with the exception of
a excepció de
exceptional oor Katalaans
exceptional
en
Forming an exception; not ordinary; uncommon; rare.
Vertalings in die woordeboek Engels - Katalaans
excepcional
en
superior due to exception or rarity
An exceptional individual, in both intelligence and cold blood.
Una persona excepcional, si parlem d'intel ligència i sang freda.
extraordinari
especial
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
curiós · estrany · particular · extrem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Never went out, except at the end of the day, and only so as to finish it in a sanctified manner.
Que algú m' ajudi!Algú...!Literature Literature
At the peace negotiations in Osnabrück, Brandenburg-Prussia received Farther Pomerania (Hinterpommern), the part of the former Duchy of Pomerania east of the Oder River except Stettin.
Ja s' està escoltat aquest dispositiuWikiMatrix WikiMatrix
“Yes, except for the moments when I hate him.”
c ) Traslladar a la Comissió paritària els suggeriments que en aquest sentit li siguin comunicats pe ls seus representants .Literature Literature
But if this one should turn out to be an exception, she was not sure what they would do.
SUP-8 , promogut per Euxon Corporación , SL , i tramès perLiterature Literature
This force secured the city and most of Liguria, except Ticinum (Pavia), with ease.
1.3 S ' haurà de mantenir inalterada la zona de clau Pu del PlaWikiMatrix WikiMatrix
Everyone on the roof, except for the soldiers manning the machine guns, begin to make their way inside.
escolar de menjador per al curs escolar 1998-99 en la quantitat 690 pessetesLiterature Literature
There was nowhere to hide except behind trees, and that was hardly any protection at all.
Podeu configurar els següents temps d' esperaLiterature Literature
I had no desire to talk and was not afraid except in that external and conditional manner I have described.
recurs ordinari , davant el consel ler d ' Ensenyament , en el termini d ' un mes aLiterature Literature
This encircled Poland with an iron ring on all sides except the east.
Ja n' hi ha prou, que acabarem plorantWikiMatrix WikiMatrix
She was kneeling with her forehead on the ground, like a Muslim at prayer, except that her arms were beneath her body.
d ' Herències en la sessió de 2 d ' octubre de 1997 .Literature Literature
A decision was made that it might be best if he were to keep Ronald Doheny company, except Tommy went to ground.
Prova d' emmagatzematgeLiterature Literature
His thoughts are wandering over the earth, over the sea, everywhere except where I stand waiting for him!
Junta d ' Aigües .Literature Literature
The contents of this field are currently undefined, except that its length must be a multiple of eight bytes and it must be terminated with at least one null (zero) byte.
Mètode de compressió per a l' arxiuWikiMatrix WikiMatrix
They are declined exactly like aaTTJP, except for the accusative singular, which ends in v.
Vist el text d ' aquesta Sentència i atès el que disposa l ' articleLiterature Literature
Everyone gratefully reached for a glass, except for Hilma.
L' esperança descansa en el valorLiterature Literature
I do not think that the pursuit of knowledge is an exception to this rule.
Els presents valors es podran consolidar i , si escau , declarar fungibles ambLiterature Literature
The most popular floppy disk systems (except in East Europe) were the DISCiPLE and +D systems released by Miles Gordon Technology in 1987 and 1988 respectively.
Mida de la mostraWikiMatrix WikiMatrix
Following an agreement for the exchange of assets signed by Endesa and Iberdrola, in 1994 ENHER acquired 55% of Hidruña 1, a company to which all the assets of HECSA, except nuclear ones, had been moved to.
No hi ha suport per a aquest tipus de configuracióWikiMatrix WikiMatrix
Anyway, new Feds assigned to me had a habit of treating me like I was James Cagney, and these two were no exception.
Article 25Literature Literature
A hypothesis compatible with all the documentary evidence except Jahn's unsourced report is that Mozart and Beethoven simply never met.
Dispositiu desconegutWikiMatrix WikiMatrix
It is a very deep violet-blue glass, opaque to all visible light rays except longest red and shortest violet.
Per què diu que els va guixar?WikiMatrix WikiMatrix
And the outcome about which we wish to be optimistic is not going to be created by the belief alone, except to the extent that the belief brings about new behavior.
Ara et dius Ankertill Brewer.- Ankertill BrewerQED QED
One of Hitler's first legislative acts was to dissolve all of the state parliaments (except Prussia's) and replace them with legislatures that were constituted based on the results of the partly-free federal election held in March.
A qualsevol moment ens poden matarWikiMatrix WikiMatrix
He took every durn thing I had, except that old automobile and the cow.
Pernil#colorLiterature Literature
An exception to this scheme is the A380, whose fuselage and wings are too large for sections to be carried by the Beluga.
Hauria d' haver- lo fet fa molt tempsWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.