carry away
entrenar · exercitar
carry oor Katalaans
carry
en
(transitive) To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans
portar
en
to transport by lifting
Books are the bees that carry pollen from one mind to another.
Els llibres són les abelles que porten el pol·len d'una intel·ligència a una altra.
transportar
You ain't carrying any food, just three more mouths to feed.
No transporteu aliment, només sou tres boques més a alimentar.
dur
It will be lighter and carry a bigger sail.
Serà més lleuger i podrà dur una gran vela.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suportar · entrenar · exercitar · carregar · contenir · tenir · conduir · transmetre · rebre · sostenir · prendre · tornar · percebre · canalitzar · estendre’s · ròssec · traginar · expedir · persuadir · abastar · posseir · convèncer · captenir-se · conduir-se · portar-se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘We are carrying all sorts of fragments of other human beings in us.
No puc negar- hoLiterature Literature
It was the site of the Battle of Largs in 1263, in which parts of a Scottish army attacked a small force of Norwegians attempting to salvage ships from a fleet carrying the armies of King Magnus Olafsson of Mann and the Isles and his liege lord King Haakon IV of Norway, beached during a storm.
El menú FitxerWikiMatrix WikiMatrix
I don’t know what may happen if I am carried beyond myself at last!
Podràs follar alguna porristaLiterature Literature
Bernard continued, “He said, ‘Carry on, Bernard, I’m not sorry.’
Punt de cantonadaLiterature Literature
The mapper probe carries an array of spectrometers similar to those on MESSENGER, and will study the planet at many different wavelengths including infrared, ultraviolet, X-ray and gamma ray.
Emili Pons i CarrerasWikiMatrix WikiMatrix
On the contrary, she was only trying to carry out her own daughter's wishes, trying to fulfill them.
Les referències fetes en l ' article 3 de les bases a l ' article 166 de la Llei del sòl s ' han d ' entendre fetes a l ' article 176 i següents del Decret legislatiu 1 / 1990 , de refosa de la legislació urbanística vigent a Catalunya .Literature Literature
A rich clay of great fertility, this mud overlays the white sands and clays formed from the erosion of the interior bedrock and carried seaward by the rivers of Guyana.
contenciós núm . 1474 / 95 , interposat per l ' empresa EstablimentsWikiMatrix WikiMatrix
"The University of Paris congratulated Spain for having carried out an act of good government, an opinion shared by the best spirits of the time (Machiavelli, Guicciardini, Pico della Mirandola)... it was the so-called medieval coexistence that missed Christian Europe.
novembre , a proposta del conseller de Governació , el Govern de laWikiMatrix WikiMatrix
Again they carried placards and banners that proclaimed, "Brothers, don't shoot!" and remained waiting on an assembly square.
Detalls per a: %WikiMatrix WikiMatrix
A contest regarding the primacy of Armagh was carried on intermittently during these centuries by the Archbishops of Dublin and Cashel, especially the former, as the city of Dublin was the civic metropolis of the kingdom.
De tota manera, el problema no quedava completament resolt amb el calendari julià, atès que la llargària d' un any tropical no és de #, # dies, sinó de #, # dies. D' aquesta manera encara existeix un problema de deriva, el que passa es que triga més en fer-se notable. Pel que, en #, el papa Gregori # instituí el Calendari gregorià, que era més o menys igual al julià, però amb una altra variable per a l' ajust de la deriva: Cada segle (aquells que acaben amb els dígits #) només són bixests si a demés són divisibles entre #. De manera que els anys #, # i # no foren bixests (encara ho haurien estat sota el calendari julià), mentre que l' any # sí que ho fou. Aquest canvi fa que la llargària mitja d' un any sigui de #, # dies. I encara resta una petita deriva, però tan sols és de # dies cada #. # anys! El calendari gregorià s' empra avui en dia com a calendari normal en la major part del mónWikiMatrix WikiMatrix
Her disorder turned to a galloping Consumption and in a few days carried her off.
Cuida' t molt, Et desitjo que vagis béLiterature Literature
In Skai’s eyes Ole and Tony carry the blame for the daughter’s problems.”
Noatun és el reproductor de música per omissió de & kde;. Entre les seves característiques es troba una interfície altament configurable, incloguen alguns estils de gestió de repertoris, i molts connectors per a proveir diferents & GUI; de visualització, així com d' altres característiquesLiterature Literature
Like the queen not carrying money.
Mentrestant, el N o # es va enfonsar fermament en les profunditats insondables,la seva tripulació va emprendre una lluita desigual en contra de l' aclaparadora pressió del marLiterature Literature
We could arrange to have you carried.
--3 Autoritzar l ' obertura dels ensenyaments de formacióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the Agricultural Officer nosed them out and carried them off.
Te' n donaré un ara mateix, tèrmitLiterature Literature
The fourth pair of legs is smaller with tweezer-like chelae at the end, allowing young coconut crabs to grip the inside of a shell or coconut husk to carry for protection; adults use this pair for walking and climbing.
En aquest text s ' han introduït les correccions d ' errada publicades enel DOGC .WikiMatrix WikiMatrix
Rowell announced in December 2014 that her fifth book, Carry On, would be published in October 2015.
Enrera.Au, enreraWikiMatrix WikiMatrix
A moment later the four disappeared into the wood and the elephant carried them swiftly away.
No hi havia una dona?Literature Literature
For the first two seasons of Doctor Who and most of the third (1963–1966), each episode carries its own title; the show displays no titles for overarching serials until The Savages, at which point the episodic titles cease.
Finalitat de la subvenció : manteniment del servei d ' assessorament i d ' atenció a la dona .WikiMatrix WikiMatrix
CHAPTER 19 They carried on working hard until December 2.
l ' article 89 del text refós de la legislació vigent a CatalunyaLiterature Literature
The first census carried out by the Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS) shows that Jifna had a population of 961, of whom 623 (64.8%) were classified as refugees in 1997.
El temps d' espera (en segons) abans de que expirin les peticions. Per omissió són # segonsWikiMatrix WikiMatrix
But when she hears word that Tito has sent Berenice, of whom she was jealous, back to Jerusalem, Vitellia tells Sesto to delay carrying out her wishes with the hope that Tito will choose her (Vitellia) as his empress.
Oculta & les carpetes groupwareWikiMatrix WikiMatrix
However the open Bible and the miner's lamp were the only symbols which were carried on to the North Lanarkshire coat of arms.
següents :WikiMatrix WikiMatrix
Jefferson, also carrying a racket, joined him, and they went toward the tennis courts.
No veus que els escuts estan activats?Literature Literature
Well, not only does a servant look to his master for food and protection but the servant needs constantly to watch his master to discern his wishes and then to carry them out.
Espero que no se' t fiqui sabó als ullsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.