Advising and Supporting Service Providers oor Wallies

Advising and Supporting Service Providers

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

Cynghori a Chynorthwyo Darparwyr Gwasanaethau

voorbeelde

Advising and Supporting Service Providers
Cynghori a Chynorthwyo Darparwyr Gwasanaethau ( / )

Advising and Supporting Service Providers
Cynghori a Chynorthwyo Darparwyr Gwasanaethau

I am advised that , from 1 April 2000 , funds will be provided via contractual arrangements between national asylum support services and multi-agency consortia
Rhoddwyd gwybod i mi y bydd cyllid yn cael ei ddarparu , o 1 Ebrill 2000 , drwy drefniadau cytundebol rhwng y gwasanaethau cefnogaeth nodded cenedlaethol a chonsortia amlasiantaethol

If an expert like Mr Wanless , whom I understand has provided his services free of charge , is willing to advise and support us , it would be stupid of any Minister to refuse those services , especially as all Members want improved services in Wales
Os yw arbenigwr fel Mr Wanless , y deallaf ei fod wedi darparu ei wasanaethau am ddim , yn fodlon ein cynghori a'n cefnogi , byddai'n wirion i unrhyw Weinidog wrthod y gwasanaethau hynny , yn enwedig gan fod pob Aelod am gael gwasanaethau gwell yng Nghymru

Members will recall that , when I spoke in response to the motion on 4 June , I advised that the Welsh Assembly Government could explore using section 123 of the Learning and Skills Act 2000 as a way of directing local authorities to provide youth support services , which include provision for grants , loans and other kinds of financial assistance to young persons aged 11 to 26
Bydd Aelodau'n cofio fy mod wedi rhoi gwybod , wrth siarad mewn ymateb i'r cynnig ar 4 Mehefin , y gallai Llywodraeth Cynulliad Cymru ymchwilio i'r posibilrwydd o ddefnyddio adran 123 Deddf Dysgu a Sgiliau 2000 yn fodd i gyfarwyddo awdurdodau lleol i ddarparu gwasanaethau cymorth ieuenctid , sy'n cynnwys darpariaeth ar gyfer grantiau , benthyciadau a mathau eraill o gymorth ariannol i bobl ifanc rhwng 11 a 26 oed