falconer oor Wallies

falconer

/ˈfɒlˌkən.ə(ɹ)/ naamwoord

A person who breeds or trains hawks or other birds of prey for taking birds or game.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

gwalchwr

hebogydd

Falconer

eienaam

An occupational surname.

Soortgelyke frases

Robert Falcon Scott
Robert Falcon Scott

peregrine falcon
Hebog Tramor · hebog tramor · hebogiaid tramor

white-rumped pygmy falcon
hebog tinwyn · hebogiaid tinwyn

African pygmy falcon
corhebog Affrica · corhebogiaid Affrica

Peregrine falcon
Hebog Tramor

Plumbeous forest falcon
Hebog coed llwyd

gyr falcon
hebog y Gogledd · hebogiaid y Gogledd

FALCONS
· HEBOGIAID

Barbary falcon
hebog Barbari · hebogiaid Barbari

voorbeelde

The Maltese Falcon (1941 film)
The Maltese Falcon (ffilm 1941)

They do not brief Lord Falconer : they brief Peter Hain as though they worked for him in the same way as they have done for the past year or so that he has been Secretary of State for Wales
Nid ydynt yn briffio'r Arglwydd Falconer : maent yn briffio Peter Hain fel pe byddent yn gweithio iddo ef yn yr un modd ag a wnaethant dros y flwyddyn ddiwethaf , fwy neu lai , y bu'n Ysgrifennydd Gwladol Cymru

For me, there are various ones: the Varsity in Aberystwyth, the Bear Hotel in Crickhowell, the Blue Boar in Hay-on-Wye, the Greyhound Hotel in Builth Wells, the Druid Inn in Goginian, the Crown Inn in Rhayader and the Falcon Inn in Llanilar.
I mi, mae nifer ohonynt: y Varsity yn Aberystwyth, Gwesty'r Bear yng Nghrucywel, y Blue Boar yn y Gelli Gandryll, Gwesty'r Greyhound yn Llanfair-ym-Muallt, Tafarn y Druid yng Ngoginan, Tafarn y Crown yn Rhaeadr Gwy a Thafarn y Falcon yn Llanilar.

You raised a point about Lord Falconer being the Prime Minister's chum
Gwnaethoch godi pwynt ynghylch y ffaith bod yr Arglwydd Falconer yn ffrind i'r Prif Weinidog

However , I have many discussions by letter with Lord Falconer , the Secretary of State for Constitutional Affairs , on such matters as the powers of the new independent supreme court , which will be similar to those of the Judicial Committee of the Privy Council , on matters of dispute relating to devolution
Fodd bynnag , cefais sawl trafodaeth drwy lythyr â'r Arglwydd Falconer , yr Ysgrifennydd Gwladol dros Faterion Cyfansoddiadol , ynghylch materion fel pwerau'r goruchaf llys annibynnol newydd , a fydd yn debyg i rai Pwyllgor Barnwrol y Cyfrin Gyngor , ar faterion y ceir anghytundeb yn eu cylch sy'n ymwneud â datganoli

Atlanta Falcons
Atlanta Falcons

n. a kestril; a falcon
cudyll

First , at what stage were you consulted about the precise changes -- you answered this in part , but not satisfactorily -- because you clearly thought that you would be taking legislative proposals to Lord Falconer ? The lack of consultation and the way that you as First Minister , and , by extension , Wales and the National Assembly , have been treated by the Labour Government at Westminster , says it all about its attitude to the Assembly
Yn gyntaf , pa bryd yr ymgynghorwyd â chi am yr union newidiadau -- atebasoch hyn yn rhannol , ond nid yn foddhaol -- gan ei bod yn amlwg eich bod yn credu yr aech â chynigion deddfwriaethol at yr Arglwydd Falconer ? Mae'r diffyg ymgynghori , a'r modd y'ch triniwyd chi fel Prif Weinidog , a thrwy estyniad , Cymru a'r Cynulliad Cenedlaethol , gan y Llywodraeth Lafur yn San Steffan , yn dweud y cwbl am ei hymagwedd at y Cynulliad

(n.) hawk, falcon
curyll [-od, m.]

It is true that these reforms will not happen just like that : they must be consulted upon and they will occupy a great deal of Lord Falconer's time
Mae'n wir na ddigwydd y diwygiadau hyn dros nos : rhaid ymgynghori yn eu cylch a byddant yn cymryd llawer iawn o amser yr Arglwydd Falconer

(n.) hawk, falcon
hebog [-au, m.]

Those who choose to hunt -- whether on foot , on a horse or in the back of a landrover , sitting on a bank fishing , shooting a gun or flying a falcon -- do so because they enjoy it
Mae'r rhai sydd yn dewis hela -- boed ar droed , ar gefn ceffyl neu yng nghefn landrofer , yn eistedd ar lan yn pysgota , yn tanio gwn neu'n hedfan hebog -- yn gwneud hynny am eu bod yn ei fwynhau

NetHack Falcon's Eye
NetHack Falcon's Eye

hawk, falcon
Camin

falconers
hebogydd

peregrine falcon
hebog tramor

That means that Lord Falconer will sit as Lord Chancellor pending the abolition of that part of his office
Golyga hynny y bydd yr Arglwydd Falconer yn eistedd fel Arglwydd Ganghellor hyd nes y diddymir y rhan honno o'i swydd

You objected to Lord Falconer's statement
Gwnaethoch wrthwynebu datganiad yr Arglwydd Falconer

falconer
hebogydd

n. a falconer
gwalchwr

They may have played against each other in rugby matches because I think that Lord Falconer attended Glenalmond College and the Prime Minister attended Fettes College
Efallai eu bod wedi chwarae yn erbyn ei gilydd mewn gemau rygbi oherwydd credaf fod yr Arglwydd Falconer wedi derbyn ei addysg yng Ngholeg Glenalmond a bod y Prif Weinidog wedi derbyn ei addysg yng Ngholeg Fettes

For administrative purposes , he will sit in the department headed by Lord Falconer , the Department for Constitutional Affairs , but he will report to the Secretary of State for Wales , Peter Hain , and they will take Welsh questions together
I ddibenion gweinyddol , bydd yn eistedd yn yr adran y mae'r Arglwydd Falconer yn ben arni , sef yr Adran dros Faterion Cyfansoddiadol , ond bydd yn adrodd i Ysgrifennydd Gwladol Cymru , Peter Hain , a byddant yn cymryd cwestiynau Cymreig gyda'i gilydd

Romeo, hist! -- O for a falconer's voice
Romeo, hanes -! O gyfer hebogydd llais

During the passage of the Government of Wales Bill , Lord Falconer made it clear that this was the Government's interpretation of this point , and its intention
Yn ystod taith Mesur Llywodraeth Cymru , rhoddwyd ar ddeall gan yr Arglwydd Falconer mai hyn oedd dehongliad y Llywodraeth o'r pwynt hwn , a'i fwriad

As the final Star Wars movie , Revenge Of The Sith , is released , we recall that in a hangar that housed the famous Sunderland flying boats during world war two at the royal dockyard in Pembroke , Marcon Fabrications constructed the only full-scale model of the Millennium Falcon spaceship
Gyda'r ffilm olaf yng nghyfres Stars Wars , sef Revenge of The Sith , yn cael ei rhyddhau , cofiwn mewn hangar lle y cadwyd yr enwog longau awyr Sunderland yn ystod yr ail ryfel byd yn yr iard longau frenhinol ym Mhenfro , i Marcon Fabrications adeiladu'r unig fodel maint llawn o long ofod y Millennium Falcon