mediate oor Wallies

mediate

werkwoord, adjektief

(intransitive) to intervene between conflicting parties in order to resolve differences or bring about a settlement

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

athrywyn

werkwoord

canoli

werkwoord

cyfryngu

werkwoord

Soortgelyke frases

Community Mediation Services
Gwasanaethau Cyfryngu Cymunedol

mediation
athrywyn · cyflafareddu · cyfryngdod · cyfryngiad · cyfryngu

mediating
cyfryngiad

mediation services
gwasanaethau cyfryngu

mediate in a dispute
cyfryngu mewn anghydfod

Mediating to Resolve Conflict
Cyfryngu i Ddatrys Gwrthdaro

ad mediation
cyfryngu hysbysebion

official mediator
cyfryngwraig swyddogol

cell-mediated immunity
imiwnedd cell-gyfryngol

voorbeelde

I welcome the strategy's commitment to mediation services , and I declare an interest as someone who , as part of an Assembly volunteering scheme with the Wales Council for Voluntary Action , had my placement with Powys Mediation and Mediation Wales
Croesawaf ymrwymiad y strategaeth i wasanaethau cyfryngol , a datganaf fuddiant fel rhywun a gafodd , fel rhan o gynllun gwirfoddoli'r Cynulliad gyda Chyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru , ei lleoli gyda Powys Mediation a Mediation Wales

The partnership with social services often works best , whereby skilled people can mediate and address the psychological problems that young people often suffer
Y bartneriaeth gyda'r gwasanaethau cymdeithasol sy'n gweithio orau yn aml , lle gall pobl fedrus ganoli a rhoi sylw i'r problemau seicolegol y mae pobl ifanc yn eu dioddef yn aml

I welcome his comments about Mediation Wales and I have met them on behalf of Edwina
Croesawaf ei sylwadau am Mediation Wales y cyfarfûm â hwy ar ran Edwina

Many Members will be aware of family group conferences, which bring the parties together rather than creating an unnatural, and possibly unhelpful, distinction, and which are valuable in that mediated approach.
Bydd nifer o Aelodau yn gwybod am gynadleddau grŵp teulu, sy'n dod â'r partïon ynghyd yn hytrach na chreu gwasanaeth annaturiol a allai fod yn niweidiol, ac maent yn werthfawr yn y dull gweithredu wedi'i gyfryngu hwnnw.

(v.) mediate, arbitrate
athrywyn [athrywyn-]

Mediating to Resolve Conflict
Cyfryngu i Ddatrys Gwrthdaro

They want good communication skills , listening and mediation , and we should pioneer that in Wales
Maent am gael sgiliau cyfathrebu , gwrando a chyfryngu da a dylem arloesi gyda hynny yng Nghymru

Disagreement resolution services can have a role in promoting mediated decisions.
Gall gwasanaethau datrys anghytundebau chwarae rhan drwy hyrwyddo penderfyniadau wedi'u cyfryngu.

You will remember my visit to Rhyl four or five months ago to open the mediation centre , which is an excellent initiative in the station complex
Byddwch yn cofio fy ymweliad â'r Rhyl bedwar neu bum mis yn ôl i agor y ganolfan gyfryngu , sy'n fenter ardderchog yng nghanolfan yr orsaf

I listened with interest to your comments , Lorraine , about the idea of mediation
Gwrandawais â diddordeb ar eich sylwadau , Lorraine , ynglyn â'r syniad o gyfryngu

During that time , I was particularly impressed by a group of young people who came to Cardiff to lobby the Assembly on behalf of the Bridgend Advocacy and Mediation Project
Yn ystod y cyfnod hwnnw , gwnaethpwyd argraff arbennig arnaf gan grwp o bobl ifanc a ddaeth i Gaerdydd i lobïo'r Cynulliad ar ran Prosiect Eiriolaeth a Chyfryngu Pen-y-bont ar Ogwr

