transgender oor Wallies

transgender

/tɹanzˈdʒɛndə/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Pertaining to someone who does not identify with conventional categories of male or female, but combines elements of both or moves between the two; sometimes used as a general, inclusive term, and sometimes as synonymous with or opposed to more specific terms such as transsexual, transvestite etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

trawsrywedd

a transgender person

Trawsrywedd

state of one's gender identity not matching one's assigned sex

Transgender

Vertalings in die woordeboek Engels - Wallies

Trawsrywedd

Soortgelyke frases

Older Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender People
Pobl Lesbiaidd, Hoyw, Ddeurywiol a Thrawsryweddol H?n

List of transgender people
Rhestr pobl drawsryweddol

voorbeelde

Jane Hutt : The Welsh Assembly Government , in partnership with Stonewall Cymru , has looked into the needs of older lesbian , gay , bisexual and transgender people through its support of the Stonewall Cymru report , ` Counted Out '
Jane Hutt : Mae Llywodraeth Cynulliad Cymru , mewn partneriaeth â Stonewall Cymru , wedi ystyried anghenion pobl hyn sy'n lesbaidd , yn hoyw , yn ddeurywiol ac yn drawsrywiol drwy gefnogi'r adroddiad Stonewall Cymru , ` Eich Cyfrif neu eich Eithrio '

However, although these issues are being addressed, and effectively so, apparently, it is still cold comfort to the many lesbian, gay, bisexual and transgender teenagers who suffer homophobic bullying in Welsh schools.
Fodd bynnag, er y rhoddir sylw i'r materion hyn, ac yn effeithiol, yn ôl bob golwg, nid yw'n llawer o gysur i'r nifer o bobl ifanc lesbiaidd, hoyw, deurywiol a thrawsryweddol yn eu harddegau sy'n dioddef bwlio homoffobaidd mewn ysgolion yng Nghymru.

Older Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender People
Pobl Lesbiaidd, Hoyw, Ddeurywiol a Thrawsryweddol Hŷn

transgender
trawsryweddol

Older Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender People
Pobl Lesbiaidd, Hoyw, Ddeurywiol a Thrawsryweddol H?n

Q2 Mark Isherwood : What is the Welsh Assembly Government doing to improve equality for older lesbian , gay , bisexual and transgender people ? OAQ0058( BM )
C2 Mark Isherwood : Beth y mae Llywodraeth Cynulliad Cymru yn ei wneud i wella cydraddoldeb i bobl hyn sy'n lesbaidd , yn hoyw , yn ddeurywiol ac yn drawsrywiol ? OAQ0058( BM )

Older Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender People
Pobl Lesbiaidd, Hoyw, Ddeurywiol a Thrawsryweddol Hŷn ( OLGBT / )

List of transgender people
Rhestr pobl drawsryweddol

The Primary Medical Services (Hormone Treatment Scheme for Adult Transgender Patients) (Directed Enhanced Service) (Wales) Directions 2019
Cyfarwyddydau Gwasanaethau Meddygol Sylfaenol (Cynllun Triniaeth Hormonau ar gyfer Cleifion Trawsryweddol sy’n Oedolion) (Gwasanaethau Ychwanegol o dan Gyfarwyddyd) (Cymru) 2019

We have engaged with the older people's strategy , in terms of looking at the available research material , and the particular issues for older lesbian , gay , bisexual and transgender people
Yr ydym wedi ymgysylltu â'r strategaeth pobl hyn , o ran edrych ar y deunydd ymchwil sydd ar gael , a'r materion penodol sy'n berthnasol i bobl hyn lesbaidd , hoyw , deurywiol a thrawsrywiol

We will apply the same broad principles to the other areas of equality: age, transgender, religion and belief or non-belief and sexual orientation.
Byddwn yn rhoi'r un egwyddorion cyffredinol ar waith yn y meysydd cydraddoldeb eraill: oedran, trawsrywedd, crefydd a chred neu ddiffyg cred a chyfeiriadedd rhywiol.

If we are to promote equality and fairness across Wales, we must consider all strands of equality, which include disability, gender, transgender, age, race, sexual orientation, religion and non-belief.
Os ydym am hybu cydraddoldeb a thegwch ledled Cymru, rhaid inni ystyried pob maes cydraddoldeb, sy'n cynnwys anabledd, rhywedd, trawsrywedd, oed, hil, tueddfryd rhywiol, crefydd a diffyg cred.

I ask this because surveys show that 75 per cent of lesbian/gay/transgender teenagers in faith schools believe that they have been bullied, compared with 65 per cent in non-faith schools.
Yr wyf yn gofyn hyn oherwydd dengys arolygon fod 75 y cant o bobl ifanc lesbaidd/hoyw/trawsryweddol yn eu harddegau mewn ysgolion ffydd yn credu eu bod wedi cael eu bwlio, o'i gymharu â 65 y cant mewn ysgolion nad ydynt yn ysgolion ffydd.

transgender
trawsryweddol ( / Yn ymwneud â pherson nad yw'n cydymffurfio'n ddiamwys â'r syniadau confensiynol o rywedd gwrywaidd neu fenywaidd, ond yn hytrach sy'n cyfuno'r rhain neu'n cyfnewid rhyngddynt. )

Transgender topics
Trawsrywedd

Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender
Pobl Lesbiaidd, Hoyw, Ddeurywiol a Thrawsryweddol

Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender
Pobl Lesbiaidd, Hoyw, Ddeurywiol a Thrawsryweddol ( LGBT / )

The Primary Medical Services (Hormone Treatment Scheme for Adult Transgender Patients) (Directed Enhanced Service) (Wales) Directions 2019
Cyfarwyddydau Gwasanaethau Meddygol Sylfaenol (Cynllun Triniaeth Hormonau ar gyfer Cleifion Trawsryweddol sy’n Oedolion) (Gwasanaethau Ychwanegol o dan Gyfarwyddyd) (Cymru) 2019 ( / )

Transgender
Trawsrywedd

I recognise that this is a significant amount of money, but has sufficient funding, or a strategy, been put in place as a result of the recognition in the report of violent behaviour within gay, lesbian, and transgender relationships?
Sylweddolaf fod hwn yn swm sylweddol, ond a oes digon o arian wedi'i ddarparu, neu a oes strategaeth wedi'i llunio yn sgil yr hyn a gydnabyddir yn yr adroddiad, sef bod ymddygiad treisgar yn digwydd mewn perthynas hoyw, lesbaidd a thrawsrywiol?