falling in drops oor Wallies

falling in drops

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

deigrynol

meriniad

Soortgelyke frases

fall in drops
degrynu · deigrynu · merino

voorbeelde

v. to fall in drops
deigrynu

a. falling in drops
deigrynol

n. a falling in drops
meriniad

v. to fall in drops
merino

v. to fall in drops
degrynu

You concentrated on the early years , where the fall may have something to do with the drop in the birth rate
Yr oeddech yn canolbwyntio ar y blynyddoedd cynnar , lle y gallai'r cwymp fod wedi digwydd oherwydd bod niferoedd genedigaethau i lawr

The UK's GDP per head dropped 3.6 points relative to the EU average in 2007, while Wales's relative fall was lower at 3.1 points.
Gwelwyd Cynnyrch Mewnwladol Crynswth y pen yn y Deyrnas Unedig yn gostwng 3.6 pwynt o'i gymharu â'r cyfartaledd yn yr Undeb Ewropeaidd yn 2007, ac yr oedd y gostyngiad cymharol yng Nghymru yn is, sef 3.1 pwynt.

At the moment we still have reduced unemployment , and we had a 2 per cent drop in economic inactivity last year , which was the highest fall in any part of the UK
Ar hyn o bryd mae gennym ddiweithdra gostyngedig o hyd , a gwelwyd gostyngiad o 2 y cant mewn anweithgarwch economaidd y llynedd , sef y cwymp uchaf mewn unrhyw ran o'r DU

We have seen a 50 per cent drop in long-term youth unemployment and a 21 per cent fall in the number of over 25s unemployed for two years or more
Gwelsom ostyngiad o 50 y cant mewn diweithdra hirdymor ymysg pobl ifainc a gostyngiad o 21 y cant yn nifer y rhai dros 25 a fu'n ddi-waith am ddwy flynedd neu fwy

The Scottish Government has commissioned work that suggests that a minimum price of 40p would result in a fall in alcohol-related deaths in Scotland of about 70 in the first year, and about 370 per year after 10 years—a drop of nearly 20 per cent.
Mae Llywodraeth yr Alban wedi comisiynu gwaith sy'n awgrymu y byddai lleiafswm pris o 40c yn peri bod gostyngiad o 70 yn nifer y marwolaethau cysylltiedig ag alcohol yn yr Alban yn y flwyddyn gyntaf, a thua 370 y flwyddyn ar ôl 10 mlynedd—gostyngiad o tua 20 y cant.

Likewise , a 42 per cent fall in unemployment in Wales since devolution is much greater than the fall in any other part of the United Kingdom -- the nearest is the north-east of England , with a 30 per cent drop
Yn yr un modd , mae'r gostyngiad o 42 y cant mewn diweithdra yng Nghymru ers datganoli yn fwy o lawer na'r gostyngiad mewn unrhyw ran arall o'r Deyrnas Unedig -- yr agosaf yw gogledd-ddwyrain Lloegr , lle y cafwyd gostyngiad o 30 y cant

verse "44" And being in an agony he prayed more earnestly; and his sweat became as it were great drops of blood falling down upon the ground.
adnod "44" Gan gymaint ei ing, yr oedd yn gweddo'n ddwysach, ac yr oedd ei chwys fel dafnau o waed yn diferu ar y ddaear.

In Dublin, we heard that carrier bag consumption has dropped by 90 per cent as a result of the levy being introduced, and when the consumption started rising again, the levy was increased, which resulted in a further fall is usage.
Yn Nulyn, clywsom fod 90 y cant yn llai o fagiau plastig yn cael eu defnyddio oherwydd cyflwyno'r ardoll, a phan ddechreuodd y defnydd gynyddu eto, cynyddwyd yr ardoll, a arweiniodd at gwymp pellach yn y defnydd.

However , despite an increase from 1999 to a high of 41 training places in Wales in 2002 , the number has dropped , and , in 2003 , just 16 training places were available for that year on the pre-registration course -- the same is true of this year -- and there is also a slight fall in the post-registration places available
Fodd bynnag , er gwaethaf cynnydd ers 1999 i uchafbwynt o 41 o leoedd hyfforddi yng Nghymru yn 2002 , mae'r nifer wedi gostwng , ac , yn 2003 , dim ond 16 o leoedd hyfforddi oedd ar gael ar gyfer y flwyddyn honno ar y cwrs cyn-cofrestru -- mae'r un peth yn wir am eleni -- a hefyd ceir gostyngiad bach yn nifer y lleoedd ôl-gofrestru sydd ar gael

Alun Cairns : Bearing in mind the catastrophic fall in farm incomes and the size of Gordon Brown's war chest , does Christine Gwyther accept that the case for agri-monetary compensation is now unanswerable and that references to the Fontainebleau agreement are mere distractions from the real issue of the drop in farm incomes ?
Alun Cairns : A chofio'r gostyngiad anferthol mewn incwm ffermydd a maint cist rhyfel Gordon Brown , a yw Christine Gwyther yn derbyn nad oes ateb bellach i'r achos am iawndal amaeth-arianyddol a bod cyfeirio at gytundeb Fontainebleau yn tynnu'r sylw i ffwrdd oddi wrth y mater gwirioneddol sef y gostyngiad mewn incwm ffermydd ?

To follow up the point on the construction industry, which was a perfectly fair point, particularly given the fall in the value of land, is it worth looking at investing more money in affordable housing, given that house prices have dropped and that the construction industry is a sector in which we could expect, at least in the short term, some expansion.
A dilyn y pwynt am y diwydiant adeiladu, a oedd yn bwynt cwbl deg, yn enwedig o ystyried y gostyngiad yng ngwerth tir, a yw'n werth edrych ar fuddsoddi mwy o arian mewn tai fforddiadwy, o gofio bod prisiau tai wedi gostwng a bod y diwydiant adeiladu yn sector y gallem ddisgwyl, yn y tymor byr o leiaf, rhywfaint o ehangu ynddo.

There was also a fall of 11 ,000 in the number of people who are economically active , and , bearing in mind the priority and budget that this Government has set aside for entrepreneurship , there was a drop of 28 ,000 , or 15 per cent , in the number of self-employed jobs recorded between June 2003 and June 2004
Cafwyd cwymp hefyd o 11 ,000 yn nifer y bobl sydd yn weithredol economaidd , ac , o gofio'r holl flaenoriaeth a chyllid y mae'r Llywodraeth hon wedi neilltuo i entrepreneuriaeth , gwelwyd cwymp o 28 ,000 , sef 15 y cant , yn nifer y swyddi hunangyflogedig sydd wedi'u cofnodi rhwng Mehefin 2003 a Mehefin 2004

Wales's gross domestic product per capita is falling in relation to the rest of the United Kingdom -- and we note that the 90 per cent GDP per capita target , aspiration , wild dream , fantasy , or whatever it is was , has been dropped , as we face a level of 74 per cent of the UK average GDP per capita by 2010
Mae'r cynnyrch mewnwladol crynswth y pen yng Nghymru yn gostwng o'i gymharu â gweddill y Deyrnas Unedig -- a nodwn fod y targed , y dyhead , y freuddwyd ffôl , y ffantasi , neu beth bynnag ydoedd , o sicrhau CMC y pen o 90 y cant wedi'i roi o'r neilltu , gan ein bod yn wynebu'r posibilrwydd o lefel o 74 y cant o'r CMC y pen cyfartalog yn y DU erbyn 2010