crossfire oor Deens
crossfire
en
(military) lines of fire from multiple positions that cross in a small region
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
krydsild
en
Fire from two or more points so that the lines of fire cross.
She was in Paris and got hit by a burst of terrorist crossfire.
Hun blev ramt af terroristernes krydsild i Paris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Crossfire
en
Crossfire (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Watch your crossfire.
EU's INTERESSEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My smartphone chimed with a text from Raúl, letting me know that he was nearly at the Crossfire with Eva.
Han er ikke, hvem vi troede, han varLiterature Literature
As appears from the Swedish contribution to the Joint Annual Report for the year 2007 the Swedish Coast Guard participated in ‘Project Crossfire’, an intelligence project targeting smuggling of firearms into and between the countries of the Baltic Sea Region initiated on the basis of the Operative Committee of the Chiefs of Governments Task Force against organised crime.
Det betyder, at det ikke har været muligt at opnå fuldstændig dokumentation for dette lægemiddel, fordi det drejer sig om en sjælden sygdomEurLex-2 EurLex-2
Given the strong and constant demand, some species of tuna are over-fished, and are caught in the crossfire between commercial interests, ecological organisations and financial groups with their own interests in this area.
forsikrings-forpligtelsenot-set not-set
Would we have had the same visceral reaction to each other from a distance as we’d had up close in the Crossfire lobby?
Jeg vil gerne takke Parlamentet for Deres bidrag til denne forhandling.Literature Literature
As both sides are struggling to gain control over the population, civilians are caught increasingly frequently in the crossfire between the two groups. 400 000 people have been driven out of the districts of Gulu and Kitgum since 1996; in Gulu alone this represents some 80 % of the population.
Har jeg et program?EurLex-2 EurLex-2
And when Trine herself was caught in the media crossfire, he was the only journalist who tried to help her.
Har du en ransagningskendelse?Literature Literature
I mean, you got a lot of people in the crossfire here.
Medlemsstaterne kan fastsætte konsekvenserne af en midlertidig afbrydelse af adgangen til webstedet eller til den centrale elektroniske platform som følge af tekniske eller andre årsagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelman dies in the crossfire.
Hvorfor vil du gerne, at folk skal tro at jeg er dig pige?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We reached the Crossfire and I exited the Bentley with Lucky.
Af erfaring ved man, at det er nødvendigt at fremsætte forslag om specifikke aktioner for at forbedre den overordnede kvalitet af de mobilitetsaktiviteter, som finansieres i henhold til programmetLiterature Literature
“Brett wants to pick us up at five, so can you meet me at the Crossfire?”
Han forgiftede denLiterature Literature
I ended up sprawled on my ass in the lobby of the Crossfire and he gave me a hand up.”
De syv obligatoriske målvariabler angående husstandenes behandling og forvaltning af indkomsterne skal besvares for hver enkelt husstandLiterature Literature
‘We had a pocket of resistance flare up in the bazaar, and this poor pig found himself in the crossfire.
Det håber jeg også, du vil bliveLiterature Literature
In her book Children in the Crossfire, Sally Abrahms says: “Child stealing is the heartbreak of the Eighties.”
Hr. formand, hos os har der indsneget sig to små redaktionelle fejl.jw2019 jw2019
And his sister would get caught in the crossfire.""
hvis mærkningen sker ved trykning direkte på artiklen, er det tilstrækkeligt, at én farve står i kontrast til bundfarvenLiterature Literature
I'll keep him out of the crossfire.
Den vejede gennemsnitlige prisunderbudsmargen var # % for Taiwan og # % for MalaysiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since November # the Danish police has participated in Operation Crossfire # concerning arms smuggling within the framework of the Baltic Sea Task Force
Men vi forhindrer også overskudslagre som dem, vi så tidligere.oj4 oj4
We are continuously stressing our concerns about the climate of impunity reigning in the country, the confrontational politics, the mounting attacks against the tribal people of the Chittagong Hill Tracts and the Ahmadiyya Community and the extrajudicial killings in ‘crossfire’ by special police forces.
Jeg sagde, kom væk!Europarl8 Europarl8
We pulled up in front of the Crossfire and Gideon straightened, preparing to get out.
Støttekontoret forvalter og udvikler et europæisk uddannelsesprogram på asylområdet under hensyntagen til Unionens eksisterende samarbejde på dette områdeLiterature Literature
Sheere looked around the group, trying to hide her amusement at the crossfire between them.
Jeg er lidt trætLiterature Literature
The only reason to get him on Elm is you got him in a triangulated crossfire.
- (EL) Jeg takker næstformanden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“A guy who works in the Crossfire.”
For disse modi (R, S, T, U) gælder følgende definitionerLiterature Literature
Sit there in the dark with his guns cocked hoping his wife didn’t get caught in the crossfire?
Hvis producentorganisationen i sådanne tilfældebruger sine egne medarbejdere eller producenter, der er medlem af organisationen, dokumenteres arbejdstidenLiterature Literature
You had a lot of little things killed too, in the crossfire, little animals.
Jeg kan høre dig!Literature Literature
All across America, the cultural crossfire has begun.
Sagsøgerne mener, at dette er en materiel faktisk fejlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.