coral reef oor Katalaans

coral reef

naamwoord

A mound or hummock of compacted coral skeletons

Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans

escull de corall

ridge of rock in the sea formed by the growth and deposit of coral

escull

naamwoord

Even coral reefs, which are relatively accessible and are well-surveyed, may host millions of yet unknown species.
Fins i tot als esculls coral·lins, que són relativament accessibles i molt explorats, hi pot haver milions d’espècies encara desconegudes.

voorbeelde

A coral reef encircling much of the island ensures protection for ships and a habitat for fish.
L'escull coral·lí que encercla una bona part de l'illa ofereix refugi als vaixells i un bon hàbitat per als peixos.

The primary attraction for visitors is scuba diving and snorkeling the pristine coral reef surrounding the islet.
La principal atracció per als visitants és el busseig i el snorkeling al pristí dels esculls de corall que envolten l'illot.

Much of the framework of modern coral reefs is formed by scleractinians.
Molts dels esculls de coralls estan formats per escleractinis.

This effect occurs in apparently clear water, such as that found around tropical coral reefs.
Aquest efecte es produeix en aigües aparentment clares, com la que es troba al voltant dels esculls de corall tropical.

The park includes the Tisler Reef, a cold water coral reef, consisting mostly of Lophelia.
El parc inclou el Corall de Tisler, un corall d'aigua freda, format majoritàriament per Lophelia pertusa.

Between them ran a coral reef and a line of fluorescent buoys to ward off nosy motor yachts.
Entremig hi havia un escull de coral i una línia de boies fluorescents per impedir el pas dels iots amb motor tafaners.

The city was constructed on a coral reef with stones below as the foundation and woodwork above.
La ciutat es va construir en un escull de coral amb pedres als fonaments i fusteria a la superfície.

The Darwin Mounds are an important area of deep sea cold water coral reefs discovered in 1998.
Existeix un lloc conegut com a Darwin Mounds, que alberga esculls de coral d'aigües gelades profundes, descobert en 1988.

The bird routes and coral reefs off the coast are major tourist attractions.
Les rutes d'aus i esculls de coral de la costa són les principals atraccions turístiques.

Tourist attractions include sandy beaches, coral reefs, and opportunities for surfing and fishing.
Les atraccions turístiques inclouen les platges de sorra, esculls de coral, i les oportunitats per practicar el surf i la pesca.

Santa Carolina has three beaches with coral reefs close to the shore.
Santa Carolina compta amb tres platges amb esculls de coral prop de la riba.

They are generally drab in colour, although those living on coral reefs may have brighter patterns.
En general, són de color ocre pàl·lid, encara que els que viuen en esculls de corall poden tenir patrons més brillants.

Coral reefs support some of the most diverse marine habitats in the world, but they are fragile ecosystems.
Els esculls de corall mantenen alguns dels més diversos hàbitats en el món, però són ecosistemes molt fràgils.

It is surrounded by spectacular coral reefs.
Està rodejat d'espectaculars esculls de coral.

Even coral reefs, which are relatively accessible and are well-surveyed, may host millions of yet unknown species.
Fins i tot als esculls coral·lins, que són relativament accessibles i molt explorats, hi pot haver milions d’espècies encara desconegudes.

Mauritius plans to establish two marine reserves of coral reefs that were proposed for protection in 1974.
Maurici planeja establir dues reserves marines d'esculls de coral que van ser proposades per protecció el 1974.

Indian isles by coral reefs -- commerce surrounds it with her surf.
Illes índies dels esculls de coral - el comerç l'envolta amb la seva surf.

The calendar was illustrated with a photo of a scuba diver exploring a coral reef.
A la fotografia del calendari hi havia un bussejador explorant un escull de corall.

It is surrounded by coral reefs and deep seas.
Està envoltada per esculls de corall i mar profund.

Trilobites, the mollusc-like brachiopods and the great coral reefs, were still common.
Els primers ammonits (mol·luscs) aparegueren, i els trilobits, els braquiòpodes semblants als mol·luscs, així com els grans esculls de coralls, encara eren comuns.

The Nautilus, impervious to all the sea’s dangers, was itself going to make acquaintance with the coral reefs.
El mateix Nautilus, superior a tots els perills del mar, estava destinat a conèixer de prop els esculls coral·lífers.

It is claimed by scientists that over 40% of Belize's coral reef has been damaged since 1998.
Aquestes són les causes del blanqueig del corall; des del 1998, un 40% de l'escull de corall de Belize ha estat afectat per aquest fenomen.

The islands' flora and fauna, coral reefs and marine birds were also included.
També es van incloure la flora de les illes i la fauna, esculls de coral i aus marines.

It focuses on each major habitat type of every continent (such as tropical forests or coral reefs).
Se centra en cada tipus principal de bioma de cada continent (com ara selves tropicals, esculls coral·lins, etc.).

There are no more coral- reefed, shark- infested waters in the whole world than these.
No hi ha més coral- arrissada, infestades de taurons les aigües a tot el món que aquests.