I must confess that , when I first saw the Government of Wales Act 1998 and subsequently the National Assembly Advisory Group report -- some of you were there -- I thought to myself , ` This will never wor ; how can you construct a Business Committee that will do all the work that I traditionally observed in Westminster under the so-called usual channels , along with the leader of the house functions ? There are serious tensions in the Business Committee . ' The Office of the Presiding Officer has an important role , as my colleague , Jane Davidson , has chaired the Business Committee since its inception
Rhaid imi gyfaddef , pan welais Ddeddf Llywodraeth Cymru 1998 gyntaf ac adroddiad Grwp Ymgynghorol y Cynulliad Cenedlaethol wedi hynny -- yr oedd rhai ohonoch yno -- imi feddwl wrthyf fy hun , ` Wnaiff hyn fyth weithi ; sut y gallwch chi lunio Pwyllgor Busnes a fydd yn gwneud yr holl waith yr arferwn ei weld yn San Steffan o dan y sianelau arferol , fel y'u gelwir , ynghyd â swyddogaethau arweinydd y ty ? Mae tensiynau difrifol yn y Pwyllgor Busnes . ' Mae i Swyddfa'r Llywydd rôl bwysig , gan mai fy nghyd-Aelod , Jane Davidson , sydd wedi cadeirio'r Pwyllgor Busnes ers ei sefydluenglishtainment-tm-Y3NcC2Fj englishtainment-tm-Y3NcC2Fj