It is through the means of that active website and the always live annual report, properly monitored and mediated by the relevant Commission staff—I will have something to say about that in a moment—that effective consultation will be assisted.
Bydd modd i waith ymgynghori effeithiol gael ei hybu drwy gyfrwng y wefan weithredol honno, a'r adroddiad blynyddol a fydd bob amser yn ddogfen fyw ac a gaiff ei fonitro a'i gyflwyno'n gywir gan staff perthnasol y Comisiwn—bydd gennyf rywbeth i'w ddweud am hynny yn y man.

verse "19" What then is the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise hath been made; and it was ordained through angels by the hand of a mediator.
adnod "19" Beth, ynteu, am y Gyfraith? Ar gyfrif troseddau yr ychwanegwyd hi, i aros hyd nes y byddai'r had, yr un y gwnaed yr addewid iddo, yn dod. Fe'i gorchmynnwyd trwy angylion, gyda chymorth canolwr.

We are working with UK Ministers to improve access to mediation, conciliation and conflict resolution services, thereby negating the need to litigate and enabling parents to reach safe, workable solutions that facilitate long-term participation in their children's lives.
Yr ydym yn gweithio gyda Gweinidogion y DU i wella mynediad i wasanaethau cyfryngu, cymodi a datrys anghydfod, gan ddileu'r angen i fynd i gyfraith a galluogi rhieni i ddod o hyd i atebion diogel ac ymarferol sy'n eu cynorthwyo i fod yn rhan o fywyd eu plant yn y tymor hir.

I met the Institute of Director ; I opened an extension to Denbigh Community Colleg ; a new facility at Coleg Menai , Bangor and a new service by the mediation services in Rhyl
Cyfarfûm â Sefydliad y Cyfarwyddwy ; agorais estyniad yng Ngholeg Cymuned Dinbyc ; cyfleuster newydd yng Ngholeg Menai , Bangor a gwasanaeth newydd gan y gwasanaethau cyfryngu yn y Rhyl

the middle; cyfryngwr, a mediator, an intercessor; cyfryngu, to
Cyfrwng

In Wales , I will pilot a mediation scheme and a fast-track system for resolving clinical negligence claims
Yng Nghymru , byddaf yn cynnal peilot o gynllun cyfryngu a system dull carlam ar gyfer datrys ceisiadau yn ymwneud ag esgeulustod clinigol

Having Difficult Conversations: Mediation
Cynnal Sgyrsiau Anodd: Cyfryngu ( / Teitl rhaglen PSMW. )

Culturally Mediated Community Cohesion and Safeguarding Training
Hyfforddiant Amlddiwylliannol ei Natur ar Gydlyniant Cymunedol a Diogelu ( / )

(n.) intercessor, mediator, advocate
eiriolwr [eiriolwyr, m.]

Jonathan Morgan : Has a comprehensive investigation been carried out into the actual and potential environmental health problems at the Abercwmboi site , while the mediation work is being undertaken ?
Jonathan Morgan : A wnaethpwyd ymchwiliad cynhwysfawr i'r problemau iechyd amgylcheddol gwirioneddol a phosibl yn safle Abercwmboi , wrth i'r gwaith canoli fynd rhagddo ?

Funding Mediation Wales is a key issue , as with all voluntary sector bodies
Mae ariannu Mediation Wales yn fater allweddol , fel gyda phob corff yn y sector gwirfoddol

(n.) mediator, intermediary; center (centre)
canolwr [canolwyr, m.]

chemical mediators
cyfryngyddion cemegol ( / )

The sustainable communities programme has allocated over £100 ,000 to Denbighshire Mediation and Denbighshire neighbourhood watch to support community regeneration activities
Mae'r rhaglen cymunedau cynaliadwy wedi dyrannu dros £100 ,000 i Wasanaeth Cyfryngu Sir Ddinbych a chynllun gwarchod cymdogol Sir Ddinbych i hybu gweithgareddau adfywio cymunedol