, mogući prijevremeni izbori, smanjenje interesa stranih investitora, pad kreditnog rejtinga i stagnacija ekonomije

Under the first subsidy program, half the monthly mortgage rate will be subsidsed for the first five years on a # year mortgage
U okviru prvog programa subvencioniranja, za prvih pet godina će se subvencionirati polovina mjesečne rate po hipotekarnom kreditu s rokom otplate od # godina

The lysin catalytic domain digests peptidoglycan locally at a high rate, which causes holes in the cell wall.
Lizinski katalitski domen digestira peptidoglikane lokalno po visokoj stopi, što uzrokuje rupe u zidu ćelije.

By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rate
Usput rečeno, da čestitamo našoj Lindi Davis...... na # % slučajeva koji su završili presudom

However, the country 's ratings will not be revised immediately
Međutim, rejting zemlje neće odmah biti revidiran

Given the measures his country has imposed, Papandreou said on Monday, it wants only to be treated as an " equal partner " and to be able to borrow money on the international markets at the rates offered to other EU and Eurozone members
S obzirom na mjere koje je njegova zemlja uvela, Papandreou je u ponedjeljak izjavio da ona samo želi biti tretirana kao " ravnopravan partner " i biti u mogućnosti uzajmljivati novac na međunarodnim tržištima po stopama koje se nude drugim članicama EU i eurozone

The GDP 's growth rate was # % in the first quarter of this year, and it sped up to # % in the second quarter
Stopa rasta BDP- a (Bruto društveng proizvoda) je bila # % u prvom kvaratalu ove godine, i povećala se na # % u drugom kvartalu

Yeah, see once my heart rate hits 120, that's the signal to transmit the image on every frequency and on every monitor within 100 feet.
Da, kad moj puls dostigne 120, to je signal da se emituje slika na svakoj frekvenciji i na svakom monitoru u krugu od 30 m.

Under the first subsidy, the interest rate is locked at # %
U okviru prve subvencije, kamatna stopa je fiksirana na nivou od # %

Dragic, who employs more than # workers, is also worried about the effect on individual employees because the weakening of the exchange rate reduces general purchasing power
Dragić, koji zapošljava preko # radnika, također je zabrinut za posljedice po zaposlenike, jer se slabljenjem kursa smanjuje opća kupovna moć

On the plus side, the crime rate is way down.
Na dobroj strani, kriminal se puno spustio.

During the German occupation (1940–1945) in the Second World War, the krone was initially pegged to the Reichsmark at a rate of 1 krone = 0.6 Reichsmark, later reduced to 0.57.
Za vrijeme njemačke okupacije Norveške tokom 2. svjetskog rata, kruna je bila vezana za njemačku Reichsmark u omjeru 1 kruna = 0,6 Reichsmark u dok je poslije taj odnos iznosio 0,57.

According to the WEO, the emerging European economies with the highest real GDP growth rates this year are Kosovo ( # %), followed by Lithuania and Turkey, with # % each
Prema toj Prognozi, evropske ekonomije u povoju s najvećim stopama rasta BDP- a ove godine su Kosovo ( # %), nakon koga slijede Litvanija i Turska, svaka sa po # %

The film has been rated PG-13.
Filmu je isprva bio namijenjen PG-13 rejting.

In order to prevent an overall increase in prices, some influential businessmen have proposed a differential VAT rate
U cilju prevencije sveukupnog povećanja cijena, neki utjecajni privrednici predložili su diferencijalnu stopu PDV- a

Mr. Bartholomew, if you're trying to frighten me... you're doing a first-rate job.
Ako me pokušavate uplašiti, uspijevate.

It's controlling the rate of breathing.
Upravlja disanjem.

Mortality rate for married men between 20 and 30 is 6 in 1000, and for bachelors, 13.
Smrtnost kod oženjenih muškaraca između 20 i 30 je 6 od 1000, a za neženje - 13.

The Bank of Albania increased the main interest rate by # % up to # %, the bank 's governor Adrian Fullani announced on Wednesday (March # rd
Banka Albanije povećala je svoju osnovnu kamatnu stopu za # % do nivoa od # %, objavio je u srijedu ( # marta) guverner banke Adrian Fullani

Robbery's reputation is for inventive uses of the phone book, not for their stellar conviction rate.
Pljačke su poznate po maltretiranju, a ne po impresivnom broju hapšenja.

My rate is $ 200 an hour.
Moja tarifa je 200 dolara po satu.

In the adult, the heart rate averages 70 to 80 beats a minute.
Kod odrasle osobe, puls je 70 do 80 otkucaja u minuti.

At the current rate of exchange, that makes 90,540,000 lei.
Na današnjem racunu se nalazi 90.540.000 leja.

A derived medium tank prototype of the latter, made in 1955, proved that it was possible to produce a tank with a first-rate gun and frontally protected with 80-millimeter (3.1 in) steel equivalence within a weight constraint of 30 metric tons (33 short tons).
Izvedeni prototip gore spomenutog srednjeg tenka napravljen je 1955. i dokazao je da je moguće proizvesti tenk s prvoklasnim topom koji ima oklopnu zaštitu prednjeg dijela ekvivalentnu s 80 mm debljine homogenog čeličnog oklopa i s ukupnom težinom od 30 tona.

These molecules then cause a change in the conformation or dynamics of the enzyme that is transduced to the active site and thus affects the reaction rate of the enzyme.
Ove molekule dovode do promjena u konformaciji ili dinamici enzima koji se transduciraju na aktivna mjesta i na taj način utiču na brzinu reakcije enzima.