advisory bodies oor Wallies

advisory bodies

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

cyrff cynghori

Soortgelyke frases

NAB: National Advisory Body for Higher Education in the Public Sector
CYC: Corff Ymgynghorol Cenedlaethol ar gyfer Addysg Uwch yn y Sector Cyhoeddus

advisory body
corff cynghori

National Advisory Body for Higher Education in the Public Sector
Corff Ymgynghorol Cenedlaethol ar gyfer Addysg Uwch yn y Sector Cyhoeddus

voorbeelde

advisory bodies
cyrff cynghori ( / )

However , we hope to merge with it up to all of the nine professional advisory bodies
Er hynny , gobeithiwn ei chyfuno â phob un o'r naw corff ymgynghorol proffesiynol

We propose to replace twelve agricultural advisory bodies , covering agricultural wages and dwellings , with one
Yn lle 12 corff ymgynghorol amaethyddol , sy'n ymdrin â chyflogau ac anheddau amaethyddol , bwriadwn gael un corff

advisory bodies
cyrff cynghori

advisory body
corff cynghori ( / )

An advisory body is always stronger if it can put forward consensual recommendations
Bydd corff ymgynghorol yn gryfach bob amser os gall gyflwyno argymhellion cydsyniol

Stonewall Cymru is an additional advisory body
Mae Stonewall Cymru yn gorff ymgynghorol ychwanegol

I was also reassured to learn that Holtham proposed an independent advisory body.
Da oedd dysgu hefyd fod Holtham yn cynnig corff cynghori annibynnol.

NAB National Advisory Body for Higher Education in the Public Sector
CYC Corff Ymgynghorol Cenedlaethol ar gyfer Addysg Uwch yn y Sector Cyhoeddus

advisory body
corff cynghori

` now widespread demand from professional advisory bodies to concentrate medical workforce in fewer , although larger , acute hospitals . '
` [ b ]ellach ceir galw eang gan gyrff ymgynghorol proffesiynol i ganolbwyntio ar y gweithlu meddygol mewn llai o ysbytai acíwt , mewn ysbytai acíwt mwy o faint . '

The Business Partnership Council is an advisory body that promotes co-operation between the Assembly and the business community
Corff ymgynghorol yw'r Cyngor Partneriaeth Busnes sy'n hyrwyddo cydweithredu rhwng y Cynulliad a'r gymuned fusnes

ACCAC is the Assembly's principal independent advisory body on all aspects of the school curriculum , examinations , assessment and vocational qualifications
ACCAC yw prif gorff cynghori annibynnol y Cynulliad ar bob agwedd ar gwricwlwm , arholiadau , asesiadau a chymwysterau galwedigaethol ysgolion

This is a specific consultation exercise by the advisory body , and it will be some time before the pattern becomes clear
Mae hwn yn ymarfer ymgynghori penodol gan y corff cynghori , a bydd cryn amser cyn i'r patrwm ddod yn glir

They are advisory bodies and promote joint working and co-operation between the Assembly , local government and voluntary and business sectors
Maent yn gyrff ymgynghorol sydd yn hyrwyddo cydweithio a chydweithredu rhwng y Cynulliad , llywodraeth leol a sectorau gwirfoddol a busnes

I emphasise that this group is a Welsh Assembly Government advisory body and is an invaluable and expert resource for all Ministers and officials.
Yr wyf yn pwysleisio mai corff sy'n cynghori Llywodraeth Cynulliad Cymru yw'r grŵp hwn a'i fod yn adnodd gwerthfawr ac arbenigol i bob Gweinidog a swyddog.

I hope the changes which I outlined yesterday to introduce more expertise from the industry to the new advisory body will help in that respect.
Yr wyf yn gobeithio y bydd y newidiadau a amlinellais ddoe i gyflwyno mwy o arbenigedd o'r diwydiant i'r corff cynghori newydd o gymorth yn hynny o beth.

He described the role of the UK committee, which is currently working as a non-statutory advisory body until the Climate Change Bill receives Royal Assent.
Disgrifiodd rôl pwyllgor y DU, sy'n gweithio ar hyn o bryd fel corff cynghori anstatudol nes bydd y Mesur Newid yn yr Hinsawdd yn cael Cydsyniad Brenhinol.

I particularly want to ask Jane , and Rosemary , who has a shared responsibility for this , to look urgently at the establishment of the Wales advisory body
Yn benodol , yr wyf am ofyn i Jane , a Rosemary , sydd yn rhannu'r cyfrifoldeb am hyn , i roi ystyriaeth frys i sefydlu corff ymgynghorol i Gymru

I believe that the Assembly as a whole needs a strong role in the appointment and dismissal of the commissioner and any advisory body to the commissioner.
Credaf fod y Cynulliad cyfan angen rôl gref wrth benodi a diswyddo'r comisiynydd ac unrhyw gorff ymgynghorol i'r comisiynydd.

EU advisory bodies, the Committee of the Regions and the European Economic and Social Committee have similar arrangements, which allow Members from Wales to address plenary sessions in Welsh.
Mae gan gyrff cynghori'r Undeb Ewropeaidd, Pwyllgor y Rhanbarthau a Phwyllgor Economaidd a Chymdeithasol Ewrop drefniadau tebyg, sy'n galluogi Aelodau o Gymru i siarad Cymraeg yn ystod y cyfarfodydd llawn.

These advisory bodies do not interfere with the democratic accountability to the people of Wales for decisions on public expenditure that are made by Assembly Secretaries through these bodies
Nid yw'r cyrff ymgynghorol hyn yn ymyrryd â'r atebolrwydd i bobl Cymru am benderfyniadau ar wariant cyhoeddus a wneir gan Ysgrifenyddion y Cynulliad trwy'r cyrff hyn

This will help the commission to consolidate its position as an advisory body that is truly independent and capable of creating cross-party and cross-sector consensus on climate change.
Bydd hyn yn helpu'r comisiwn i gyfnerthu ei safle fel corff cynghori sydd yn wirioneddol annibynnol ac yn abl i greu consensws trawsbleidiol a thraws-sector ar y newid yn yr hinsawdd.

However , when it comes to appointing to key advisory bodies , it rides roughshod over all those rules and flies in the face of its principles of openess , transparency and accountability
Fodd bynnag , yn achos penodi i gyrff cynghori allweddol , mae'n sathru'r rheolau hynny i gyd dan draed ac yn mynd yn gwbl groes i'w hegwyddorion agored , tryloyw ac atebol

The Minister for Rural Affairs ( Carwyn Jones ) : The rural partnership for Wales is an advisory body with a broad membership reflecting economic , environmental , educational and voluntary sector interests in Wales
Y Gweinidog dros Faterion Gwledig ( Carwyn Jones ) : Mae'r bartneriaeth wledig i Gymru yn gorff ymgynghorol gydag aelodaeth eang yn adlewyrchu buddiannau economaidd , amgylcheddol , addysgol a sector gwirfoddol yng Nghymru