cast oor Wallies

cast

/kɑːs/, /kæst/, /kɑːst/ Verb, werkwoord, naamwoord

(astrology) To calculate the astrological value of (a horoscope, birth etc.). [from 14th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

castio

werkwoord

bwrw

werkwoord, naamwoord

camdroi

cast · darlledu · difr · dygyfwrw · taflodi · ergyd · ergydio · tafl · taflu

Cast

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

Cast

Soortgelyke frases

casting down
castio i lawr

cast lots
bwrw coelbren · tynnu blewyn cwta

cast and crew
y cast a'r criw

casting back
gwrthfwriad

open-cast coal
glo brig

cast dart
paledu

cast down
cwympo

voorbeelde

There is no doubt about it; in terms of that statement, plenty of doubt is now cast on the urgency that the Tories place on this particular issue.
Nid oes dwywaith amdano; o ystyried y datganiad hwnnw, mae digon o amheuaeth yn awr ynghylch brys y Torïaid i fynd i'r afael â'r mater penodol hwn.

verse "42" And whosoever shall cause one of these little ones that believe on me to stumble, it were better for him if a great millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.
adnod "42" "A phwy bynnag sy'n achos cwymp i un o'r rhai bychain hyn sy'n credu ynof fi, byddai'n well iddo fod wedi ei daflu i'r mr maen melin mawr ynghrog am ei wddf.

verse "4" And his tail draweth the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon standeth before the woman that is about to be delivered, that when she is delivered he may devour her child.
adnod "4" Ysgubodd ei chynffon draean o sr y nef a'u bwrw i'r ddaear. Safodd y ddraig o flaen y wraig oedd ar fin esgor, er mwyn llyncu ei phlentyn ar ei eni.

verse "12" Upon my right hand rise the rabble; They thrust aside my feet, And they cast up against me their ways of destruction.
adnod "12" Cyfyd y dihirod yn f'erbyn ar y dde; gorfodant fi i gerdded ymlaen, ac yna codant rwystrau imi ar y ffyrdd.

It is too early to cast a shroud of doom over the sector as things stand, as amendment 1 suggests, but it is important that we maintain an active liaison with it and keep monitoring the situation, and are able to provide support if circumstances emerge that put the sector under increasing pressure.
Mae'n rhy gynnar tynnu llen tynged dros y sector fel y mae pethau, fel yr awgryma gwelliant 1, ond mae'n bwysig inni gadw cysylltiad gweithgar ag ef a pharhau i fonitro'r sefyllfa'n ofalus, a'n bod ni'n gallu rhoi cymorth os daw amgylchiadau i'r amlwg sy'n rhoi'r sector o dan bwysau cynyddol.

verse "37" And thou shalt make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold: their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.
adnod "37" Ar gyfer y llen gwna bum colofn o goed acasia wedi eu goreuro, a bachau aur, a llunia o bres bum troed ar eu cyfer.

verse "5" therefore thus saith the Lord Jehovah: Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the nations, and against all Edom, that have appointed my land unto themselves for a possession with the joy of all their heart, with despite of soul, to cast it out for a prey.
adnod "5" felly, fel hyn y dywed yr Arglwydd DDUW: Lleferais yn fy sl ysol yn erbyn gweddill y cenhedloedd, ac yn erbyn y cyfan o Edom, oherwydd iddynt, llawenydd yn eu calon a malais yn eu hysbryd, wneud fy nhir yn eiddo iddynt eu hunain a gwneud ei borfa yn anrhaith.'

verse "17" Behold, it was for my peace that I had great bitterness: But thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption; For thou hast cast all my sins behind thy back.
adnod "17" Wele, er lles y bu'r holl chwerwder hwn i mi; yn dy gariad dygaist fi o bwll distryw, a thaflu fy holl bechodau y tu l i'th gefn.

verse "5" And he cast four rings for the four ends of the grating of brass, to be places for the staves.
adnod "5" Gwnaeth bedwar bach pres ar bedair congl y rhwydwaith, i gymryd y polion.

verse "12" but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
adnod "12" Ond caiff plant y deyrnas eu bwrw allan i'r tywyllwch eithaf; bydd yno wylo a rhincian dannedd."

verse "41" And he sat down over against the treasury, and beheld how the multitude cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.
adnod "41" Eisteddodd i lawr gyferbyn chist y drysorfa, ac yr oedd yn sylwi ar y modd yr oedd y dyrfa yn rhoi arian i mewn yn y gist. Yr oedd llawer o bobl gyfoethog yn rhoi yn helaeth.

