breach of the peace
disturbis · pertorbació de l’ordre públic
breach oor Katalaans
breach
en
The act of breaking, in a figurative sense.
Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans
bretxa
No obvious mainframe breaches, no embedded viruses or brute force attacks from the outside.
Cap bretxa òbvia a l'ordinador central, ni virus incrustats o atacs de força bruta de l'exterior.
breixa
ruptura
Technically, you can say she's already in breach, right?
Tècnicament, pots dir que està en ruptura, oi?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trencar · rompre · destroçar · destruir · incompliment · incomplir · esvoranc · trencament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Delete all Iranian customer names to avoid any sign of US legal breach. "
& Mostra línia d' estatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Play media On August 29, Katrina's storm surge caused 53 breaches to various flood protection structures in and around the greater New Orleans area, submerging 80% of the city.
Emili Pons i CarrerasWikiMatrix WikiMatrix
Resolution 1540 was adopted under Chapter VII of the United Nations Charter, which was covers "threats to the peace, breaches of the peace, and acts of aggression."
El temple dels CincWikiMatrix WikiMatrix
Al-Turabi originally espoused progressive Islamist ideas, such as the embrace of democracy, healing the breach and expanding the rights of women, where he noted: The Prophet himself used to visit women, not men, for counseling and advice.
Programa de fonsWikiMatrix WikiMatrix
Rey sealed off the breach with internal defenses, manned the nearby buildings with marksmen, and zeroed in his artillery on the threatened area.
Ho sento de veritat, pero circumstancies anómales m' impideixen assistir a I' assamblea tal i com estava previstWikiMatrix WikiMatrix
Anyone tries to breach, shoot them in the head twice
Carrega un esquema de dreceresopensubtitles2 opensubtitles2
They encountered and destroyed the Roman force outside Constantinople and were only halted by their lack of siege equipment capable of breaching the city's massive walls.
És una mica més complicat Que aixòWikiMatrix WikiMatrix
The story concerns a "breach of promise of marriage" lawsuit in which the judge and legal system are the objects of lighthearted satire.
R#, activa l' ascensorWikiMatrix WikiMatrix
The final assault began at 10:55 am on 31 August when James Leith's 5th Division rushed the main breach from the south while Thomas Bradford's Portuguese brigade stormed the smaller one from the east.
Segur que te' n sortiràs.Si no em sé resWikiMatrix WikiMatrix
In vicious fighting he forced the Germans to retreat, breached deeply echeloned and well-prepared German defenses, and destroyed the Kotelnikovo army grouping.
Minva la mida dels tipus de lletraWikiMatrix WikiMatrix
I stopped Rosanna Spearman, and charged her with a breach of domestic discipline on the spot.
intestada a favor de la Generalitat de Catalunya ( DOGC núm . 2103 , deLiterature Literature
Send a slave to the local lockup and get them arrested for causing a breach of the peace.""
& Habilita el funcionament de la targeta intel· ligentLiterature Literature
Mustache, seeing that no one else is planning to say anything, quickly steps into the breach.
Quan rebeu un correu electrònic amb una invitació i l' accepteu, l' esdeveniment o tasca pendent serà afegida al vostre calendari. Si és un esdeveniment, es situa una petita icona d' assistent en l' esdeveniment en la vista d' agendaLiterature Literature
The testimony was published by the Commons Select Committee on Foreign Affairs after MPs sought assurances from the Foreign Office that it would not breach the Official Secrets Act.
Títol (opcionalWikiMatrix WikiMatrix
" Surely, your ladyship, " said Jeeves, " it is more reasonable to suppose that a gentleman of his lordship's character went to prison of his own volition than that he committed some breach of the law which necessitated his arrest? "
I . L ' article 36 de la Llei 54 / 1997 , de 27 de novembre , del sectorQED QED
She identified the policy's high level of failure with almost half of ASBOs breached between 2000 and 2008, leading to "fast-track" criminal convictions.
Arriba en aquest moment.WikiMatrix WikiMatrix
The breach with the Ilkhanate was somewhat mended after Ahmed Tekuder's ascension in 1282; the ilkhan sent Nasir al-Din a yarligh and other insignia as a confirmation of his rule.
Et vull fora d' aquí ara!WikiMatrix WikiMatrix
In yet another differing account by a Damascene chronicler in the city, the breach of the wall is mentioned as a precursor to the fall of the city; he makes no mention of the incident with the Templars.
Grup D : Auxiliars administratius i personal especialitzat ; títol de graduat escolar , formació professional de primer grau o equivalent o capacitació provada en relació amb el lloc de treball .WikiMatrix WikiMatrix
The North Sea was cut off from the English Channel by a narrow land bridge until that was breached by at least two catastrophic floods between 450,000 and 180,000 years ago.
Les meves últimes paraules amb ella van ser rabiosesWikiMatrix WikiMatrix
It was a breach of security, even a small act of defiance, to read this book publicly for pleasure.
Feu clic a Configura per a canviar l' aparença de les vostres notes al peu o al finalLiterature Literature
Meanwhile, other cohorts approached the city's wall in testudo formation, bringing up battering rams and ladders to breach the gates and scale the walls.
No s' ha trobat el fitxer de tipus de lletraWikiMatrix WikiMatrix
“We‘ve infiltrated the enemy camp, showing that the Capitol‘s defenses can be breached.
Vista la proposta de la Ponència Tècnica i d ' a cord amb elsLiterature Literature
Breaching guns used by police and the military may have barrels as short as 10 inches (25 cm), and they often have only a pistol grip rather than a full butt stock.
Doncs no se' n parli mésWikiMatrix WikiMatrix
Each night, the player has a limited power supply that depletes quicker when a tool is used; if the player exhausts the power supply, the doors permanently open, allowing any animatronic to breach the office.
Fins i tot tú, estúpid!WikiMatrix WikiMatrix
Technically, you can say she's already in breach, right?
Alguns consellsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.