from this day onwards oor Tsjeggies
from this day onwards
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
od tohoto dne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From this day onward...
Ty seš na hlavu...Fakt duševně zaostaláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From this day onward, you must be a stranger to one of your parents.
Pro jakou vládu pracuješ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From this day onward, every Athenian ship will sail under Spartan orders.
Uvařil jsem ti i speciální šálek kávy odpočítávající dny do svatbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From this day onward, every Athenian ship will sail under Spartan orders
Nevím, něco, co dělaj bělošiopensubtitles2 opensubtitles2
Today, Parliament will honour all victims, reminding those who believe that the borders will shield them while they persecute their victims, that this European Protection Order will protect all victims equally in the European Union from this day onwards.
Vždyť hlídámEuroparl8 Europarl8
Now, what evidence is there that this refinement took place from the closing days of World War I onward?
Měla byste si dávat pozorjw2019 jw2019
When it began production in #, the workers were engaged full time in this activity with an extra day being worked from # onwards
Jsi v pořádku?eurlex eurlex
When it began production in 1999, the workers were engaged full time in this activity with an extra day being worked from 2000 onwards.
Tuto výhodu, kterou ve skutečnosti tvoří rozdíl mezi kupní cenou zaplacenou GECB a cenou, kterou by AGB dosáhla prodejem bankovního útvaru AGB# bez opce s právem prodeje poskytnutou ČNB, není třeba přesně vyčíslitEurLex-2 EurLex-2
When it began production in 1999, the workers were engaged full time in this activity with an extra day being worked from 2000 onwards.
Naopak, opatření provedlo pouze týden po dopisu ze dne #. května #, v němž byla Komise vyzvána, aby považovala podporu za oznámenouEurLex-2 EurLex-2
4 Hence, this first vision and the counsel it contains are for the Lord’s day, from 1914 onward.
Vy jste teda divný, klucijw2019 jw2019
order the defendant to pay to the Commission the sum of EUR # in capital, together with the sum of EUR #,# by way of default interest until # December #, and, from # January # onwards until all sums have been paid, to pay EUR #,# for each day of delay, with this interest to be capitalised from # May # onwards
Systémy sociální ochrany již pociťují důsledky změněných demografických faktorůoj4 oj4
18 Consider, I pray you, from this day onward, from the twenty-fourth day of the ninth month, even from the day that the foundation of the Lord's temple was [re]laid, consider this:
Neprodleně onich uvědomí KomisiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
order the defendant to pay to the Commission the sum of EUR 25 574 in capital, together with the sum of EUR 10 189,31 by way of default interest until 31 December 2007, and, from 1 January 2008 onwards until all sums have been paid, to pay EUR 3,67 for each day of delay, with this interest to be capitalised from 31 May 2001 onwards;
Pro tyto režimy (R, S, T, U) platí následující definiceEurLex-2 EurLex-2
From this day and onward,
Úhrada poplatků souvisejících s pronájmy – Účelově vázané příjmyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This proposal guarantees that temporary workers receive treatment equal to that of other workers from the first working day onwards, albeit subject to restrictions.
Já nevím, jak to udělalEuroparl8 Europarl8
Daily handling during this sensitive stage of development is a prerequisite for the social behaviour of the adult dog and it has been shown that a short period of handling, even from the first day after birth onwards, is of importance as the young animals are already able to respond to scent and tactile stimulation.
Plnění rozpočtuEurLex-2 EurLex-2
Without prejudice to the right of withdrawal referred to in Article 5, from the second instalment payment onwards, the consumer may terminate the contract without incurring any penalty by giving notice to the trader within 14 calendar days of receiving the request for payment for each instalment; this right shall not affect the rights of contract termination under the existing legislation.
Co má společného s Maybournem?not-set not-set
Given that it may take some time to bring those commercial relationships into conformity with the rules applicable under the Accountability for Onward Transfer Principle, the organisation will be obliged to do so as soon as possible, and in any event no later than nine months from self-certification (provided that this takes places in the first two months following the day when the Privacy Shield becomes effective).
Chtěl bys být součástí velmi důležité a velmi tajné mise?EurLex-2 EurLex-2
“From that day onwards, God had no longer interfered in anything, but had relied, for everything, upon Mary’s vigilance; that orders had been despatched to several angels to notify on Earth this change of government, in order that Mankind might know to whom and in what style they were to address themselves in future in their acts of invocation; and that they were . . . not to address themselves to the Virgin Mary in the capacity of a mediatrix or of a subordinate queen, but were to address themselves to her as the sovereign and absolute empress of all things.”
Možná, že nástroje, co jste použili, nebyly sterilníjw2019 jw2019
Before the last day of the month following the entry into force of this Regulation, each Member State shall provide the Commission with an annual statement with the amount of the Own Resource referred to in Article 2(1)(e) of Decision 20xx/xxxx/EU, Euratom for any year from 2021 onwards where statistical data are available in order to perform the calculation referred to in Article 9 of this Regulation.
Sám jsem je ráno ulovileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.