August 14 oor Wallies

August 14

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

14 Awst

voorbeelde

August 14
14 Awst

The WDA completed the acquisition of a 125-year lease of RAF St Athan on 14 August 2003
Cwblhaodd y WDA y broses o gaffael prydles 125 mlynedd RAF Sain Tathan ar 14 Awst 2003

Discussion based on the August 15, 2014, Watchtower, pages 14-15, paragraphs 14-20.
Trafodaeth yn seiliedig ar Watchtower, Awst 15, 2014, tudalennau 14-15, paragraffau 14-20.

As at the end of August 2010, there were no patients waiting over 14 weeks for a first fitting of an adult hearing aid anywhere in Wales.
Fel ar ddiwedd mis Awst 2010, nid oedd unrhyw gleifion yn aros dros 14 wythnos am osod cymorth clyw cyntaf i oedolyn yn unman yng Nghymru.

The 2009 sustainable development indicators publication, which was published in August, shows that 18 of 41 indicators show a clear improvement, 14 of 41 indicators show little or no change, five of 41 indicators show clear deterioration, and four of 41 indicators have insufficient or no comparable data.
Yn y cyhoeddiad ar ddangosyddion datblygu cynaliadwy yn 2009, a gyhoeddwyd fis Awst, gwelir gwelliant mewn 18 o'r 41 dangosydd.

I very much welcome the fact that from August of this year onwards, learning providers will have to provide learning coach support and guidance as part of the 14-19 pathways implementation.
Rwyf yn croesawu'n fawr y ffaith y bydd darparwyr dysgu, o fis Awst eleni ymlaen, yn gorfod darparu cymorth ac arweiniad gan hyfforddwr dysgu fel rhan o'r broses o roi llwybrau 14-19 ar waith.

SWALEC, in comparison, in March of this year, increased its gas bills by almost 16 per cent and its electricity by over 14 per cent, and I, like many others, learned in a letter this August of additional increases of 29 per cent for gas and 20 per cent for electricity.
O'i gymharu, ym Mawrth eleni cynyddodd SWALEC ei filiau nwy bron 16 y cant, a'i drydan dros 14 y cant, a chefais i glywed, fel llawer eraill, mewn llythyr yn Awst am gynnydd ychwanegol o 29 y cant am nwy ac 20 y cant am drydan.

I am pleased that, from August this year, learning providers will be required to provide learning coach support and guidance as a contractual obligation, in line with the 14-19 learning pathways for all youth programme levels.
O fis Awst eleni ymlaen, rwyf yn falch y bydd yn rhaid i ddarparwyr dysgu ddarparu arweiniad a chymorth gan hyfforddwyr dysgu fel rhwymedigaeth gytundebol, yn unol â'r llwybrau dysgu 14-19 ar gyfer pob lefel o'r rhaglen ieuenctid.