invocation oor Tsjeggies
invocation
en
The act or form of calling for the assistance or presence of some superior being; earnest and solemn entreaty; esp., prayer offered to a divine being.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tsjeggies
vyvolání
A pre-requisite for the invocation of the spatial data services is the ability to access the relevant information.
Předpokladem pro vyvolání služeb prostorových dat je schopnost přistupovat k příslušným informacím.
vyzývání
invokace
You knew if I did what you explained that the invocation would work.
Věděl jsi, že kdybych udělala to, co jsi vyložil, invokace by fungovala.
Invokace
The invocation of a primaeval spirit, a being of the first order, that will draw him and bind him temporarily.
Invokace primární síly, bytosti nejvyššího řádu, která bude dočasně přivolána a spoutána.
zaříkávání
But he wrote the invocations?
Ale on napsal to zaříkávání?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An XML-RPC message encodes either a procedure to be invoked by the server, along with the parameters to use in the invocation, or the result of an invocation.
Co tu děláte, panáčku?EurLex-2 EurLex-2
Invocation: Elder Won Yong Ko.
V jeho srdci je duch hvězdy...... bílý trpaslíkLDS LDS
And I' m here strictly by your invocation
Kontraindikaceopensubtitles2 opensubtitles2
In order to ensure coherence and complementarity of Union and Member State action, coordination at political level of the response to the invocation of the solidarity clause shall be carried out by the Council, using the IPCR arrangements.
Mám od správce univerzální klíčEurLex-2 EurLex-2
(Regulation (EEC) No 2913/92 – Community Customs Code – Articles 12(2) and (5), 217(1) and 243 – Regulation (EEC) No 2454/93 – Implementing provisions of Regulation No 2913/92 – Articles 10 and 11 – Classification of goods – Binding tariff information – Invocation by a trader other than the holder with respect to the same goods – Legitimate expectation)
Gillian LaytonováEurLex-2 EurLex-2
44 By its fourth question, the referring court asks, essentially, whether Article 34(1) of Regulation No 44/2001 must be interpreted as meaning that the failure to give reasons regarding the determination of the amount of the sums which are the subject of the provisional and protective measures granted by a judgment in respect of which recognition and enforcement are sought or the invocation of serious economic consequences constitute grounds establishing the infringement of public policy of the Member State in which recognition is sought allowing refusal of the recognition and enforcement in that Member State of such a judgment delivered in another Member State.
Když byla Lisabonská smlouva nabízena občanům, jedním z uváděných argumentů bylo, že zajistí více vlivu Evropskému parlamentu.EurLex-2 EurLex-2
In analyzing the tract that was distributed, one of the justices of the Supreme Court said: “The document was headed ‘Quebec’s Burning Hate for God and Christ and Freedom Is the Shame of All Canada;’ it consisted first of an invocation to calmness and reason in appraising the matters to be dealt with in support of the heading; then of general references to vindictive persecution accorded in Quebec to the Witnesses as brethren in Christ; a detailed narrative of specific incidents of persecution; and a concluding appeal to the people of the province, in protest against mob rule and gestapo tactics, that, through the study of God’s Word and obedience to its commands, there might be brought about a ‘bounteous crop of the good fruits of love for Him and Christ and human freedom.’”
Nahrávka únosujw2019 jw2019
Use your litany of loreto, the invocation of the virgin mary?
Ano, díky, DorothyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consider while read file; do dirname "$file" done < some-input The above excerpt would cause a separate process invocation for each line of input.
Děkuji.Ale nic mi neníWikiMatrix WikiMatrix
(Nu 22:11, 17; 23:11, 13, 25, 27; 24:10) An imprecation, that is, an invocation of evil from a divine source, is not always stated but may be implied. —See CURSE; MALEDICTION.
Chceš si dát prohlídku?Co ty buzíkujw2019 jw2019
No, for an invocation.
A dostal jsem cenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With reference to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Singapore, of the other part, both sides confirm their understanding that, at the time of signature of this Agreement, they are not aware, based on objectively available information, of any of each other’s domestic laws, or their application, which could lead to the invocation of Article 44 of this Agreement.
Nebyl by chlap, který by nenačal tmavý kusEurLex-2 EurLex-2
It can appear at any time from the first invocation.
Chci mít nahoře muže dnem i nocí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cassius attributed the thunderstorm to the invocation of Mercurius by Aurelius' Egyptian sorcerer, Arnuphis, but Tertullian and other Christian writers ascribed the miracle to the prayers of the many Christians in that Legion.
Modul H#: Úplný systém řízení jakostiWikiMatrix WikiMatrix
The Presidency of the Council will inform the President of the European Council and the President of the European Parliament of the invocation of the solidarity clause and of any major developments.
Komise o nich uvědomí ostatní členské státyEurLex-2 EurLex-2
(g) pending the conclusions of a review meeting called in accordance with subparagraph (f), any Contracting Party may request an ad hoc expert panel established in accordance with Article 24 to make recommendations on any interim measures following the invocation of the procedures pursuant to subparagraphs (c) and (d) which may be necessary in respect of the measure to be reviewed.
Udělejte všechno, abyste našel stopuEurLex-2 EurLex-2
In that regard, Mr Turco complains that the Court of First Instance erred in finding that the overriding public interest capable of justifying the disclosure of a document must, as a rule, be distinct from the principles underlying Regulation No 1049/2001, that is to say, the principles of transparency, openness and democracy or of the participation of citizens in the decision-making process, unless the applicant shows that, having regard to the specific facts of the case, the invocation of those principles is so pressing that it overrides the need to protect the document in question.
Ale to bys měla, nebo ne?EurLex-2 EurLex-2
whereas, with the emphasis on the ‘War against Terrorism’, the balance between the various powers of the state has shifted dangerously in favour of broadening powers for governments, to the detriment of parliaments and judiciaries, and has given rise to an unprecedented level of invocation of state secrecy, which prevents public inquiries into alleged abuses of human rights;
Už je na palubě letadla do USAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
invocation metadata
Máma mě vždycky v posteli pohladila, než byla unesena mimozemšťanyEurLex-2 EurLex-2
Is there a particular invocation you would like me to use?
Proto nebylo možné přijmou žádný obecný závěr týkající se celkové výrobní kapacity na základě kapacity jednotlivých strojůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 The Council, in addition to challenging the substance of the applicant’s arguments alleging the infringement of his rights of defence, submits that the applicant’s invocation of a breach of the right to effective judicial protection is inadmissible in so far as it does not meet the minimum requirements laid down in Article 76(d) of the Rules of Procedure.
Jsem si víc než jistý, že nám řeknou, kdo je další na jeho seznamueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Invocation of Arbitration Procedures
Nemůžu se dočkat, až uvidím tak # hodin Gossip GirlEurLex-2 EurLex-2
Thank you, Elder Pace, for that beautiful invocation, for listeners and speakers particularly.
Taky si myslíte, že to stačí?LDS LDS
That obligation is without prejudice to paragraphs 2, 3 and 4 of Article 17, the invocation of which shall in no case be construed as permitting a requested Member State to decline to supply information solely because it has no domestic interest in such information.
Jen pomáhám přítelkyniEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.