Ydre Nørrebro
Ydre Nørrebro
Nørrebro oor Deens
Nørrebro
en
an area of Copenhagen
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Nørrebro
en
area of Copenhagen
Nørrebro is a battleground, and several arrests have been made.
Nørrebro er en kampzone. Der er foretaget flere anholdelser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Winter 2014 the orchestra played amongst others in Koncertkirken in Nørrebro.
SelvfølgeligWikiMatrix WikiMatrix
He is buried on the Assistens Kirkegård at Nørrebro in Copenhagen.
Jordiske engeI, jordiske engeIWikiMatrix WikiMatrix
I cycle home through the city to Nørrebro.
med forbehold af Kommissionens forpligtelser i henhold til EF-traktaten at bidrage til at forebygge konflikter og at bistå med at skabe betingelser for fremskridt med konfliktløsning, bl.a. gennem henstillinger om en indsats i forhold til civilsamfundet og genopbygning af landområderLiterature Literature
"Nørrebro får ny Folkets Park".
Følgende nr. tilføjesWikiMatrix WikiMatrix
When the so-called Demarcation Line was moved from Jagtvej to The Lakes in 1852, he acquired large areas of land, both between the Ladegård Canal and Gammel Kongevej in Frederiksberg and at Blågård in Nørrebro.
Hey, åbn Samuel' s signalWikiMatrix WikiMatrix
In 2011 he was elected to parliament for the Nørrebro district.
Unionens tjenestemænd og øvrige ansatte skal uanset deres nationalitet på hver af medlemsstaternes områder nyde følgende privilegier og immuniteterWikiMatrix WikiMatrix
Jannik Kåre Jonatan Spang Olesen (born February 4, 1978) is a Danish standup comedian, actor and former theater director at Nørrebro Teater.
Prøver nogen at finde ud af, hvad der skete med systemet?WikiMatrix WikiMatrix
What were you doing in Nørrebro?
ALMINDELIGE BESTEMMELSEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it’s Saturday, treasure-hunt at longstanding flea market Nørrebro Loppemarked.
Hvad hvis vi er forurenede?Literature Literature
Like in other communities, a number of different movements are found, such as the Sunni Hanafi Barelwi movement is represented by the Muslim Institute in Copenhagen, while the Minhaj-ul-Quran movement has its head office in northwest Nørrebro and also maintains a presence in Amager, Ishøj, Gladsaxe, and Lyngby-Taarbæk.
Sagsøgt:Kommissionen for De Europæiske FællesskaberWikiMatrix WikiMatrix
The band provided the music for Oliver with a Twist at Nørrebros Theater in the fall of 2011.
Driftens kontinuitetWikiMatrix WikiMatrix
The land in Nørrebro was generally built over with high-fensity apartment buildings for the working class.
Professoren ved da vi kommer, ikke?WikiMatrix WikiMatrix
‘His name is John Lynge from Nørrebro.
Det er således nødvendigt at følge den forhandlingsprocedure, der er anført i artikel #, stk. #, litra b) og litra g), nr. i), i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budgetLiterature Literature
How lonely could you possibly be in a two-bedroom apartment in outer Nørrebro?
Definitioner til kontrolkortetLiterature Literature
In 1872, it resulted in an extension of H. C. Ørstedsvej all the way to the Ladegård Canal, on the border between Frederiksberg and Copenhagen municipalities, where Parcelbroen ("The Lot Bridge") connected it to Griffenfeldsgfade in Nørrebro.
Parlamentet har altså kun den mulighed, der blev foreslået, nemlig at opretholde forslagene fra førstebehandlingen.WikiMatrix WikiMatrix
“You’ll have to go out to Nørrebro Park.
Okay, okay, det er let.Hør, du skal bare-- smøre dem lidt først, okay?Literature Literature
In 1965 the new facilities were ready, and AB's relocation from Nørrebro to Gladsaxe was a reality.
To andre studier har vist samme lignende resultaterWikiMatrix WikiMatrix
He's the spokesman for a Chapter on Nørrebro.
OverfIadiskLiterature Literature
The Danish state's gymnastics institute was opened at Nørre Allé on Nørrebro in Copenhagen on March 10, 1923.
De prækliniske data viser ingen særlig risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle undersøgelser af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser, genotoksicitet, karcinogenicitet, og reproduktionstoksicitetWikiMatrix WikiMatrix
In 1872, his father found employment in central Copenhagen, and the family moved to Nørrebro.
Revision af det finansielle forvaltningssystem (ændring af de nuværende finansielle kredsløb) med henblik på at harmonisere den finansielle forvaltning af akademiets forskellige aktiviteter og gøre den mere effektivWikiMatrix WikiMatrix
I started frequenting small shops on Nørrebro.
Kommissionen udarbejder hvert år et arbejdsprogram på grundlag af denne beslutningLiterature Literature
Two weeks later, Peter and I move into our own apartment in Nørrebro.
LÆGEMIDDELFORMLiterature Literature
Franciska Zahle, scenographer, for her scenography for Melodien der blev væk på Nørrebro Teater.
Et forhold som bygger på gensidig respekt og grundlæggende tillid kombineret med stor indsigt og en absolut prisværdig loyalitet.WikiMatrix WikiMatrix
We lived in a slum tenement at Nørrebro.
I henhold til traktatens artikel #, stk. #, er statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler under enhver tænkelig form, og som fordrejer eller truer med at fordreje konkurrencevilkårene ved at begunstige visse virksomheder eller visse produktioner, uforenelig med fællesmarkedet i det omfang, den påvirker samhandelen mellem medlemsstaterneLiterature Literature
It was just another evening at Nørrebro Station.
Alarm!Alarm!Literature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.