verse "10" And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so, as Jehovah had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh and before his servants, and it became a serpent.
adnod "10" Felly, aeth Moses ac Aaron at Pharo a gwneud fel yr oedd yr ARGLWYDD wedi gorchymyn iddynt.

verse "15" and he made a scourge of cords, and cast all out of the temple, both the sheep and the oxen; and he poured out the changers money, and overthrew their tables;
adnod "15" Gwnaeth chwip o gordenni, a gyrrodd hwy oll allan o'r deml, y defaid a'r ychen hefyd. Taflodd arian mn y cyfnewidwyr ar chwl, a bwrw eu byrddau wyneb i waered.

slip castings
castin slip

verse "8" And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And he did so. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.
adnod "8" Meddai'r angel wrtho, "Rho dy wregys a gwisg dy sandalau." Ac felly y gwnaeth. Meddai wrtho wedyn, "Rho dy fantell amdanat, a chanlyn fi."

On that point, could you cast some light on the remarks made by Andrew Davies last week, which I think were made in error?
Ar y pwynt hwnnw, a allwch daflu rhyw gymaint o oleuni ar y sylwadau a wnaeth Andrew Davies yr wythnos diwethaf, sylwadau y credaf a wnaethpwyd mewn camgymeriad?

appoints Tom Middlehurst to exercise the Assembly's vote if necessary at any general meeting of the Wales European Centre , having regard to the views of parties in the Assembly insofar as these can be ascertained before the vote is to be cast
yn penodi Tom Middlehurst i bleidleisio ar ran y Cynulliad lle bo'n briodol yn unrhyw gyfarfod cyfffredinol o Ganolfan Ewropeaidd Cymru , gan gymryd i ystyriaeth safbwyntiau'r pleidiau yn y Cynulliad cyn belled ag y gellir eu canfod cyn bwrw'r bleidlais

verse "7" But when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
adnod "7" Ond gan eu bod yn dal ati i ofyn y cwestiwn iddo, ymsythodd ac meddai wrthynt, "Pwy bynnag ohonoch sy'n ddibechod, gadewch i hwnnw fod yn gyntaf i daflu carreg ati."

verse "24" and they took him, and cast him into the pit: and the pit was empty, there was no water in it.
adnod "24" a'i gymryd a'i daflu i'r pydew. Yr oedd y pydew yn wag, heb ddu373?r ynddo.

verse "10" Fear not the things which thou art about to suffer: behold, the devil is about to cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days. Be thou faithful unto death, and I will give thee the crown of life.
adnod "10" Paid ag ofni'r pethau yr wyt ar fedr eu dioddef. Wele, y mae'r diafol yn mynd i fwrw rhai ohonoch i garchar er mwyn eich profi, ac fe gewch orthrymder am ddeg diwrnod. Bydd ffyddlon hyd angau, a rhof iti goron y bywyd.

v. to cast a dart
paledu

Janice Gregory : Do you agree that whatever electoral system is in place , if you cannot offer the electorate polling stations in which to cast their votes , the issue becomes academic ? You know that I have a particular concern about this matter in my constituency
Janice Gregory : A ydych yn cytuno , pa system etholiadol bynnag a ddefnyddir , mai mater academaidd yn unig yw os na allwch gynnig gorsafoedd pleidleisio i'r etholwyr i fwrw eu pleidleisiau ynddynt ? Gwyddoch fod gennyf bryder neilltuol yngln â'r mater hwn yn fy etholaeth i

verse "27" But, lest we cause them to stumble, go thou to the sea, and cast a hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a shekel: that take, and give unto them for me and thee.
adnod "27" Ond rhag i ni beri tramgwydd iddynt, dos at y mr a bwrw fachyn iddo, a chymer y pysgodyn cyntaf a ddaw i fyny. Agor ei geg ac fe gei ddarn arian. Cymer hwnnw a rho ef iddynt drosof fi a thithau."

verse "20" And he commanded certain mighty men that were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abed-nego, and to cast them into the burning fiery furnace.
adnod "20" Gorchmynnodd dwymo'r ffwrnais yn seithwaith poethach nag arfer, ac i filwyr praff o'i fyddin rwymo Sadrach, Mesach ac Abednego a'u taflu i'r ffwrnais dn.

There was a period, Presiding Officer, as you will be aware, when media attention focused on research that has since been discredited, but which nonetheless cast doubt on the efficacy of the vaccine.
Bu cyfnod, Lywydd, fel y gwyddoch, pan oedd sylw'r wasg wedi'i hoelio ar ymchwil a ddifrïwyd ers hynny, ond a lwyddodd, er hynny, i fwrw amheuaeth dros effeithiolrwydd y brechlyn.