on even pages oor Wallies

on even pages

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

ar dudalennau eilrif

voorbeelde

on even pages
ar dudalennau eilrif

One in five adults of working age cannot look up a plumber in the Yellow Pages or even read the instructions on a medicine bottle , as the Minister has said
Ni all un o bob pump o oedolion o oedran gwaith edrych am blymer yn y Yellow Pages neu hyd yn oed ddarllen y cyfarwyddiadau ar botel o ffisig , fel y dywedodd y Gweinidog

Together, you might even look at some of the illustrations on pages 10 to 20 of our brochure The Origin of Life —Five Questions Worth Asking.
Gyda’ch gilydd, gallwch edrych ar y lluniau sydd ar dudalennau 10 hyd 20 o’r llyfryn The Origin of Life—Five Questions Worth Asking.

Indeed, in paragraph 2.2, on page 20, mention is made of closing schools even in those areas that are in receipt of regeneration funding.
Yn wir, ym mharagraff 2.2, ar dudalen 20, crybwyllir cau ysgolion hyd yn oed yn yr ardaloedd hynny sy'n cael cyllid adfywio.

A major cultural event in north Wales would be an important attraction if you were visiting north Wales, even though it may not feature in our discussions here or on the pages of the 'Western Mail.
Byddai digwyddiad diwylliannol mawr yn y gogledd yn atyniad pwysig petaech yn ymweld â'r gogledd, er na fyddai efallai yn cael sylw yn ein trafodaethau ni yma nac ar dudalennau'r 'Western Mail.

Press This is a bookmarklet that makes it easy to blog about something you come across on the web. You can use it to just grab a link, or to post an excerpt. Press This will even allow you to choose from images included on the page and use them in your post. Just drag the Press This link on this screen to your bookmarks bar in your browser, and you'll be on your way to easier content creation. Clicking on it while on another website opens a popup window with all these options.
Mae Press This yn sgriptnod sy'n ei gwneud hi'n haws i chi flogio am rywbeth y dewch ar ei draws ar y we. Gallwch ei ddefnyddio i fachu dolen, neu er mwyn postio cyfran. Mae Press This hyd yn oed yn eich galluogi chi i ddewis o blith y delweddau sydd ar dudalen a'u defnyddio nhw yn eich cofnod. Llusgwch y ddolen Press This sydd ar y sgrin hon draw i'r bar nodau tudalen yn eich porwr, a byddwch chi'n barod i greu cynnwys mewn modd mwy hwylus. Bydd clicio ar y sgriptnod tra ar wefan arall yn agor ffenestr gyda'r dewisiadau hyn i gyd.

Please select the test pages you want to print. Note: the photo test page can take a rather long time to get printed and on laser printers with too low memory it can even not come out.
Dewiswch y tudalennau prawf rydych am eu hargraffu Sylwer: gall y dudalen brawf llun camera gymryd cryn dipyn o amser cyn cael ei argraffu ac ar argraffydd laser heb lawer o gof mae'n bosibl na ddaw o gwbl.

To put that last figure into perspective , only 376 social housing dwellings were completed in north Wales , when the local authority waiting list in Gwynedd alone had , by last summer , risen to 2 ,000 , with re-lets falling , and when , only last Friday , the front page of the Flintshire Evening Leader reported that 4 ,000 people in Flintshire are now stuck on housing waiting lists due to the chronic shortage of properties in the county
Er mwyn rhoi'r ffigur diwethaf hwnnw yn ei gyd-destun , dim ond 376 o anheddau tai cymdeithasol a gwblhawyd yn y Gogledd , pan oedd rhestr aros yr awdurdod lleol yng Ngwynedd yn unig wedi codi i 2 ,000 erbyn yr haf diwethaf , gyda nifer y lleoedd a oedd yn cael eu hailosod yn gostwng , a phan , dim ond dydd Gwener diwethaf , nodwyd ar dudalen flaen y Flintshire Evening Leader fod 4 ,000 o bobl yn sir y Fflint yn dal ar restrau aros tai oherwydd y prinder dybryd o gartrefi yn y sir

If you are so proud of Tony Blair and Rhodri Morgan , how is it that in one of your press releases , which is five pages long , Michael Howard is mentioned 12 times and I am mentioned three times ? There is no mention of any Labour politicians , not even the Prime Minister or the First Minister -- perhaps that is why he has left the Chamber
Os ydych mor falch o Tony Blair a Rhodri Morgan , pam y mae un o'ch datganiadau i'r wasg , sy'n bum tudalen o hyd , yn sôn am Michael Howard 12 gwaith ac amdanaf fi dair gwaith ? Nid oes sôn am unrhyw wleidyddion Llafur , dim hyd yn oed y Prif Weinidog a Phrif Weinidog Cymru -- efallai mai dyna pam y mae wedi gadael y Siambr

This is Nick, he's on Twitter, reading Tweets from all the great accounts he follows but here's a problem: he never uploaded any photos for his own profile so when people check out his page, he's just a dull purple egg but fear not! getting set up is easy, and here's how go to the settings in your account and then click on Edit Profile at the top of this page you'll see you can upload a picture, or take a new photo using your computer's built in camera how great is that? you can even scale and position to highlight your handsome face and behold!
Dyma Nick, mae e'n defnyddio Twitter, yn darllen Trydariadau gan yr holl gyfrifon gwych mae'n eu dilyn ond dyma broblem: ́dyw e erioed wedi uwchlwytho unrhyw luniau ar gyfer ei broffil ei hun felly pan mae pobl yn edrych ar ei dudalen, mae e ond yn ŵy porffor dwl ond nac ofnwch! mae addasu'ch proffil yn hawdd, a dyma sut i'w wneud ewch i'r gosodiadau yn eich cyfrif ac yna cliciwch ar ́Golygu Proffil ́ ar frig y dudalen hon fe welwch mae'n bosibl uwchlwytho llun, neu dynnu lun newydd gan ddefnyddio camera eich cyfrifiadur pa mor wych yw hynny? gallwch hyd yn oed chwyddo neu leihau maint y llun a'i leoli i amlygu eich wyneb hardd a wele!