Fields Medal oor Deens
Fields Medal
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Fieldsmedalje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You and your kiss-ass chorus following you around going, " The Field's medal! "
Det, der rent faktisk sker, er, at de medlemsstater og regioner, som ikke producerer overskud, vil skulle bære en urimelig stor byrde i henhold til denne reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was awarded a Fields Medal in 1954, being the first Japanese national to receive this honour.
Dette er tilfældet i øjeblikket, og jeg håber, at alle de involverede vil gøre en indsats for at få et økonomisk velfunderet og teknisk ajourført system, som fungerer, både nu og i fremtiden.WikiMatrix WikiMatrix
He was awarded a Fields Medal at the International Congress of Mathematicians in Zürich in 1994.
Jeg ved alt om jerWikiMatrix WikiMatrix
He received the Fields Medal in 1958.
Kommissionen bemærker ligeledes, at Nederlandene i modsætning til de øvrige medlemsstater er karakteriseret ved betydeligt højere partikelemissioner fra sejlads på de indre vandveje og maritim transportWikiMatrix WikiMatrix
Oh, tough talk for someone with only one Fields Medal. Ooh!
I kliniske undersøgelser havde # % af patienterne palpabel splenomegaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was awarded the Fields Medal in 1970, at age 31.
Kaptajn Joubert, vil snakke med DemWikiMatrix WikiMatrix
Perelman's work survived review and was confirmed in 2006, leading to his being offered a Fields Medal, which he declined.
Dunois, en ting tilWikiMatrix WikiMatrix
She would have won the Fields Medal... and probably shared a Nobel... considering what it would have meant for physics.
Nu er vi kommet lidt videre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She fell madly in love with this young winner of the Fields Medal, but he remained completely indifferent to her.
Men I skal stadig bevise detLiterature Literature
· As of 2011, thirty-six ERC grantees have received prestigious international scientific prizes and awards, among which 4 Nobel Prizes and 3 Fields Medals.
Meddelelse fra Republikken Litauen om gensidighed på visumområdetEurLex-2 EurLex-2
I was doing advanced mathematics when I was 18... and it still took me over 20 years to do something worthy of a Field's medal.
Det vil skabe den fornødne fleksibilitet med de forskellige forhold i medlemsstaterne in mente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Fields Medal also has an age limit: a recipient must be under age 40 on 1 January of the year in which the medal is awarded.
Momsen påhviler den person, som bevirker, at varerne ikke længere er omfattet af ordningerne og procedurerne i artikel #, #, #, # ogWikiMatrix WikiMatrix
In 2003 purportedly a new Nobel-equivalent Award was also created especially for mathematics, the Abel Prize, though the older Fields Medal is often considered as the mathematical Nobel equivalent.
Direktøren er ansvarlig for den retlige og institutionelle repræsentation af centret og for gennemførelsen af centrets mandat og opgaver som fastlagt i aftalen og i bilag # dertilWikiMatrix WikiMatrix
The Fields Medal is a prize awarded to two, three, or four mathematicians under 40 years of age at the International Congress of the International Mathematical Union (IMU), a meeting that takes place every four years.
For at garantere foranstaltningens kontinuitet og gøre det muligt for landbrugerne i medlemsstater, hvor en sådan beslutning træffes, at træffe deres beslutning om såning i tide er det derfor nødvendigt og helt berettiget ved en fravigelse af forordning (EF) nr. #/# at give landbrugerne denne valgmulighed iWikiMatrix WikiMatrix
Until the establishment of the Abel Prize, it was probably the closest equivalent of a "Nobel Prize in Mathematics", since the Fields Medal is awarded every four years only to mathematicians under the age of 40.
Ifølge Maharashtras regering omfatter #-ordningen ikke sidstnævnte skatteordning, dvs. hverken fritagelse for eller udsættelse af salgsafgiftenWikiMatrix WikiMatrix
A proof of this conjecture was given by Grigori Perelman in 2003, based on work by Richard Hamilton; its review was completed in August 2006, and Perelman was selected to receive the Fields Medal for his solution, but he declined the award.
er imidlertid af den opfattelse, at en interinstitutionel aftale, der fastlægger fælles minimumsregler for høring for alle institutioner, vil være endnu mere effektiv; henstiller, at mulighederne for indgåelse af en sådan aftale undersøges så hurtigt som muligtWikiMatrix WikiMatrix
[11] For the Fields Medal, the "Nobel Prize in Mathematics" which is awarded every four years, the figures for the same period are as follows: 9 Europeans (including 1 working in the USA); 5 Americans; 4 Russians (including 2 working in the USA and 1 in Europe); 1 Japanese; 1 New Zealander (working in the USA).
Indgiveren af begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigt: Pfizer LtdEurLex-2 EurLex-2
Modern examples include the modularity theorem, which establishes an important connection between elliptic curves and modular forms (work on which led to the awarding of the Wolf Prize to Andrew Wiles and Robert Langlands), and "monstrous moonshine", which connects the Monster group to modular functions via string theory for which Richard Borcherds was awarded the Fields Medal.
I ved, hvordan det erWikiMatrix WikiMatrix
At the same time the proposed regulation establishes a level playing field for producing such medals and tokens.
Med mulighed for at øge antallet af decimaler, hvis det er signifikant (maksimaltEurLex-2 EurLex-2
Kraenzlein's the only track and field athlete to ever bring home four medals from a single games.
Er det din pige?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was part of the German field handball team, which won a gold medal.
Pastaprodukter, ikke kogte, uden fyld eller på anden måde tilberedtWikiMatrix WikiMatrix
Arranging and conducting of competitions and award ceremonies in the cultural field, in particular awarding of visible awards (medals or decorations)
Krav i medfør af stk. # og # kan kun gøres gældende inden for en frist på fem år fra offentliggørelsen af meddelelsen af EF-sortsbeskyttelsetmClass tmClass
He received the Fields Medal in 1966.
Vi vil bare spille vores nummerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of this year's Fields Medal winners, Professor Martin Hairer, won a prize at the 1991 contest.
Nå, han var Ruth' s vejleder på Harvard da hun var en Fulbright ScholarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alumni of an institution winning Nobel Prizes and Field Medals – weight 10%
Ved beregningen af det beløb, som skal tilbagebetales af medlemsstaten eller betales til den, er det beløb, der tages i betragtning, de samlede udgifter i den årlige anmeldelse, der afsluttes (kolonne aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
104 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.