bale out
katapultere
bale oor Deens
bale
en
Evil, especially considered as an active force for destruction or death.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
balle
en
A large bundle of goods or material, cloth, hay etc. tied together.
The result is that the world price for a bale of cotton has fallen by half since 1990.
Resultatet er, at verdensprisen for en balle bomuld siden 1990 er faldet til det halve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bale
en
A municipality in Croatia.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Council Regulation (EEC) No 1677/83 of 21 June 1983 fixing for the 1983 harvest the norm and intervention prices and the premiums granted to purchasers of leaf tobacco, the derived intervention prices for baled tobacco and the reference qualities
Globaliseringen af markederne og opbygningen af nye produktionsanlæg i vækstregionerne - som jo ofte kritiseres her, men som er nødvendig for virksomhedernes overlevelse - har medført, at beskæftigelsen inden for den kemiske industri i de seneste år måtte reduceres med 25 % til 1, 6 mio beskæftigede på nuværende tidspunkt.EurLex-2 EurLex-2
in bales of approximately 70 to 90 kg or cartons of approximately 180 to 210 kg
Må ikke anvendes, hvis der er misfarvning eller bundfaldEurLex-2 EurLex-2
They are eaten fresh, baled, as hay, in pellets or dried’.
Undskyld, knægtEuroParl2021 EuroParl2021
bales ('Tongas') of approximately 30 kg
Det er flot, IngridEurLex-2 EurLex-2
Grading and packing: // Planter's bales formed in the traditional way from two rows of pastals (leaves unfolded).
Vi har en faIsk CheCk på agent Reiters bordEurLex-2 EurLex-2
When I asked you to hand over Achor Bale’s pistol.
Du advarer dem ikkeLiterature Literature
- 'first processing` means the processing of raw tobacco supplied by a producer (grower) into a stable, storable product, packaged in good-quality homogeneous bales or parcels which meet the requirements of the final users (manufacturers),
Hvis dette ikke sker, skift nålen og gentag proceduren, dog højst # gangeEurLex-2 EurLex-2
No film-wrapped round bales of any type may be produced or stored at the livestock holding.
OpbevaringstidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The dairy herd's feed may not include silage products, fermented fodder, tied bales or feed that could have an unfavourable influence on the odour or taste of the milk or cheese or which present a risk of bacteriological contamination.
Det var en giftpilleEurLex-2 EurLex-2
Plastic wrap, namely silage bale stretch wrap
der henviser til Rådets syvende direktiv #/#/EØF af #. juni # om konsoliderede regnskabertmClass tmClass
Construction of security palings, technical security of paling construction, repair, maintenance and servicing of palings, in particular palings, fences and latticework of metal, wire cloth, safety netting, posts, supports, stretching wire, baling wire, barbed wire, stretchers
Den tilstand, hvor multifunktionsenheden automatisk anbringer udskriftsbilleder på begge sider af ét ark ved automatisk at sende både arket og papiroriginalen gennem multifunktionsenhedentmClass tmClass
**PACKAGING : BALES ( " TONGAS " ) OF APPROXIMATELY 30 KG*
Efter # år har tv- selskabet besluttet at skrotte serienEurLex-2 EurLex-2
Searches are continuing for other bales.
At jeg var her på grund af flystyrtetnot-set not-set
I hope that the name of Henry VIII is not a bad omen and will not have a baleful influence on the future of Europe.
Igen bifalder jeg kommissærens kommentarer i redegørelsen.Europarl8 Europarl8
Bale wrappers
Dette spørgsmål kan vi diskutere nærmere.tmClass tmClass
Altogether there were ten intact bales.
Du stinker af benzinLiterature Literature
7 Council Regulation (EEC) No 1252/89 of 3 May 1989 fixing, for the 1989 harvest, the norm and intervention prices and the premiums granted to purchasers of leaf tobacco, the derived intervention prices for baled tobacco, the reference qualities, the production areas and the guaranteed maximum quantities and amending Regulations (EEC) No 1577/86, (EEC) No 1975/87 and the 1988 guaranteed quantities regulation (6) (`the 1989 guaranteed quantities regulation') laid down maximum guaranteed quantities for each variety and group of varieties of tobacco for the 1989 and 1990 harvests.
HENSTILLEREurLex-2 EurLex-2
Bale wrap of netting material
De resterende hindringer for etablering og levering af tjenesteydelser på tværs af grænserne skal fjernes, når det gælder fysiske og juridiske personer fra EUtmClass tmClass
Fresh, chilled or treated hides and skins of ungulates must be imported in containers, road vehicles, railway wagons or bales sealed by the competent authority of the third country of dispatch.
Sikkerhedsudstyr til massegodsskibeEurLex-2 EurLex-2
Packaging: bales (tongas) of approximately 30 kg
I givet fald træffer dette eller disse organer foranstaltninger til sikring af, at handicappede og bevægelseshæmmede personers rettigheder respekteres, herunder at de i artikel #, stk. #, omhandlede kvalitetsstandarder overholdesEurLex-2 EurLex-2
Council Regulation (EEC) No 1738/91 of 13 June 1991 fixing, for the 1991 harvest, the norm and intervention prices and the premiums granted to purchasers of leaf tobacco, the derived intervention prices for baled tobacco, the reference qualities, the production areas and the guaranteed maximum quantities and amending Regulation (EEC) No 1331/90
Når den kompetente institution i de i forordningens artikel # eller artikel #, stk. #, omhandlede tilfælde bestrider, at ulykkestilfældet eller sygdommen er omfattet af lovgivningen om arbejdsulykker og erhvervssygdomme, skal den straks underrette bopælsstedets institution eller opholdsstedets institution, der har udredet naturalydelserneEurLex-2 EurLex-2
**PACKAGING : BALES ( " TONGAS " ) OF APPROXIMATELY 30 KG*
Så er du en sand amerikanerEurLex-2 EurLex-2
Bale seemed to draw strength from revealing the secret, a seasoned prosecutor saving his best argument for last.
Jeg får ikke mulighed for at ringe til dig i morgen, så, tillykkeLiterature Literature
Weight losses shall be determined by reference to the net weight of leaf tobacco and baled tobacco as defined in Article 11 of Regulation (EEC) No 1726/70 and in Article 6 of Regulation (EEC) No 1727/70.
Forbindelser mellem nærtstående parter er en normal del af erhvervslivetEurLex-2 EurLex-2
Whereas, on account of problems posed by the storage of baled tobacco held by the Greek intervention agency, some of that tobacco was not included in the quantities put up for sale under Regulation (EC) No 2932/95;
Schmid, sagde han, at jeg havde ret, men at han ikke kunne bindehænderne på dem, der er til stede i salen. Jeg er dog af den opfattelse, at den fungerende formand ikke har overholdt forretningsordenen.EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.