Nørresundby oor Deens
Nørresundby
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Nørresundby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Limfjordsbroen is a Danish bridge which connects Nørresundby and Aalborg over Limfjord, a shallow sound.
enkel aftapning på flasker, dåser, flakoner, enkel anbringelse i sække, etuier, æsker, på bræt, plader eller bakker m.v. samt alle andre enkle emballeringsarbejderWikiMatrix WikiMatrix
The First Regiment under Lieutenant-Colonel H.C.J. Beck had been left behind in Nørresundby to hide the retreat as long as possible, secure the sea-inlet crossings and - if possible without disproportionate risk - advance southwards.
Denne beslutning finder anvendelse fra den #. juliWikiMatrix WikiMatrix
The team ended as number three in 2nd division East, thus qualifying for two playoff matches against Nørresundby Boldklub.
Dokumentation vedrørende kabinebesætningWikiMatrix WikiMatrix
King Christian took the train from Ålborg to Nørresundby on the northern side of the Limfjord.
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TALiterature Literature
Frank Aaen (born 25 July 1951, in Nørresundby) is a Danish economist and Member of Parliament (the Folketing) for Enhedslisten.
Kan Kommission oplyse, hvilke foranstaltninger den træffer for at sikre, at den europæiske industri får samme vilkår for adgang til tredjelandes markeder, som EU giver til Verdenshandelsorganisationens medlemsstater?WikiMatrix WikiMatrix
On 1 January 2006, the urban area definition was introduced and Aalborg's and Nørresundby's population are again calculated separately.
Tilsidesættelse af begrundelsesforpligtelsen i henhold til artikel # EF, da der i forordning (EF) nr. #/# mangler en begrundelse for, at det i private husholdninger lagrede sukker er medregnet i overskudsmængderne, og der ikke er taget hensyn til de omstændigheder, hvorunder lagrene er opbyggetWikiMatrix WikiMatrix
Since 2003, this has been the official name for the railway bridge between Aalborg and Nørresundby, though often it is simply called the Railway Bridge.
Ved fastsættelsen af regler for radioaktive lægemidler, bør der tages hensyn til Rådets direktiv #/Euratom af #. september # om fastsættelse af grundlæggende foranstaltninger til strålebeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlingerWikiMatrix WikiMatrix
In the 1830s, the road was built from Nørresundby to Thisted, thus initiating the development of the site: Kollerup Inn was moved here, a post office was established, and the city became the focal point for Nørresundby-Thisted and Fjerritslev-Aggersund dilution routes.
Definitionerne af statistiske oplysninger i litra b) til f) findes i bilagetWikiMatrix WikiMatrix
If there are no available rooms in Nørresundby Sports Centre, or you prefer to stay at a hotel, we refer to:
Er dommerne klar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some of the advantages of using customised chairs in a nursing home have been highlighted through "Lab X", a project in which companies develop and test assisted living technology together with educational and public institutions, including UCN in Aalborg, SOSU Nord and Fremtidens Plejehjem in Nørresundby.
Organiseringen inden for denne branche er præget af en stor frihed, og den enorme konkurrence giver sektoren en ganske særlig dynamik, som imidlertid også fører til, at man for enhver pris stræber efter de lavest mulige omkostninger til maskiner, til materialer, men også til mennesker.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most of the other lives are private, and as I said this was to be without exhibitionism, it will suffice to say that both Helle and Eric are members of Nørresundby Chess Club and that most friends are also chess players.
Formanden deltager ikke i afstemningenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NCI – a cultural center in Nørresundby, have only positive experience from their overall LED solution over the past many years.
Din bedste beskyttelse er din dækidentitetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All guests staying in the holiday home have free and unlimited access to Nørresundby Svømmeland.
Parterne har i den forbindelse til hensigt at ophøre med kvantitative restriktioner, når først Ukraine er blevet medlem af WTOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kulturbro-Aalborg was inaugurated at 11am on Saturday, 4 March 2017 with a speech of welcome on the Nørresundby side, where Mayor Thomas Kastrup-Larsen and Jens Toft-Nielsen, chairman of the Kulturbro-Aalborg Association, cut the ribbon.
lngen kom ind andre stederParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the people from Vendsyssel put together a peasant militia at Nørresundby and fight the Swedish stoutly - lead by Lars Dyrskjøt at the age of 84.
En toer er dårligtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The lease is located in Nørresundby close to the highway, which makes it easy to get to and from the location by car.
Tænk, at en italiensk bedstemor hader sin lille bambino som pestenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TRAIN: From Aalborg train station you can, among other options, take the train to Vestby Station within a few minutes or further on to Lindholm Station (Nørresundby).
Jeg meldte mig nu frivilligtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aalborg City Rooms ApS offers accommodation in Nørresundby, only 1 miles from Aalborg city centre.
LD#, skal udtrykkes som mg test-kemikalium pr. biParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besides having two modern multi-halls which signals sustainability, Nørresundby Idrætscenter and Svømmeland have reduced their annual electricity consumption by 60 %, and this is measured from data before the center got smart lighting control installed in both halls last year.
I henhold til programmet kan Eurosystemets centralbanker beslutte at købe belånbare særligt dækkede obligationer fra godkendte modparter på det primære og sekundære marked i overensstemmelse med de kriterier for belånbarhed, der er fastsat i denne afgørelseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Manufacturer Vermund Larsen, Nørresundby, who is a pioneer in the area of steel furniture in Denmark, has, in cooperation with the Glafitex Factory in Copenhagen, manufactured the chair at his Factory.
En brancheorganisations størrelse bør fastsættes under hensyn til, at den tilsluttede egreneringsvirksomhed skal kunne få leveret tilstrækkeligt store mængder ikke-egreneret bomuldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her last Danish port was Aalborg (Nørresundby), where she loaded cement for South America, and from here again grain for Australia.
om beskikkelse af en spansk suppleant til RegionsudvalgetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nørresundby Rederi & Shipping A/S carries out all tasks related to crewing for own tonnage as well as for other shipping companies.
I sagde ikke, at det var Preferiti, favoriterne til at blive valgt til næste paveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sails in a barge across the Limfjord to Nørresundby, where he is collected by Christian Michael Rottbøll, landowner, and taken by carriage to Børglum Kloster (formerly a convent, now estate).
ændre listenover de produkter, for hvilke der kan oprettes en producentorganisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The consequence of the use of this method is that Nørresundby Bank's operating results for January and February 2015 are only included in the purchased values.
Kom her min dreng, spillet begynderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The commercial enterprise Arctic Import was established in 1978 and has its office and warehouse in Nørresundby and local departments in Nuuk, Ilulissat and Uummannaq in Greenland at present moment.
Hvor er din kuffert?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
133 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.